Scarlet

Scarlet (スカーレット)

Download English Subtitle

Season 79

Release info

Scarlet Week 14 (eps 79-84) Version 2
A Commentary by pekochan05
English subtitles for Scarlet Week 14 (eps 79-84) Version 2 Replace 2 episodes from original upload that were the wrong files.

Tags

other
Published on: 2023-02-16
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 94 lines.

After parting with my father

Kimiko created her first work freely and simply.

It's been 3 years since then.

Kimiko is 31 years old.

Good morning. (Kimiko) Ah, good morning.

From Mr. Fuka. yes.

This year is a fancy postcard. yes.

About Shinsen Fukano, Kimiko's painting teacher

The exchange of New Year's cards continues.

Where is this place... it's beautiful...

Takeshi! Get up early in the morning.

Hmm...!

School from today!

Sawamura: Foot kick!

Knee kick! This way!

Don't do it! I'm ready.

I hate it. Get changed.

I hate it. OK, change your clothes. Already.

Good morning. good morning.

good morning grandma I want a TV!

Eh, already. Yes.

Yes, do it. What are you doing?

winter vacation homework.

I said no. I was given kanji homework.

Can we make it in time to do that now? Really.

Takeshi! Why are you doing sit-ups?

Good morning. Good morning Aunt Yuri.

do you want a tv No more.

What about your brother-in-law? Workshop already? yes.

I went to Akamatsu the day before yesterday.

Ah, I was invited by Mr. Sakuma, an art dealer. why?

Yesterday, Akamatsu's father said that his brother-in-law had come.

Yuriko I'm going to Akamatsu.

Ah, you've been going recently, haven't you? Huh~.

who are you going with? Tomo-chan got married.

I don't believe in it.

Shinsaku! ? How long have you been drinking with Shinsaku?

The two of us started drinking recently.

I'm going to have a consultation to get a moped license.

A moped license is dangerous, so don't say anything.

I'm going to consult with you on how to persuade my sister who says it's wrong.

Even if I go out of my way to drink it, it's sunny and I'm drinking coffee.

What happened to Ginza?

It's decided.

Eh...

Takeshi! What are you kicking your knees?

Have you decided on a solo exhibition in Ginza?

yes! That's amazing. Awesome!

The name of ceramic artist Hachiro Kawahara was widely recognized by winning the gold medal.

Exhibitions and solo exhibitions are now held.

There are times when my works sell for a high price, and my life has become easier than before.

…but Hachiro was getting more and more suffocating instead of getting better.

Hey TV.

That's the end of the story. I can't afford to buy it.

You'll get rich.

I'm not rich enough to buy a TV.

My friend is here... Elsewhere she is. Uchiha she is Uchiha.

yes go I have to go.

Ah! Don't do it to your friends!

Don't worry about it! Yes.

Hachiro has an apprentice.

Last fall, I was asked by Mr. Shibata of the Ceramic Research Institute

I decided to take care of the two young men on the way.

Good morning. good morning. (Inaba) Good morning.

Please keep this place clean today. The teacher…?

A pottery class. Either one of you should accompany me. Don't fight.

Oh. yes.

Ugh. What are you throwing at my hair! It hurts!

Thank you for the meal. oh she

Oh…. This is it. Thank you.

If you do a used TV, can you reach it?

Takeshi says he wants a TV because he wants to see Sawamura.

Kickboxing. Do you want me to show you the game on TV?

It's getting harder and harder to imitate.

I'm sorry? Which one?

This way. yes? Yeah... th... what is it...

Both suits you. Seyana. Where is she giving a lecture today?

Today is a lecture and a teacher of a pottery class.

Oh, you said Well, she's gotten to do all sorts of things.

I was asked. If you ask me, I will refuse.

Good luck to your mother-in-law too. yes.

Hona, have a good time. I'm going.

A vase requested by a restaurant in Osaka

All that's left to do is apply the glaze. Are you ready?

No, Kimiko, you still don't understand the compounding.

I will do the glaze. I'm going.

Excuse me. Excuse me!

Only one attendant, okay?

to go. to go! No no... I'm alone.

The pottery class doesn't have that many people.

to go. to go!

I don't need two people. One person stays and cleans.

Let's go. (Inaba) Let's go!

to go…. Alright! yeah?

More English subtitles for Scarlet

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left