One Piece

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

onore no chizu wo egaite yuke

migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai

kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita

rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante

douse dare ni mo wakaranainda

fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

kurayami wo kettobashite

ima boku wa boku no tame ni

kimi wa kimi no tame ni sou darou

kakugo wa dekiteiru sa

toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

souzou wo koeta mirai tsukamitore

iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

kurayami wo kettobashite

bokura wa dokomade mo yukeru

namida mo mayoi mo isso hikitsurete

onore no iro de egaite yuke

Pertarungan Zoro dan King yang makin sengit.

En-O...

Santoryu!

Rengoku...

...Onigiri!

Rasakan ini, Roronoa!

Karyudon!

Takkan kubiarkan kamu mengambil pedang-pedang terkenal ini!

Kamu takkan bisa mengalahkanku karena aku adalah spesies yang jauh lebih unggul darimu!

Aku paling benci dengan alasan seperti itu!

Sekarang waktunya penentuan!

Karyudon!

En-O Santoryu:

Ippyakusanjo!

Hiryu Jigoku!

Ka-Kaido-san...

Kalau begitu...

biarlah aku menjadi sang raja neraka!

"Luffy Mulai Bergerak! Titik Balik Menuju Era Baru!"

King baru saja dikalahkan?

Apa? Benarkah?

Benar, dia dikalahkan oleh Zoro, pendekar pedang dari Topi Jerami.

Berarti semua anggota All-Stars dan Tobi Roppo sudah dikalahkan...

Ini sungguh konyol.

Tentu saja,

ada dua monster yang bisa membuat usaha Topi Jerami jadi tidak berarti...

Bolo Breath!

...yang masih tersisa...

Konyakku Hahaba!

Waktu bermain-mainnya sudah selesai.

Mulai sekarang, membunuh atau dibunuh...

Tinggal pilih salah satunya!

Meski sudah jelas yang mana, sih.

Aku juga setuju!

Tentu saja kami yang akan membunuhmu!

Majulah, bajingan dari Generasi Terburuk!

Gomu-gomu no...

...Red Hawk!

Pertarungan Luffy dan Kaido yang menjadi sangat sengit.

Namun, ada pertarungan lain yang menentukan pertarungan ini.

Kemenangan Luffy atas Kaido akan menghilangkan...

Kemenangan Luffy atas Kaido akan menghilangkan...

Kemenangan Luffy atas Kaido akan menghilangkan...

...Awan Api.

Onigashima akan hancur...

dan bubuk mesiu di ruang bawah tanah akan menyebabkan Ibu Kota Bunga meledak.

Puluhan ribu orang...

yang sedang menikmati Festival Api akan mati tanpa mereka sadari.

Aku tidak akan membiarkannya mencapai Ibu Kota Bunga!

Ke dalam neraka...

Ke dalam neraka...

Kemudian, ada krisis lain.

Dendam membara Kanjuro yang didalangi Orochi,

sedang menuju ruang bawah tanah untuk membuat Onigashima meledak di udara.

Saat ini Yamato yang sedang mengejarnya!

Sudah kuduga dia di sini!

ROKKI PINTU MENUJU GUDANG SENJATA RUANG BAWAH TANAH

Rokki menghalangi pintu ke ruang bawah tanah!

Aku tidak punya waktu untuk mengalahkannya,

mengambil kuncinya, dan menarik tuas untuk membuka pintu!

Kuserahkan padamu, Fuga!

Hore!

Terima kasih, Fuga!

Tolong tahan Rokki!

"Tiba"! Itu berarti kita telah mencapai lokasi yang dituju!

Makasih!

Tubuh bagian atas Kinemon seharusnya ada di atas sini.

Kamu tunggu di sini, Hamlet!

Kamu di mana? Kinemon!

Gawat, kita harus keluar dari sini sebelum semuanya terbakar!

Kinemon!

Jawab aku kalau kamu ada di sana!

Su-Suara itu... Usopp-dono?

Hei! Kamu di sekitar sini?

Itu dia!

Ka-Kamu tidak apa-apa?

Daripada mengkhawatirkanku...

Lihat keadaan Kiku...

Apa?

Dia terluka parah...

Tubuhku sudah menyatu...

Ba-Bagaimana cara kerja tubuhmu itu, sih?

Ini berkat teknik Law-dono, aku juga tidak mengerti...

Pokoknya, kalian berdua harus segera dirawat oleh Chopper!

Itu mereka!

Anggota Topi Jerami! Jangan biarkan mereka kabur!

- Maju! - Kalahkan mereka!

Kenapa mereka malah datang ke sini?

Dokuro Bakuhatsu!

Lihat! Dia berhadiah 200 juta!

Jangan biarkan dia kabur hidup-hidup!

Sudah berakhir! Aku bakal mati!

Aku dikelilingi api dan musuh!

U-Usopp-dono...

Lupakan saja aku... Setidaknya selamatkan Kiku...

Tidak, Kin-sama...

Aku tidak akan selamat...

Baiklah! Aku akan meninggalkan kalian dan menyelamatkan diri sendiri!

Terus buat apa aku repot-repot kemari?

Dasar samurai yang menggampangkan mati!

Apanya yang mati terhormat? Membelah perut untuk bertanggung jawab?

Aku tidak suka budaya kalian!

Aku akan bertahan hidup meski ingusan terus!

Meski tidak enak dipandang, aku akan bertahan hidup!