Young Justice

Jadi biar aku perjelas dulu.

Saat aku dalam es, kau temukan Roy Harper lainnya...

para pendamping membentuk Tim mereka sendiri, para alien menyerbu bumi...

dan Ollie menumbuhkan jenggot kambing jelek?

- Kami mencoba tak menyebut diri kami pendamping. - Kau tak suka jenggot seperti kambing?

Bukan itu intinya.

Kalian berdua sudah mengulang-ulang membicarakannya sepanjang hari.

Sekarang, Aku mau jawaban. Apa yang terjadi pada ku?

Bagaimana bisa ada Roy Harper yang lain? Dan apa yang terjadi dengan tangan ku?

Oke, oke.

Kami cuma mau menunggu sampai kau cukup kuat.

- Tapi aku rasa sekaranglah saatnya. - Gak usah bertele-tele. Langsung saja.

Apa hal terakhir yang kau ingat sebelum kami menemukan mu di Tibet?

Aku coba mengumpulkan ingatan-ingatan itu.

Aku ingat sedang menyelidiki Sebuah pabrik LexCorp shell ...

yang kita curigai menyelundupkan senjata ke Rhelasia Utara.

Beberapa pekerja LexCorp membawa ku.

Aku ingat aku merasa malu. Lalu tak ada yang ku ingat.

Itu benar. Mereka membawa mu.

Masalahnya, Roy, itu terjadi delapan tahun lalu.

- Apa? - Lex Luthor dan kelompok the Light...

organisasi kriminal temannya bekerja sama, telah menculik mu.

- Mereka telah mengamputasi lengan mu. - Kenapa?

Untuk mencegah aku menggunakan busur ku?

Bukan.

Mereka butuh pasokan yang tak terbatas dari DNA mu...

untuk menyempurnakan proses kloning manusia mereka.

Jadi begitulah adanya diri mu. Seorang Klon (tiruan).

Ya. Mereka menumbuhkan ku.

atau lebih tepatnya, memaksaku tumbuh.

Dalam hitungan bulan, aku terlihat seperti usia mu.

Mereka memprogram aku dengan semua memori dan keahlian dan juga sifat buruk mu.

Lalu mereka memberi petunjuk tentang lokasi kau berada.

Kupikir aku bekerja layaknya detektif, tapi tanpa disadari...

Kau sudah menghilang tiga bulan. Aku betul-betul kebingungan.

Jadi saat aku menemukan mu... Dia. ...Aku tidak bertanya macam-macam.

Aku sama sekali tidak tahu itu bukanlah... Kau yang asli.

Aku tak tahu Luthor telah menyimpan mu di dalam es selama ini.

Jadi yang mau kau katakan kau mengambil tempat ku.

Kau menjalani hidup ku selama delapan tahun.

Dan dia tanpa lelah mencari dirimu selama lima tahun dari delapan tahun itu.

Huh. Tapi tidak dengan mu, Ollie.

Kau menyerah mencari ku.

Aku tidak mau menjadi sumber lebih banyak konflik antara kalian berdua.

Aku paham kalau kau tak mau menatap aku lagi.

entahlah.

Bagi ku sepertinya si klon tidak melakukan hal yang salah.

Dia tidak minta untuk dibuat.

Lagipula, dia yang temukan aku.

Aku tak bisa salahkan dia untuk ini.

Tapi aku benar-benar bisa salahkan diri mu!

- Roy, Aku... - Kita ini partner! Teman!

Bagaimana kau bisa sampai tidak tahu Aku telah diganti?

Bagaimana kau bisa membiarkan ku dalam genggaman Luthor selama delapan tahun?

Dan bagaimana aku tak bisa melihat Betapa tidak bergunanya diri mu?

Pergi.

Pergi!

Dengar, uh, Roy, Aku butuh waktu untuk mencerna semua kejadian ini.

Aku paham.

Ini seperti kutukan, benar kan? Punya aku sebagai mentor mu.

Speedy. Red Arrow.

Dan ...

…Artemis.

Kalian bertiga, anak-anak terlantar semuanya pergi tinggalkan Klub Green Arrow.

Aku mungkin tidak selalu memperlihatkannya selama ini, tapi aku tidak merasa seperti itu.

Begitu juga Artemis.

Dan percayalah, Aku tahu Roy tidak merasakan seperti itu juga.

Tidak terlalu.

Kau orang yang baik, Ollie. Jadi kembalilah masuk ke sana.

Dia membutuhkan mu, entah dia menyadarinya atau tidak.

Roy, Dengar, Aku...

Aquaman sudah mengerahkan semua orang Atlantis.

Dia mengatakan akan "Mencari ke Tujuh Lautan"...

untuk Lagoon Boy dan para penculiknya.

Tapi ini planet yang besar dan itu lautan yang luas.

Kita akan temukan La'gaan.

dan Aqualad.

Aku ingin kepalanya jadi pajangan sebagai balasan perbuatannya pada Artemis.

Aku rasa kita tidak mendapatkan kemajuan untuk mengidentifikasi partner baru the Light?

Nightwing? Dimana yang lain?

Ya, yang cewek-cewek sedang pada mandi. Yang lainnya, mereka ada di bawah, di gua.

Uh, Maaf. Berduka membuat ku lapar.

Kau mencuri camilan ayam goreng kering yang dibekukan dari Loker ku, iya khan?

Hei, di tempat ku berasal, itu bukanlah mencuri, itu hak bagi yang suka mencari sisa.

Intinya adalah, kita tidak punya Camilan ayam...

kering yang dibekukan atau sejenisnya di jaman ku.

Jadi salahkan Kid Flash. Dia membuat ku terdampar disini .

Lupakan saja aku pernah tanya.

Jadi kenapa semua ini ada disini?

Maksud ku, semua ini indah. Tapi orang-orang ini pahlawan.

Meninggal saat bertugas dan semacamnya.

Mereka seharusnya dibuatkan patung raksasa...

Monumen besar yang keren di Hall of Justice atau semacam itulah.

Ya, Aku juga pernah menanyakan itu.

Captain Atom bilang para anggota Liga tak ingin atau butuh publik untuk mengenang mereka yang wafat.

Tapi nggak tahu juga.

Bagiku mereka hanya tak ingin mengatakan "kami ini bukanlah mahluk abadi".

Sekelompok masyarakat yang pernah melihat aku beraksi...

Mereka pikir aku hanyalah seorang pria di dalam kostum baru.

Dunia tak kan pernah tahu tentang pengorbanannya Ted Kord.

Tapi kau kan tahu.

Dan kau meneruskan tradisi heroiknya Blue Beetle yang hebat, betulkan?

Mudah-mudahan.

Itu betul-betul tugas berat. Superboy punya Superman.

Wonder Girl punya Wonder Woman.

Robin punya Batman, Nightwing dan Batgirl.

Kau sudah ada di jaman ini, berapa lama, lima menit?

Dan kau sudah punya tiga Flash mentor, salah satunya yang memberi mu junk food.

Tapi aku?

Aku tak pernah sempat bertemu dengan pria yang seharusnya menjadi mentor ku.

Heh. Aku paham. Kau tahu, kita punya kesamaan lebih dari yang kau kira.

Kita berdua suka Camilan ayam kering, sebagai contohnya.

Ayo kubelikan kau beberapa bungkus untuk menggantikan yang sudah aku ambil.

Kita nongkrong-nongkrong. Pasti bakal asyik banget.

Uh, iya pasti. Bagus.

Punya uang?

Terima kasih sudah datang, Wally.

Ini sudah jadi dua hari terberat dalam hidup ku.

Lebih berat dari dipenjara.

Lebih berat dari saat aku jadi lumpuh.

Dari kehilangan Jade di hidup ku, Aku tak bisa melewatinya tanpa mu.

Kami sudah mengatasi perbedaan-perbedaan diantara kami, tapi Artemis adalah saudari ku.

Dan aku menyayanginya.

Aku seharusnya menjaga dia lebih baik.

Melindungi dia dari mu, untuk awalnya.

Yah, begitulah, terlambat untuk lakukan itu sekarang, gadis kecil.

Tapi tidak terlambat untuk membalaskan dendam pada yang membunuh dia.

Aqualad itu bagian ku.

Seperti biasa, Jade, kau kehilangan inti permasalahan.