Release info

Kanthaswamy 2009 Tamil BDRip XviD
A Commentary by j4gg3r
Tamil film. Vikram, Shriya Saran. Fixed OCR errors and other improvements.

Tags

bdrip
bdr
XviD
BDR
Published on: 2012-11-12
Downloads: 148
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Direction of Susi Ganeshan.

One who wipes tears of others is God!

Graceful Kanthaswamy Temple, Thirupporur.

Pray hard. Where is Subramaniam?

He met with an accident and is admitted in the hospital now.

l need 60,000 rupees for his operation.

Pray to God. He will take care of it.

Sit down and take your notebook out.

Write a letter to God. Then, tie it on that tree.

All your problems will get solved.

Dear God Kanthaswamy,

My father is admitted in the hospital.

We need 60,000 rupees for his operation.

Please save my fathers life!

Who is that? - They missed the last bus...

l am asking about her.

My name is Mahalakshmi.

Mahalakshmi (wealth) is coming in the morning itself.

l saw this bag with money in front of my house.

l was right.

Please don't hit! lt's painful.

Go from here! l feel good hitting people in the morning.

You go home! Someone might have lost the money.

l'll find out that person.

To go for pilgrimage they save the bribes on day 1.

They save the bribes on day 1.

Thanks Lord Muruga!

You gave me a place to stay in this temples hall,

and now you have given me money too. Cheers to you!

We shouldn't booze inside the temples hall next time.

Who are you?

Do you think l'll be afraid of you?

Don't move! l'll shoot you.

Oh God!

What's going on here? Why are you hitting me at this hour?

Why did you steal the money from that poor lady?

l'll return the money to her.

Hit me if you want, but tell me who you are first.

Would talk and smile slyly...

Would take and give stealthily...

Would hit and defend skillfully...

Say that you don't know... Scoop without your knowledge...

l am God to help everyone...

New name is every new place...

My name is Kan...tha...swamy...

Pain in my body.

How did money come here?

Lot of feathers are here.

Take this. God came in lnspectors dream and asked to return this money to you.

lt's a miracle for the lnspector to return this money to you.

This is the talk of the day.

Go and keep it inside without telling to anyone.

l read your report.

He took 1,000 crore rupees loan from a government bank.

He used all the money and

closed his company as if nothing has happened.

l have signed it.

You're going to confront a well known man.

Keep them with you.

This is an important raid in our CBl history.

We are going to raid 15 people..

..who have connection with one man at the same time.

Your spot and its route map are inside this cover.

There will be three people in that house.

One of them is an old lady. Don't disturb her!

One of them is a retired officer. He will threaten you.

Don't get scared of him!

l suspect he has many hidden rooms in his house.

Check his house inch by inch.

You have guessed our target correctly.

But you fail to guess that your signal won't go out from here.

There will be an educated officer like you behind every crime in this nation.

He will be useful to me.

CBl here. Open the gate!

l can't open it without my boss's order!

We will break the gate then! - Go ahead!

Do you know who he is?

They have the power to go anywhere in this country.

Please come in! - You should have told without hitting him!

Feeling tense?

Do you know who am l? - Have you told me before?

My name is PPP .

What does that mean? Pied pipe player?

Pazhuvoor Paranjothi Ponnuswamy.

Do you know history? - Our previous General Manager,

lndustry Secretary and about 15 people has been raid.

l just received the message. - Can you pass your mobile to me?

Put this inside a cover and seal it.

We couldn't find any documents.

You need to finish the whole bottle at the end of this raid.

Keep some for it.

This dog is his pet.

You never forget to collect your bribe money from me every month.

Why didn't you inform me earlier?

l sent you a SMS at sharp 10.05am but missed.

He cannot find anything here.

l think he's coming down from the 2nd floor.

Release this dog!

Do anything you want but don't touch my dog!

Who are you to stop me!

lf you touch my dog, l'll drag you to the Supreme Court.

Don't release my dog! Hey you!

You have documents that worth crores.

Can l say that you cheated the bank,

and bought these properties from the loan money?

What is the source of income of these?

Call from Delhi.

Please switch off all your cell phones!

Who is on the line? - Who are you?

Who is on the line? - CBl, isn't it?

We expected this raid long back. We won't be afraid of all these.

Who is on the line? - Subbulakshmi, PPP's daughter.

Mention your name when you answer a call. That is manners.

You can't talk to your father now! - Pass a message to him.

lt depends on your message.

My dance show of my final day in college will be telecast live in the web.

lnform my father. - He's not in the mood to see your dance show.

Are you in the mood?

Call from the Home Minister. Keep everything back and leave.

l wanted to see smile in your face for the last time.

Everyone that were raided have confessed their mistake. Please confess...

After giving bribe for 248 crore rupees from the 1,000 crore rupees loan,

in which country have you hid the balance of 752 crore rupees?

Boss, what happened to you? - We will handle him.

l will come and meet you tomorrow in the office with my auditor.

Take the seized materials along.

ls everyone gone?

Am an lndian girl...

My eyes look ltalian...

Am a lightning... Come, if you have guts...

My body is magnetic...

My speech is sweet as chocolate...

Am electric... Don't stay close...

Am a grape wine bottle... Am Kashmir apple...

Am golden angel...

Let's do a tango...

Let's play bongo...

Let life be short or long... We'll live it...

Let sing a song even if the lips swell...

Forget about norms... Come let's enjoy...

Let our voice go beyond ozone...

Sky would applaud...

Even if the desires are few.

No heart would rest unless satisfied...

Our eyes too would keep shut...

Curves of rainbow and crescent moon...

lf criticised as a defect, then he's a fool...

Past is gone, future is novel...

Present is eternal.

Priest! - Has your wish come true?

God Kanthaswamy has saved my husband's life.

My prayer was effective. - They are telling the same thing.

He wrote to God that he couldn't get his daughter married.

There was 10,000 rupees in front of his house later.

These people wrote that they couldn't pay their sons college fees.

A stranger came and paid his four years, fees one shot and went.

Don't know to believe this or not? l don't understand a thing.

Wish slips tied on the temple tree will come true.

Kanthaswamy!...

Fearless duty and will fight without fear...

Kanthaswamy will help the innocent...

Kanda! Kanda! Kanda! Swamy!...

Kanthaswamy will see that the gap between poor and rich is minimized...

Kanda! Kanda! Kanda! Kanthaswamy!

Parandhaman l.P.S D.l.G C.B.C.l.D lnvestigation dept.

What is happening in this temple?

Public are doing strike.

Because there are limited buses to the temple, it seems.

Chief Minister is questioning our department.

Call that area's lnspector.

Sir. - Who caused the rumour there? - lt's not a rumour, Sir.

l think there is some kind of Power present here.

Yes and it's going to transfer you. - Sir.

Get a team ready from our lntelligence. l'll go there directly.

What about Govindaswamy? - He is very religious.

What is the name of the young atheist? - Maruthappan.

Ask him to come.

l have brought you here with a special permission.

We can't sleep till we find out who is the real person..

..behind this God Kanthaswamy's matter.

Oh, Lord Muruga!

After seeing the crowd to your temple,

l've borrowed money from a loan shark and opened this coconut stall.

l won't talk to you for a week if l lose in this business.

Look it! Coconut! Coconut! Coconut!

God, l have prayed that.

l'll break three coconuts for you if my wish come true means.

My wish has come true now. l'm going to break three coconuts now.

Three coconuts, it seems.

Wait!

Why are breaking the coconuts without paying the money?

Give me the money. - Why l need to pay for God?

l have bought these coconuts with my money.

Why l need to pay for God?

Are you trying to talk back to me in rhymes?

l will punch your face if you don't pay me.

What? What does that mean?

Anger subsides... Tamil says that...

Don't you know that?

What is this?

Kanthaswamy AKA Mallanna (Kandhasamy) subtitles in other languages

More English subtitles for Kanthaswamy AKA Mallanna (Kandhasamy)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left