Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

I must've caused you a lot of trouble.

The room wouldn't have been rented out well.

I'm so sorry about that.

Take this.

You didn't have to do that.

By the way, when were you released from jail?

It was a while ago.

I was going to visit you soon, but I guess it's too late now.

I'm sorry.

I was just passing by.

Thank you for the bread.

Of course.

By the way, a nun came to visit Ms. Han before.

A nun came by?

She came to give Ms. Han's belonging.

Why did she go back in?

Why don't you open the door?

I can't.

I have privacy too.

You're seriously eccentric sometimes.

You're my friend, but I never get you.

That's what makes me attractive.

Nonsense again!

Anyway, I'm going to the restaurant. I'll see you there.

Don't try to ditch work again.

Where is it?

Here it is.

Hello.

Could I see Sister Maria?

Sister Maria went to Africa for a volunteer job.

What is this regarding?

When will she be back?

Well, I don't know for sure.

Is there any way I can reach her?

That's so strange.

Where did it go?

What?

The box. It's a belonging left by Ms. Han.

You said you were keeping it safe somewhere.

I'm sure I put it deep in the wardrobe.

Where the heck did it go?

Why are you looking at me?

Are you suspecting me of stealing it?

You're the only one who might have sticky hands.

Sang Mi looked for it thoroughly but couldn't find it.

That's ridiculous.

It's a crime to be suspicious of an innocent person.

Do you know how unfair it is to me?

Are you sure you didn't take it?

I don't even know what is in it.

Did you stalk me again?

I'm sorry?

You can't fool me twice. You're wasting your time.

You're mistaken.

I just came here for my own business.

I knew you were going to say that.

I told you...

I found out you approached me on purpose.

Mrs. Joo.

How are you going to fool me again?

I don't know why you're following me and pretending it's a coincidence.

Why don't you stop beating the dead horse...

and stay out of my sight?

The nun asked me where your in-laws lived, so I gave her the address.

What if...

the nun stopped by Mother's house?

By the way, how disrespectful Jae Gyeong is.

How dare she slap her precious husband in the cheek?

I feel frustrated.

Mother.

What brings you here?

Do you have indigestion? Should I get you pills?

No, it's not that.

As you know, I haven't laid a finger on Sang Hyuk...

and raised him as he was the apple of my eye.

Right. You never let him eat cold rice and gave him freshly-cooked one only.

But you also saw...

how he got slapped by Jae Gyeong in the cheek.

I'm so upset about it.

The apple of my eye got married...

and slapped by his wife.

How is this possible?

I know. Besides, it was right in front of you.

That was too much.

How frustrating it is.

I'll go teach the wench a lesson now.

Mother, I know you're upset, but you should stay calm.

If you yell at her in this situation,

she'll nag at Sang Hyuk even more.

Is that so?

Yes. You're right.

That's why I'm trying to hold in my anger.

You're doing a good job.

Well, Seon Hwa.

When Jae Gyeong was with us,

I called you a murderer...

and said all hurtful, harsh things to you.

You understand me, right?

Of course, I know why you did it.

Mother, didn't Sister Maria come by?

What?

So she did drop by.

What did she say?

I heard there was a belonging left by my grandma.

Ms. Han's belonging?

Yes. She did come by,

but...

I've never heard about that.

I see.

What did the nun tell you?

It wasn't anything special.

She looked for you, so I told her you were in jail.

Then she just left.

She didn't say anything else?

She didn't!

Ok Kyung is gone again.

Where did she go?

Ok Kyung!

Bit Na.

When I had you inside me,

Mom and Dad waited for you in happiness.

We wanted to make you the happiest person in the world.

I'm so sorry.

That's all I can say.

I will certainly...

crush you.

Yoon Dae Kook.

We're not just competing with the recipe.

Baking is science.

Even a single change, one degree of temperature,

and one gram of gluten can affect the outcome.

A trial and error can lead to the beginning of a new sensation.

Mrs. Yoon is showing us her Le Cordon Bleu knowledge as always.

So what do you think about this?

Well,

it doesn't taste that good.

But you don't know what's wrong with it?

The mixture formula is the problem.

They didn't control the time and temperature properly.

Above all that, they needed to measure accurately.

But the volume is small, and the color is not up to expectation.

And the problem is that...

it didn't mold properly before fermentation.

Even small mistakes aren't allowed in Daekook.

Please pay attention to a precise recipe, excellent ingredients,

and good hygiene more than anything else.

- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.

Why didn't you report to me...

that Seon Hwa was at your place?

I didn't know it too.

When I got home from work,

she was already cooking for the memorial ceremony.

You didn't report to me because you thought...

I wouldn't go, right?

Sang Mi, if you continue to do this,

I won't be able to cover up the huge amount of money...

you have to pay to the company.

I'm sorry.

Report everything single thing...

that Seon Hwa is up to.

Got it?

Pardon?

But why would you need me to do such a thing?

You saw it too.

She was trying to separate Sang Hyuk from me.

I don't really agree with you.

What do you mean by that?

If it were you,

would you have gone to your ex-boyfriend's house...

to make food for memorial ceremonies?

You're right.

I'll report to you about Seon Hwa.

I'm keeping the virus issue under wraps. So don't worry about it.

Bong Seon Hwa.

I don't know...

what you're trying to find out by getting close to Sang Hyuk's family.

But you better not get caught by me.

I won't let it slide.

That's for the customer who ordered it in advance, right?

Yes.

There are a lot of pre-orders these days, even from people who live far away.

Is that so?

The director of the infomercial channel...

just left after waiting for you until now.

What do you think...

about the infomercial, Seo Jun?

Don't be scared. Just tell me your opinion.

I agree...

with your beliefs.

But I'd also like to take on new challenges sometimes.

New challenges?

Just like...

how I challenged myself to preserve Hanok Bakery...

when I majored in engineering.

Seon Hwa.

Did you resolve the misunderstanding with my mom?

Yoon Jae Min.

Why are you calling me by my full name all of a sudden?

Seon Hwa.

We're joining the infomercial channel.