The Best Moment to Quit Your Job (Hoesareul Gwanduneun Choegoui Sungan / 회사를 관두는 최고의 순간)

The Best Moment To Quit Your Job

"Namhee's Window"

Going to work?

Yeah. If I don't hurry I'll be late...

Make sure you don't forget anything!

Are you going to be home all day?

Today...

I have a shopping mall meeting, and a book club meeting.

Alright. Good luck!

- Bye! - Okay.

- Hello. - Yeonji!

Your face is looking better these days.

You used to look awful.

Are you finally used to this place?

Yeah...

We all know Deputy Lim can be pretty nasty.

We've had so many replacements.

Everyone left after one or two days.

I just need to work harder.

When I first looked at you,

I didn't think you'd make it this far.

But I'm impressed. You must be pretty persistent.

Yes, this is Jungjin.

I'm still working on it.

Oh, right now?

Then I'll send it right away.

Just give me a little more time.

Okay.

- You busy? - Yes.

I need to send a fax.

Just put it there. I'll get to it.

I need to send it to the insurance company.

It has to be done right now.

Right now?

What is it?

Deputy Lim, I came to send a fax.

You always ask when we're busy.

- It is for the insurance company? - Yes.

What would I do without you?

Without you, the factory wouldn't last.

Don't be silly. And try not to come when we're busy.

Okay. Thank you, Deputy Lim.

I wish you were half as good as the deputy.

You've still got a lot to learn.

- Bye. - Bye.

Thank you.

It has been a month

and I can't even decide on a genre!

What should I draw?

I need to leave now.

Let's do it!

And you just put in the text here.

So this is how you do it.

It is not that different from where I worked before.

Yeah...

You'll do fine since you have experience.

Well...

We're small-scale, so we can't really hire people.

We use a part-timer for every update.

When did you quit your last job?

That shopping mall's pretty successful, isn't it?

It has been about a month since I left.

And you're just freelancing now?

Yeah...

I have something else I want to do, too.

May I ask what it is?

It is nothing much.

I'm making a webtoon.

Oh, a webtoon?

That's really cool!

Really.

You're pursuing your dream...

I envy you.

- It is not a big deal... - No, really.

I envy you so much. I wish I could live like you...

But I need to make a living, so I don't really have time for it.

I want to do YOLO, too.

Yeah, YOLO's pretty trendy now.

It is.

I don't even know what's important anymore...

I just wish the president would stop yelling.

I'm the only employee here

and I'm pretty much a sandbag.

If I get yelled at one more time,

I'm quitting this place for real.

I'll work on it and sent it to you when I'm done.

Okay!

Miss Yejin, I look forward to working with you.

Same here.

- I really owe you. - I should be the one saying that.

- Thank you. - Thank you.

- Hello. - Hello.

Good to see you, Namhee.

- How are you doing? - Great.

Wasn't this book amazing?

I finished it in a heartbeat.

It was interesting to see there was more than one species of man...

and it gives an excellent summary of human evolution.

What about you, Namhee?

Let's talk about it during discussion.

I feel like it's going to get long.

What?

- Namhee. - Hi.

Is Mr. Hee-hoon not coming today?

I would not know.

You two are pretty close, aren't you?

Don't you talk to each other privately, too?

We do, but...

I don't know if he's coming today.

I see.

If you're curious, you could ask him yourself.

No, it is not like that.

- Namhee. - Yeah?

Yeseul has a problem

and she needs to talk to Mr. Hee-hoon about it...

Then why are you telling me?

It is not a big deal. What's wrong with you?

This is not a big deal?

I made him angry, that's all.

My boyfriend's not a criminal. Why should I talk to a lawyer?

It is nothing, Namhee. Don't worry about it.

Okay...

I need to wash my hands...

Hey.

Yeonji, what do you think of dating violence?

What about it?

As a theme for my webtoon...

You had a change of heart?

You said you wanted to draw something about everyday life.

I know, but...

sometimes you need webtoons that

trigger social alertness, right?

Right? Right?

Right.

Have you seen the comments for articles about dating violence?

They blame the woman for not breaking up with the guy.

Why don't they leave, though? Why?

Yeah, why?

Breaking up is not as easy as it sounds

and you do not know exactly what happened between the two people.

Right...

You're so indifferent.

No, I'm listening.

- I think it'll be fun. - Right?

Doesn't that sound interesting?

I knew it the moment I heard it.

I think approaching the issue from that perspective,

should make for an original story.

I should start right now.

Right now?

Yeah!

I've done my research!

- Namhee. - Yeah?

Don't you think it should be something you're familiar with?

You've never been in a relationship like that

and you haven't dated anyone for a long time.

Don't you think that could be a problem?

It is a sensitive issue

and you don't want to unintentionally offend someone who went through it.

I am familiar with it.

I know someone who's gone through it.

Really? Who?

You don't know her.

Anyway...

It will get viewers to think.

What is true love in this day and age?

Aren't we mistaking something else for love?

That's a great theme.

Yeah

- It is. - Isn't it?

- Going to work? - Yeah.

Why do you always get up at this time when you could sleep in?

I didn't sleep.

What were you doing?

What do you think? Working on my webtoon.

Dating violence. Are you really doing it?

Yeah.

Why?

Nothing...

You need sleep, you know.

- Yeonji. - Yeah?

I feel like...

What?

I feel like I'll get signed up for an official run right away

and cause some sort of social revolution...

What do you think?

Do you agree?

I...

I hope that happens.

I'm going to work.

Yeonji.

- Yes, deputy? - Are you busy?

No. What is it?

Come here for a second.

Hold on, just a minute.

Look at this.

Do you think he's good-looking?

Yeah... He's very masculine.

I couldn't agree more.

He's super manly.