The Mothman Prophecies

25.000

Филмът е по истински събития, произтекли в Пойнт Плезант.

РИЧАР Д ГИЪР

ЛОР А ЛИНИ

П О С Л А Н И Я О Т М Р А К А

Чувате ли ме? Да, аз ви чувам.

Не знам дали записах правилно.

Значи е с ''и''. Да, добре, благодаря.

У частват още: УИЛ ПАТЪН

Скъпа, там ли си? Вдигни! Добре, значи не си там.

В момента е малко след 18 ч. Ще се видим направо там.

Джак, Балканският съвет ''се състои'' или ''е съставен'' от 10 души?

От 1 2 души. - Добре, благодаря.

И е съставен. - Какво?

ДЕБР А МЕСИНГ ЛУ СИНДА ДЖЕНИ

АЛАН БЕЙТС и др.

Евакуирани са три квартала. За да избегнете затрудненията...

Музика ТОМАНДАНДИ

Какво ще кажеш, Сай? - Страхотна е! Ще ги побъркаме.

Слагам я на първа страница. - Ще се видим в понеделник.

Какво?! - Тръгвам.

Най-добрият ми репортер трябва да присъства на коледното парти.

Не мога, Мери ме чака.

Оператор ФРЕД МЪРФИ

По романа на ДЖОН КИЙЛ

Сценарий РИЧАР Д ХЕЙТЪМ

Режисьор МАРК ПЕЛИНГТЪН

Къщата е доста голяма. И е направо без пари.

В случай че я искате, ще трябва да го заявим още днес.

Собственикът е готов да продава. Помислете си, аз ще звънна.

Разгледайте я. - Благодаря, Брайън.

Само ще разгледаме.

Господи!

Вие сте тук!

Проверявахме дали има достатъчно място.

Имам страхотни новини. Къщата е ваша, ако я искате.

Но трябва да решите веднага. - Купуваме я.

Сериозно? - Да.

Знаеш ли какво си помислих? - Че ни трябва матрак за гардероба?

Не. Помислих си, че мечтите ми се сбъдват.

Бързо ли се движи тая кола? - Много, много бързо.

Купихме много голяма къща! - Просто си купихме къща.

Мери?

Мери, добре ли си? Скъпа, кажи ми нещо!

Мери, чуваш ли ме? Господи!

Дръж се, скъпа!

Бърза помощ! Стана катастрофа...

Добре ли си?

Да...

Всичко е наред!

У спокой се, аз съм тук.

Ти не го видя, нали?

Кое?

Какво видя?

Аз не видях нищо.

Не съм добре, Джон.

Нарича се глиобластом.

Тумор на темпоралния лоб.

Много рядка болест. Болните са един на 600 хиляди.

От катастрофата ли е? - Не.

Имала го е от известно време.

Нищо ли не може да се направи?

Направиха й операция, но не са успели да го извадят,

така че ще й правят химиотерапия, докато издържи.

Химиотерапията върши работа. Тя изглежда по-добре.

Хубаво.

Преди 2 седмици си избирахме къща.

Както си караш колата, изведнъж вселената те посочва и казва:

''Ето едно щастливо семейство! Точно вас търсех.

Точно вас търсех.''

Съжалявам.

За какво?

За всичко това.

Аз провалих всичко.

Нищо не си провалила. Абсолютно нищо!

Искам да си щастлив.

Ти не го видя, нали?

Ало?

Да.

Тя знаеше.

Какво? - Рисуваше ангели.

ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО

Смятам, че недоброжелателните кампании

и пълната липса на откровеност отблъснаха избирателите.

Партиите се опитват да демонизират опонентите си.

Прехвърлят личните си страхове върху цялата нация.

Но на хората това не им харесва. В момента те са недоволни.

Липсата на шанс за промяна направо ги отчайва.

Имат ли демократите силен кандидат за изборите през 2004 г. ?

Може би Ръс Макалъм. - Губернаторът на Вирджиния?

Казах й да те гледа. - На кого?

На Гуен - приятелката на Питър. Тя ще дойде довечера.

Аз няма да мога да дойда. - Проваляш всички уговорки.

Имам интервю с губернатора в Ричмънд в 8 ч. сутринта.

Бях забравил. От офиса на Макалъм отложиха срещата за утре вечер.

Еди, аз... - Виж...

Тя не е Мери. Определено не е.

Но знаеш ли... Мери беше единствена.

Съжалявам, че няма да дойда, Ед.

Сигурен съм, че Гуен е чудесна. Ще се видим някой друг път.

1 ч. сутринта е и аз пътувам към Ричмънд. Ще се чуем утре.

Хайде!

Знам, че е много късно, но колата ми се развали. Имате ли телефон?

Той е.

Очаквах те.

Копеле мръсно, какви ги вършиш?! Затвори вратата!

Стой там!

Господине, не знам какво... - Млъквай!

Скъпи, Кони дойде. - Как си, Гордън?

Хайде да свалиш пушката и да ми кажеш какво става тук.

Той ни дебне вече трета нощ подред.

Аз съм Джон Клайн и колата ми... - Оставете Гордън да довърши.

Преди две нощи в 2:30 ч. сутринта някой почука на вратата.

Отворих и видях този тип. Каза, че му трябва телефон.

Не ми хареса и му казах да се разкара.

Снощи, точно в 2:30 ч. той дойде отново.

Сигурен ли си, че беше г-н Клайн? - Абсолютно сигурен!

Това е лудост... - Не съм луд!

Не съм казал такова нещо. - И какво стана?

Снощи му казах да не идва повече. Предупредих го, Кони!

Имаш късмет, че съм християнин. Имам право да те гръмна.

Трябва да влезе вътре, Гордън. - Какво?

Добре де, но помислих, че тъпото копеле ще дойде отново и той дойде.

Това не съм бил аз. Нямам представа какво става.

Нямам представа кои са тези хора. Никога не съм идвал тук.

Аз съм от Вашингтон. Това е портфейлът ми.

От Вашингтон съм. Казвам се Джон Клайн.

''У ошингтън поуст''? - Да.

Може ли да изляза от банята?

Почакайте ме отвън, г-н Клайн.

Ще го проверим. Ако някой дойде, не вади пушката, а ме повикай.

Ти разбери защо ни тормози.

Значи не си го виждала? - Не.

Но чух как чука по вратата. Три нощи подред.

Ще поговорим утре.

Ще ви закарам до града, ако не искате да спите в колата си.

Сутринта ще изпратя техник.

Вашингтон е доста далеч.

Какво правите тук? - Просто минавам.

Оттук не се минава за никъде, г-н Клайн.

Аз ви познах.

''Политически обзор''. - Вие го гледате?

Тук не сме само селяндури.

Значи не съм арестуван?

Не сте откраднал нищо, не сте наранил никого...

Имали ли сте други проблеми с тях? - Горди и Денис са добри хора.

Но напоследък тук се случват странни неща.

Не казахте какво правите тук. - Не знам.

Къде съм?

ДОБРЕ ДОШЛИ В ПОЙНТ ПЛЕЗАНТ

Бихте ли ми показали къде сме? - На границата на щата.

Границата с Охайо.

Кога тръгна от Вашингтон? - В 1 ч. сутринта.

При скорост 1 30 км/ч пътят до тук е шест часа.

Трябва да има някакво обяснение. - Нямам идея.

Не се притеснявай за губернатора. Аз ще се погрижа за него.

Благодаря ти, Еди.

Колата работи идеално. Не открих повреда.

Наистина? Странно...

Какво ви дължа? - Нищо.

Казах ви, че не открих повреда.

Г-н Смолуд?

Г-н Смолуд...

Исках да се извиня за недоразумението снощи.

Сигурен ли сте, че точно аз съм идвал предишните три нощи?

Господине, Кони ми се обади.

Каза, че не сте престъпник и това ми стига.

Готов съм да забравя случая. Но аз спрях пиенето.

Не лъжа и доколкото знам не съм луд.

Така че, ако ме обвинявате... - Не, аз...

Сега ще ви обясня.

Не знам как съм се озовал тук.

Не знаех, че съм в Западна Вирджиния.

Някак съм пропътувал 650 км за час и половина.

Нямам никакъв спомен.

И твърдиш, че аз съм луд?

Подозирах, че ще сте вие.

Тази вечер не се появи.

Жалко. Щеше ми се да знам как изглеждам.

Сержант, искам да ви попитам нещо.

Снощи казахте, че напоследък тук се случват странни неща.

Какви неща? - Не ви трябва да знаете.

Искам да знам. - Получавам странни оплаквания.

Х ората виждат необясними неща и идват при мен.

Защото сте ченге.

Защото ме познават.

Ако в този град има и други хора, които в момента са...

... объркани като мен, бих искал да знам.

От няколко месеца хората идват и ми разказват страхотии.

Не говоря за градските откачалки, а за свестни и почтени хора.

Познавам ги, откакто се помня. Неудобно им е да говорят за това.

За кое? - Трудно е да се обясни.

Странни светлини, телефонни обаждания, вие...

НЛО е едно, но ако някой ви каже, че е видял нещо такова?

Какво има?

Жена ми почина преди 2 години.

Тя видя нещо. Рисуваше картини...

Кой ви го даде?

Беше точно тук.

Главата му беше на около 30 см под клона.