577 Project (577 프로젝트)

asiafriends ترجمة

كيف تشعر؟ هل ستفوز ثانية؟

زملائي المرشحين مميزين

ولكن الأهم أننى فزت السنة الماضية

ولذلك قد يكون من الصعب ان أفوز ثانية

ولكن بالرغم من أنك فزت بهذه الجائزة

بماذا تعد معجبينك؟

لو فزت سأقوم برحلة طويلة

وأقوم بجولة حول البلاد

.هذه الجائزة تذهب إلى هاجونج وو من بلاد البحر الأصفر

'هل سيذهب فعلا؟'

مقابلة مرشحة

لن يزعجك أن تظهرى وجهك الحقيقي أمام الكاميرا؟

لا،جمالى طبيعى

أى نوع من الرقص هذا؟

لاأعلم،اتبع التدفق

أداء المرشحين

!هذا كله خطأك

كيف تجرؤ مع هذا

الحب الحقيقي

ألم الحب اليائس

!سأقتله

عن ماذا أتحدث؟

إجمالى المسافة577كلم

إجتماع الانتاج

اجتماع الانتاج المشى30كلم لـ20يوم

الاستيقاظ فى السادسة الافطار الساعة7

بعد تمارين بسيطة

السير لـ4ساعات من الثامنة للظهيرة

الغداء و استراحة قصيرة أربع ساعات أخرين حتى السادسة

كل ساعة تتكون من50دقيقة من المشى و10دقائق راحة

حان الوقت للحركة

سنتجنب الفنادق الصغيرة قدر المستطاع

اجتماع الانتاج او نستخدم المساحة الشعبية للمعسكر

سيارات الطاقم يجب أن تبقى بالخلف

هذا خطر،السيارات الأخرى ستنحرف إلى المجموعة

وقد يقود هذا إلى حوادث خطرة والتى حدثت من قبل

ماقدر المساعدة؟

سيارة سريعة ستقود المجموعة فى الأمام

وسيارة إسعاف و مقطورة فى الخلف

حسنا

'بطولة كونج هيو جين'

حذى استراحة دقيقتين

هيو جين لنذهب معا - !مستحيل -

سيكون هناك تمشية فى النسيم فى المنتزه

انسى الأمر

هيو جين تفكر مليا

مستحيل أن أستطيع السير30كلم يوميا

هيو جين تعود الى الوطن

هيو جين الفريق اكتمل !مرحبا هيو جين -

هيو جين الفريق اكتمل

تدريب جسدى-

عشاء الفريق-

اختبار طبى-

الاجمالى:18عضو من الرجال12و6من السيدات

أحسنتم جميعا

'مشروع577'

هاجونج وو و كونج هيو جين و 16 من الممثلين سيسيرون577كلم من سيول إلى هاينم فى 20 يوما

من ينسحب سيعود إلى سيول وحده

حياة المشاركين سيتم تصويرها خلال الرحلة و تحويلها إلى فيلم تسجيلى

اليوم السابع

بارك اه إن العمر 27 ممثلة اسمى بارك اه إن

بارك إن ها 27ممثلة

بارك إن ها 27ممثلة عمرى27عاما و وافدة جديدة

استمتع بالملاكمة فى وقت فراغى

وسأكمل الطريق للنهاية معا

تشوى هيى سيو 26ممثلة لعبت دور يو سون فى رفع كينج كونج

أتمرن كثيرا ولكنى أحب الرقص المعاصر

وأتمرن بالصالة الرياضية مؤخرا

أعلم أن جسدى سيتحمل هذا

تشوى جين ووك 27طالب مارست الهوكى و كرة القدم الأمريكية فى كندا

لم أمارس كرة القدم كثيرا

أخبرنى أصدقائى أننى إذا استخدمت طاقتى فى التمثيل

سأصبح ممثلا محترما

لى سيونج جاى 34ممثل كنت رياضى لفترة

السباحة و المشى يستخدمان عضلات مختلفة

تشاهيون وو33ممثل كيم جون جيو33ممثل يخبرنا الناس بأننا شركاء

تشاهيون وو33ممثل كيم جون جيو33ممثل ولكن لاأدرى لماذا يخبروننا بذلك

أرغب أن استمتع بخسارة الوزن أكره الروتين المتعب و التمارين الرياضية

لذلك سنتجاوز وجبة العشاء

لى سانج وون 29،ممثل وعارض'،ماذا؟

لى سانج وون 29،ممثل وعارض أسف على الرد على هذه المكالمة

لى سانج وون 29،ممثل وعارض لاأملك مديرا

أسير بنظام الرجل الواحد

سأقبل التحدى مثلما لم يفعل أحد

هاسوك28ممثل ومديره اسمى هاسوك

هاسوك28ممثل ومديره سيدفعون باليوم فى هذه الرحلة

يجب أن تصل لخط النهاية مهما يحدث

وتحصل على وقت أمام الشاشة قدر المستطاع

لى سو إن 26ملكة جمال شو نهيانج ملكة جمال شو نهيانج

لى سو إن 26ملكة جمال شو نهيانج

لى سو إن 26ملكة جمال شو نهيانج هى ثانى أكبر مسابقة جمال فى كوريا

لم يعين أحدا للقيام بدور لذا فهى فرصة جيدة

لإظهار ما أملكه

كيم جيون هيو30كوميدى أعمل كوميديا لمحطة ام بى سى

قطعتى البالغة من العمر3سنوات لم تعرض أبدا

وقد أعدت تقييم مواهبى

وبدأت فى التمثيل لأنه أكثر إمتاعا

حدس؟

كيم هى هوا 30ممثلة سافرت للهيمالايا منذ10سنوات

أحب السفر

ستكون هذه خبرة جديدة ممتعة

كانج شين تشول 34ممثل أحب النساء الكريمات

ألا يمكنكى أن تاكلى و فمكى مغلق؟

كانج شين تشول 34ممثل أنا أعزب منذ سنتين

هناك فائض من النساء

ستكون تجربة ممتعة وسيكون هناك شئ لى

تسريحة شعرك تشبه هيو جين

لى سيونج ها 23 ممثلة هذه ليست مشكلة على الإطلاق

لى سيونج ها 23 ممثلة شبابى ميزة هنا

من دون العمل الجماعى،لن يتم شئ

من دونه،لن يكون هناك أنا و لا الفريق

كيم سونج كيون 32ممثل دخلت للمسرح فى عمر الثامنة عشرة

بعدما تزوجت و ولد ابنى

فكرت بإنهاء مشوارى الفنى

تعبت منه

لابنى أريد أن أعود والد بصحة جيدة

هان سونج تشون35لايعمل فيلم واحد هذا العام

كبديل فى رجل عصابة بدون اسم،لعبت دور رجل عصابة

بصراحة هذا لايساعد الفواتير

تركنى و الداى اتبع أحلامى كممثل

ولكننى لاأصغر فى العمر

أريد أن أعد نفسى شيئا

لو لم أستطع إنهاء الجولة فحياتى لاتساوى شيئا

أحصلت على مادة تصويرية كافية؟ - أجل -

ماذا صورت؟

هيو جين نشرب و نتمرن سويا

هيو جين خذى هذه الكاميرا معك عندما تسافرين إلى برلين

وماذا أفعل؟ - اصنعى فيديو يوميات -

أنا متوترة جدا بسبب هذا لاأعلم ماذا أصور

وأخيرا هنا

لاأرى جيدا

كونج هيو جين32ممثلة أنا وحدى تماما الان وهذا فيديو يومياتى

لاأعلم اين سيتم تعديل هذا الفيديو إلى فيلم

ولو يزال هذا مبكرا أريد أن أقول كلمة تشجيعية

لو فى منتصف الطريق و أنا متعبة ومحبطة

سأقول أن هذا كما تخيلته تماما

وسأنظر خلفى و أتذكر ماعزمته

كإيمان راسخ

أنا شخص خجول بشدة

وهذا يزداد سوءا خلال السنتين أو الثلاث سنوات الماضية و هاهى لمحة

أنا لاأحاول أن أتعرف أو أتقرب لأناس جديدون أبدا

اعتقد أن هذا مضيعة للطاقة

ولم أبذل الجهد؟ فكرت كذلك فى السنتين الماضيتين

والآن هذا

لاأدرى بماذا سأستفيد من هذا ولكنى سأحاول

لست متأكدة من إذا كان بإمكانى إنهاء هذا

وهذا...هذا يكفى

إنه صباح مشمس

بعض الأعضاء متوترين

لااعلم لماذا

ولكننى لم أستطع أن أنام كالليلة التى سبقت دخولى الجيش

هذا هو مديرى منذ زمن طويل

ماذا عن كلمة؟

لى سانج هون مدير هان جونج أتمنى أن تكمل هذا من دون حوادث

!حظ سعيد - انتظر لحظة -

الكوريون يقولون حظ سعيد كثيرا

لابد أن نضع حدا

!لهذه الجملة

هاجونج وو34ممثل هناك قول مأثور ينطبق على

احترس من أن تتحول كلماتك أفعالا

هيو جين و أنا تقابلنا أثناء تصوير خيال الحب

اعذرينى

كنا نشرب على طاولات منفصلة

بعدها جاءت وطلبت أن تنضم إلينا

هل قال ذلك؟ أننى وافقت بحماسة على الانضمام؟

ظننتها تمزح كيف يمكن لممثلة أن تسير600كلم تقريبا؟

ولكنها لم تكن تمزح

قلت له أن هذا سيكون ممتعا عندما كنت ثملة

تأكدت مرتين لأتأكد أنها ستشارك فعلا

فكرت فى التراجع مرات كثيرة

الآخرون يذهبون فى رحلات على متن السفن لاكتشاف ذاتهم

ولكنى ليس لدى هدف معين

!ميمى !ميمى

ميمى أنثى و عمرها سنتين

لقد أجبرتها على هذه الرحلة وهى لاتعلم ما أدخلتها فيه

ميمى 2أنثى بودل ميمى يجب أن تسيرى لعشرين يوما

أتعلمين هذا صحيح؟أتشعرين به؟

ميمى؟

!تجمعوا

!اصطفوا

يو جين أليس كذلك؟

هيو جين

أيمكنك أن تقفى مع الكلب فى المقدمة؟

!انتظر

!انتظر

!صباح الخير

!أهلا جى هون

العضو الثامن عشر و الأخير انضم فجأة منذ3أيام

دعنى أعرف اسمك أولا

لماذا هل ستتأكدين من خلفيتى؟

لى جى هون 33ممثل اسمى لى جى هون

لى جى هون33ممثل ظهرت لأول مرة فى دراما عرضت على قناة كى بى سى،ولاأزال اعمل هناك

عادة ما يطلق على براد بيت اوبرا الشوربة الصباحية

أنت وسيم جدا

وأفضل كثيرا شخصيا

فى فترة اكتئابى كان لدى ادمان افتضاحى

ولكننى تحسنت بعد مواعدة صديقتى

أتمنى أن ننهى الطريق و البسمات تعلو وجوهنا

شكرا لك