Omniscient

Omniscient (Onisciente)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Onisciente S01E02 NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Onisciente S01E02 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
Onisciente S01E02 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
A Commentary by a1li1
💢【 Aliaz : مترجم】💢

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
1080
Published on: 2022-07-28
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

معجزه تولد

این نمونه اولیه قابلیت های پیشرفته در رفتار پهباد رو

وقتی وارد میدان های الکترومغناطیسی میشه تست میکنه

شرکت مدتهاست که این مشکل رو داشته

بعد از چه چگالی شار مغناطیسی پهباد واکنش نشون نمیده؟

چند تسلا؟ حدود 40 تسلا

قدیما،حتی دکل های تلفن میتونستن به پهباد آسیب بزنن

ولی برای اینکه الان این اتفاق بیوفته،میدان قوی تری لازم داره

اگه پهباد از کار بیوفته زمان جایگزینیش چقدره؟

به طور متوسط،چهار دقیقه

اغلب اوقات،اونا حتی متوجه پهباد ناپدید شده نمیشن

احساس اینکه فرد تحت مراقبته توی فرد باقی میمونه

کسی اینجا تا به حال عمل جایگزینی رو دیده؟

من دیدم

!وقتی بچه بودم،مامانم موهام رو سشوار می کشید که بعدش بوم

سشوار پهباد رو فرو کرد توی دهنم

...بعدش دیدم که یه پهباد جدید داره میاد،ولی اون یکی دیگه

نمیدونم چطوری رفت

اگه که رفته باشه

!این خیلی حال به هم زنه،الیویا

از اونجایی که یه پهباد فقط صاحب خودش رو زیر نظر داره،ما عکس العملش رو بهبود بخشیدیم

اونا همیشه میدونن که کجا ناپدید شدن

اگه وقتی پهباد برمیگرده صاحبش جای دیگه ای باشه چی؟

مردم داخل حباب زندگی نمیکنن اونا همیشه با همدیگه برخورد دارن

اگه پهباد جایگزین نتونه صاحبش رو پیدا کنه

یه پیام به تمام پهاد های توی منطقه ارسال میکنه

به محض اینکه یکی از اونا اون شخص رو پیدا میکنه

بلافاصله به رایانه اصلی میگه که اون کجاست

اوه

هی،دهنتو باز نذار ممکنه یه پهباد بره توش

درسته،بچه ها.وقت ناهاره

کارخونه بسته بندی گوشت؟ یادت نمیاد؟

کارخونه بسته بندی گوشت؟ نه داستان تاپی نیست،ولی توی اخبار بوده

نینا؟ اون یاروی کارخونه بسته بندی گوشت رو یادته؟

اوه،نه،فکر نکنم بیخیال! فکر کنم اسمش کوسیسکی بود

اسم عجیبیه،نه؟

به هر حال،اون 15 سال توی کارخونه بسته بندی گوشت کار کرده بود

و مزخرفات رئیسش رو تحمل می کرد و عصبانیتش داشت انباشته میشد

اون فهمید که اگه برای مدتی توی فریزر بمونه

پهبادش از کار میوفته و از بین میره

و بعدش پهباد جدید ده دقیقه بعد سر و کلش پیدا میشه

تا حالا نشنیده بودم این داستان رو،داداش منم نشنیده بودم

اون میدونست که برای چند دقیقه تحت نظر نخواهد بود

به خاطر همین رفت توی فریزر و وایستاد تا پهبادش از بین بره

بعدش رفت سمت پارکینگ

تا شیشه ماشین رئیسش رو با یه چکش بزرگ بیاره پایین

من میتونم اونکارش رو درک کنم،البته بستگی داره به رئیست

آره.فقط نمیدونست که اونا همون روز یه به روز رسانی منتشر کردن

که زمان جایگزینی رو به هفت دقیقه کاهش داد

پهباد برگشت و اونو دستگیر کرد

شما چیکار میکنین تا پهبادتون رو گول بزنین؟

اینکار اصلا امکان نداره واقعا؟

سیستم بی نقصه.نمیتونی سر به سرش بذاری

توی این اتاق،ما بزرگترین گنج خودمون رو نگه میداریم

برد های امنیتی فایروال

این برد ها از سیستم در مقابل حملات جلوگیری میکنه

و از حریم خصوصی فیلم ها حفاظت میکنه

اونا مثل گذشته تولید میشن

لایه ها با مس اندود شدن

مدار ها چاپ شدن

و بعد به درستی فعال شدن

وقتی که در معرض نور فرابنفش قرار گرفتن

فایروال از هر گونه حمله به رایانه اصلی جلوگیری میکنه

اون میتونه داده هایی که از پهباد ها میاد

رو از داده هایی که از منابع دیگه میاد رو کاملا تشخیص بده

این برد ها دائما چک میشن

توی اینجا در بخش نگهداری،اونا مورد برسی قرار میگیرن

بهبود پیدا میکنن و آپدیت میشن

بعدش مستقیما بر میگردن به رایانه اصلی

به خاطر همین به این اتاق دسترسی محدوده

حالا،بریم سراغ بخش تحقیق و توسعه

قسمت دوم یک آدم خوب که یک کار وحشتناک انجام داده

در حال چاپ

من فکر میکنم که اگه اون خط رو اینجا بذاری،اون باعث میشه پهباد ها خیلی سریع تر حرکت کنن

اون میتونه باعث تصادف بشه

خب...بذار نشونت بدم چه فکری به ذهنم رسیده

سیستم واقف بر همه چیز

نقشه سیستم واقف بر همه چیز

نقشه سیستم واقف بر همه چیز پشت بام

امروز روز مرغ سوخاریه !عاشقشم

من میرم دستشویی.توی غذاخوری میبینمت باشه

نقشه سیستم واقف بر همه چیز پشت بام

خطر ولتاژ بالا

تداخل الکترومغناطیسی

مسیر بعدی به سمت آخرین مکان نینا پیکسوتو

نینا پیکسوتو پیدا نشد

اطلاع رسانی به پهباد های در فاصله 500 متری

در حال جست و جوی نینا پیکسوتو

فکر کردم نسبتا نوآورانه است

پروژه تو سه تا خط داره که غلطه

برنامه نویسی اولیه مشکل داره...

بهت گفتم،

سه خط غلطه،17،12 و 21

تو اعداد دیگه رو گفته بودی

هشدار: در حال جست و جوی کاربر #01031984 نینا پیکسوتو

اگه سادش کنی،اجرا میشه

باید این خطوط رو برسی کنی چون برنامه ساده هست

...نگران نباش.بعدا میتونی سادش کنی

نه

در حال جست و جوی نینا پیکسوتو

ببخشید

چرا اینجایی و با کارآموزا ناهار نمیخوری؟

نینا پیکسوتو یافت شد

در حال جست و جوی نینا پیکسوتو

نینا پیکسوتو یافت شد

یه سری کار داشتم که باید انجام میدادم

بیا،بریم دفتر من

نظارت کاربر بدون نظارت برای 6 ام 43 اس دوباره فعال شد

ببین،من واقعا شجاعت تو رو تحسین میکنم

میدونم چه اوضاعیه

عزاداری راحت نیست

طول میکشه

فکر نمیکنم برگشتن سر کار فکر خوبی بود

تعجب کردم که چرا به مرخصی نرفتی

ولی منم مثل تو ام

ترجیح میدم ذهنم رو مشغول کار کنم

ولی اگه انتخاب کردی که اینجا باشی،پس باید اینجا باشی

بله،میخوام اینجا باشم

مطمئن نیستم که باید اینو بهت بگم یا نه

ولی این هفته،تو بی علاقه و بی انگیزه به نظر میرسی

که کاملا قابل درکه

ولی میخوام بهت یه هشدار بدم

شرکت داره روی تو خطر میکنه

ولی وقتی که زمان انتخاب کارکنای دائمی فرا میرسه

...ما باید

اهل عمل باشیم

میدونم یکم حواسم پرت شده،ولی قول میدم بهتر کار میکنم

من واقعا میخوام که به کار کردن توی اینجا ادامه بدم

خوبه

ببخشید،باید اینو جواب بدم

عصر بخیر

بله

باشه،میام اونجا

اونا ازم خواستن برم مدرسه پسرم یه مشکلی پیش اومده

و تو میتونی بری خونه

...نه،ترجیح میدم اینجا بمونم برو خونه نینا

رنگت پریده،خسته به نظر میرسی

فردا با یه ذهن متمرکز و پاک برگرد

باشه؟

یکم میخوای؟

نه ممنون

فردا میخوام برم بیرون شهر میخوای بیای؟

بیرون شهر؟

اره.میخوام بفهمم چه اتفاقی افتاده

ایناسیو از پشت گلوله خورده بود یه پهباد هم بوق نزده

حتما یه نفر بدون پهباد دزدکی وارد شده

تو عقلت سر جاش نیست

تو نمیتونی بدون اینکه با کسی برخورد داشته باشی اطراف قدم بزنی

به خاطر همین فکر میکنم کار یه قاتل حرفه ای بوده، چیز خطرناکیه

قاتلِ بدون پهباد؟

خیلی فیلم پلیسی نگاه میکنی این تنها توضیح این اتفاقه

درسته

باشه.استخدام یه قاتل حرفه ای احتمالا میلیون ها دلار هزینه داره

کی همچین کسی رو استخدام میکنه تا بابا رو بکشه؟ اصلا چرا؟

نمیدونم

شاید اون یه حقیقت سر به مهر داشته

دونستنش خیلی سخته

تموم چیزی که من میدونم اینکه اون درست همونجا کشته شده

و هیچ کس کاری نمیکنه تا بفهمه چه اتفاقی افتاده

ما باید یه کاری کنیم

دنی،

ترک کردن شهر برای اینکه دنبال یه قاتل بگردی خیلی مزخرفه

لعنتی،نینا! تو هم مثل اونی

بدبین

ایناسیو یه ترسو بود

اون هر لحظه فکر میکرد که ممکنه یه اتفاقی برای ما بیوفته

اولا،دیگه اونو ایناسیو صدا نزن

حالا چه فرقی میکنه؟ دوما،

بابا مرد صادقی بود که تمام عمرش سخت کار کرد

تا بتونیم اینجا زندگی کنیم و در امن و امان باشیم

رفتن به بیرون شهر احمقانه است

تو هم مثل اون یه ترسویی

تو نمیتونی بدون اینکه پهباد تو رو تحت نظر داشته باشه یه قدم برداری

کجا میری؟

یه شغل توی یه کامیون غذای سیار پیدا کردم

این چیزی نیست که بابا و دنیا میخواست؟

که من سخت تر کار کنم؟که یه پسر خوب باشم؟ بفرما

سلام،ایناسیو صندوق ورودی

دوستای قدیمی رو پیدا کردن !از کوپن های هدیه ات استفاده کردن

اینجا رو کلید کنین و برنامه های جدید ما رو چک کنین

این حساب مسدود شده است

نام کاربری،شماره حساب و بخش خودتون رو اعلام کنین

میخوام به حساب ایناسیو پیکسوتو دسترسی داشته باشم

حساب 5607

بخش 06325688

این حساب با حکم دادگاه مسدود شده است

میتونم در مورد چیز دیگه ای بهتون کمک کنم؟

من باید به اون حساب دسترسی پیدا کنم

این حساب با حکم دادگاه مسدود شده است

باید با مدیر صحبت کنم

برای اطلاعات بیشتر ا شهرداری تماس بگیرید

!ممنون از خدمات افتضاحتون

نینا

سلام سلام

بخشید، وقتی زنگ زدی سفارش داده بودم

نه،اشکالی نداره

چیزی دوست داری؟ یکم شراب میخوای؟

نه،ممنون.نمیخوام.

شراب خواستن نمیخواد

نیاز نیست اینجا احساس ناراحتی کنی

More Farsi Persian subtitles for Omniscient

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left