Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

Professeur, vous avez trouvé Lian Yi ?

Vous avez retrouvé votre frère ?

Qu'est-ce que c'est ?

Rien.

Je vous le dis.

Une fois que j'en ai rassemblé 100,

tu devras retourner au Pavillon des Étoiles.

Qu'est-ce que c'est ?

C'est du vin à base de pêches et ...

Pas besoin d'expliquer. C'est un bon produit. C'est un bon produit !

Professeur, vous revenez quand ?

Professeur, même si vous êtes absent, je pratique toujours sérieusement.

Professeur, qu'avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

Professeur, je n’ai pas pu comprendre les livres ...

que vous m'avez dit de lire.

Vous pouvez me les expliquer ?

Est-ce que cette jeune femme ...

est vraiment moche ?

Bien sûr que non.

Sire.

Sire ! Le corps est dans la rivière depuis si longtemps ...

qu'il est devenu méconnaissable.

Il vaut mieux ne pas regarder. - Méconnaissable ?

Vous dites que c'est mon fils ?

Zhao Er.

Mon fils ... Zhao Er.

Mes plus sincères condoléances.

Nos plus sincères condoléances.

Mon fils Zhao Er.

Comment est-il mort ?

Son corps était couvert de blessures.

Il a été torturé avant de mourir.

Torturé ?

Ses blessures avaient trois pouces de profondeur.

Il y a plus de 10 blessures. Et ...

Et quoi ?

Les tendons de ses membres étaient tous coupés.

On dirait qu'il a subi une mort douloureuse. - Quoi d'autre ?

C'est tout ce que j'ai réussi à examiner pour le moment.

Mu Qi !

Sire.

Les traîtres des Cavaliers aux Ailes d’Argent sont responsables de ça ?

Oui, c'est ce que je pense aussi.

Yun Mu Yang a emmené Lian Yi ...

avec la clé du Seigneur Young, mais j'ai découvert quelque chose de nouveau.

Qu'est-ce que c'est ?

J'ai trouvé ceci sur le Seigneur Young.

Il est possible que ce soit au tueur.

Madame Xuan Ji est ici.

Salutations, Majesté.

Vous avez des nouvelles de Lian Yi ? – Majesté, vous savez que ...

quelque chose d'important s'est produit dans Nanyu aujourd'hui ?

Wei Zhao est mort.

Comment est-il mort ? - Ce n'est pas le point principal.

Le point principal est de savoir si sa mort peut être utilisée à votre avantage.

Que voulez-vous dire ?

J'ai trouvé des preuves prouvant que celui qui a tué Wei Zhao ...

est l'homme de confiance du Prince Yu,

le Colonel Pei Jing.

Alors dépêchez-vous et arrêtez-le.

Il a certainement besoin d'être arrêté, mais ce n'est pas le bon moment.

Pourquoi pas ?

Il y avait un renard qui voulait partager de la viande avec deux loups.

Le renard a dit que tout le monde devait avoir une part égale, mais il pris morceaux après morceaux.

À la fin, le renard a mangé toute la viande seul.

C'est alors que quand deux chiens se battent pour un os, le troisième s’enfuit avec.

Je ne comprends pas. Qu'est-ce que vous essayez de dire ?

Le Prince Yu et Sire Wei ont toujours été en désaccord.

Votre Majesté a juste besoin de donner un ordre ...

pour que Pei Jing reprenne la position officielle de Wei Zhao,

du coup ces deux vieux loups ...

finiront par se battre.

Je n'aime pas cette histoire.

Le plus important est d'agir honnêtement.

Majesté, vous ne me faites pas confiance ?

Non, je vous fais confiance.

Je veux savoir quand le tueur sera arrêté.

Ça ne peut être fait que pendant la Cérémonie de Bénédiction des Sept Étoiles ...

là où le prince Yu ne pourra pas protéger Pei Jing.

Vous pensez que je devrais faire quelque chose à propos de Pei Jing ?

Votre Majesté.

Vous m'avez rendu perplexe.

Mais Madame Xuan Ji est vraiment capable.

Pourquoi vous ne lui faites pas confiance ?

Je trouve que tout le monde dans le palais, à part vous, a deux visages.

Mais Madame Xuan Ji vous a aidé à laisser partir Yang Duan.

Elle a même permis à Lian Yi de partir et elle a réduit l’impôt.

Elle n'a jamais essayé de vous faire du mal.

Vous avez raison.

Quand j'étais encore à l'extérieur,

soit je faisais confiance ou soit je ne le faisais pas.

Je ne réfléchissais jamais aux raisons.

Comme on dit, "les repas doivent être pris, la gratitude doit être payée".

Votre Majesté.

Je pense que c'est "la vengeance doit être prise, la gratitude doit être payée".

Ça n'a pas d'importance.

Ça n'a pas d'importance. Je n'ai pas beaucoup étudié ni même...

réfléchit aux principes de la vie.

Mais, celui qui me traite bien, je dois le traiter dix fois mieux.

C'est vrai. Tout comme nous deux.

Lian Yi.

Lian Yi.

C'est moi. Je suis Du Qian Yin.

Frère Yun.

Je ne vous laisserai pas mourir.

Frère Yun.

Vous devez vous réveiller.

Je lui ai envoyé tellement de messages... mais je n'ai pas reçu une seule réponse.

Elle n’a pas dit ne pas comprendre ces lectures ?

Elle ment à nouveau.

Il les a lu sans prendre la peine de répondre ?

Votre Majesté.

Vous n'avez pas mangé.

Voici vos nouilles aux œufs préférées.

Au moins prenez une bouchée. – Enlevez ça.

Je n'ai pas d'appétit. Je n'ai pas envie de manger.

Bien.

Attendez.

Je pense que j'ai faim tout d’un coup. Donnez-moi les nouilles.

Donnez-les-moi. - Bien.

C'est délicieux.

C'est tellement bon.

Vous avez les pires manières à table.

Professeur, la Cérémonie de Bénédiction des Sept Étoiles approche.

Vous reviendrez bientôt, n'est-ce pas ?

Vous avez entendu ça ?

Ce n'était pas très clair, mais je pense que oui .

Professeur ! Professeur ! Professeur ! Professeur !

C'est juste là ! - Oui, je peux l'entendre clairement.

Regardez ! Ça bouge.

Ça bouge !

On dirait qu'il n'y a vraiment rien ici.

Votre Majesté, regardez !

Où ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Il n'y a rien ici.

J’ai mal vu ?

J'ai peut-être mal entendu.

Frère Yun, vous êtes enfin réveillé.

Aidez-moi.

Doucement.

Frère Yun, comment vous sentez-vous ? - Je me sens beaucoup mieux maintenant.

Où est Lian Yi ?

Qu'est-il arrivé à Lian Yi ?

Lian Yi...

Lian Yi n'a pas réussi à monter sur le bateau.

Quoi ?

Je dois aller la chercher.

Frère Yun, votre blessure n'a pas encore guéri.

Après que je vous ai mis sur le bateau,

l'aussière* s'est soudainement cassée.

Je ne connais pas les arts martiaux et je n'ai pas pu aider.

Lian Yi.

C'est de ma faute.

Comment ce serait de votre faute ?

C'est ma faute.

Elle a fini comme ça à cause de moi.

Qu'est-il arrivé à votre bras ? Laissez-moi voir.

Par quel genre d'insecte vous avez été mordu ? - Il y avait du poison sur votre blessure.

Vous êtes resté inconscient pendant des jours.

J'ai entendu parler d'une méthode pour combattre le poison par le poison.

Vous avez utilisé votre propre sang pour extraire le poison ?

Je voulais juste que vous vous réveilliez.

Qu’est-ce que j’aurai fait ...

si vous ne vous étiez jamais réveillé ?

Merci.

Votre Majesté.

Ne soyez pas comme ça.

Je peux vous trouver les meilleurs professeurs.

En plus, je peux vous protéger aussi. Je vous protégerai de ma vie.

Je maintien ce que j'ai dit.

Je le jure sur le nom de ma mère.

Dang Dang.

Je n'aurais jamais pensé que vous seriez aussi gentil avec moi.

Vous avez été la première personne que j'ai rencontrée ici.

Je ne serais pas l'Impératrice Ailée si ce n'était pas pour vous.

Que dites-vous de ça ?

Soyons amis sous serment.

Arrêtez de m'appeler Votre Majesté. Appelez-moi patronne.

Votre Majesté.

Appelez-moi patronne.

Patronne.

Promesse de petit doigt.

Patronne, c’est vrai ?

Promis, scellé et ne jamais le rompre.

Je ne le romprai jamais.

Je le jure sur le nom de ma mère.

Jette un œil.

Ce n'est pas important.

Tu es sur le point d'être toi-même dans les ennuis. Tu n'as pas le temps pour les autres.

C'est à ton tour. Dépêches-toi.

C'est à ton tour.

C'est ta décision ? Tu brûles tes ponts.