Lego DC Batman: Family Matters

تقديم به تمامي فارسي زبانان و طرفداران کاميک استريپ

با همکاری رسانه اینترنتی "امگا موویز"

براي آشنايي بيشتر با دنياي دي سي و دانلود فيلم ها و انيميشن هاي اين کمپاني ، به کانال تلگرامي ما بپيونديد

ها ؟ ...بالاخره

گراندی " عصای جادویی رو پیدا کرده"

حالا ، " گراندی " به دنیا فرمانروایی میکنه

ها ؟

بس کن ، "‌گراندی"! داری یه قسمت !با ارزش و آسیب پذیر تاریخ رو خراب میکنی

حالا ،‌ قبل از اینکه بیشتر از این خسارت به بار بیاری ،‌ تسلیم شو

خسارت ؟!حالا " گراندی" بهت نشون میده خسارت یعنی چی

ها ؟

!تانک ( ماشین ) قویه !ولی " گراندی " قوی تره

"گراندی"

!اوه

"سولومان گراندی" دوشنبه به دنیا اومد

سه شنبه به خاطر خراب کردن عتیقه های باستانی دستگیر شد

سازه های ارزشمندی مثل اون عصا به یه جای امن تعلق دارن

و خیلی خوب میدونم که کجا بذارمش

دوست دارم از بانی خودمون ، ‌آقای وین

برای این شیء خارق العاده ای که به موزه اضافه کردن ، تشکر کنم

...خیلی خوبه که میبینیم اسم خانواده "وین" به

الهام بخشی و سود رسانی به شهروندان گاتهام ، ادامه میده

آقای "وین" ، ‌لطفا چند کلمه ای صحبت کنید

ممنون از اینکه تشریف اوردید

ما ازتون ممنونیم ، آقای وین

...آقای وین " بیلی بتسون " هستم از " ج.ی.ش"

جیش ؟ آها دستشویی اون گوشه خیابونه

آه ، منظور من این نبود

آقای وین ،‌ میشه نظر شما رو ...درباره شایعاتی که میگن

دارید با "سلینا کایل" قرار میذارید ، بگید ؟

!نه

منظورتون از " نه " ‌اینه که تو رابطه نیستید یا نمیخواید به سوالم جواب بدید ؟

خودت یکیشو انتخاب کن - آه ، ‌این یکی چطور ؟ -

شایعه شده که فرزند خوانده سابقتون "جیسون تاد" گم شده

نظرتون درباره اون یکی شایعه ای "که میگه شرکت" وین

تکنولوژی جدیدی رو به دست اورده که در دستگاه های اتوماتیک ، انقلابی به وجود میاره ؟

راسته که شما از رنگ "آبی" خوشتون میاد ؟

در ضمن ، میشه یه 5 دلاری برای بلیط مترو بهم بدید ؟

!ایول

چرا نگفتم 10 دلار بهم بده ؟

تو دوره زمونه من ، خبرنگارا ادب داشتن

و همینطور کارت های کوچیک که روی بند کلاه "مردونشون میزدن و روش نوشته بود" مطبوعات

بریم به "غار خفاشی" ، آلفرد

...حدود 5 دقیقه و نیمه که

از جنگ با جرم و جنایت دور شدم

هیچکس نمیدونه شیطان تو این مدت داشته چه آتیشی میسوزونده

متاسفانه باید بگم که شهر "گاتهام" باید یه خرده بیشتر "بدون شما ، زنده بمونه ،‌ ارباب "بروس

یه جلسه تو شرکت "تشکیلات وین" ترتیب داده شده که نیازمند اینه که به توجه کنید

بندازش برای یه وقت دیگه - انداختم -

!ده دفعه

اه ، "بروس وین" بودن !بدترین اتفاق ممکنه

!شرمنده ،‌ رفیق پیر من !اولویت با قهرمان بازیه

...درسته که پیرم

ولی اونقدرا پیر نیستم

اون آقای "وین" ه ؟

اون آقای "وین" ه ؟

!اون "بروس وین" ه

!راستشو بخوای فکر میکردم مرده باشه

!راستش ، منم فکر میکردم قدبلند تر باشه

که یه جورایی مسخرس چون همه ما!سایز هامون ( سایز اسباب بازی های لگو ) یکیه

!وای

قربان ، تو سالن ملاقات منتظر شما هستیم

:بهتره اسم سالن رو بذاری "سالن حوصله سر بر"

عذر میخوام ؟ - "آه ، گفتم" بی صبرانه منتظرم -

!وقت طلاست چی میخواید بگید ؟

شرمنده چی گفتید ؟

:گفتم "بیاید جلسه رو شروع کنیم"

بگو زود باش

"آقای" وین

میدونم وقت زیادی ندارید

ولی ، پسر ،‌ عجب خبر فوق العاده ای براتون داریم

...خیلی خب... آه

خب ، ما داشتیم یه تکنولوژی جدیدو درست میکردیم

که تو "گاتهام" ، یه انقلاب به وجود میاره

!هی... حتی تو دنیا

:بذارید بهتون معرفیش کنم "برادر چشم"

!اینکه فقط یه نور قرمزه

!نه ، نه فقط یه نور قرمز نیست

!خیلی بیشتر از ایناس

:برای مثال برادر چشم ؟

اون بیرون ، هوا چطوره ؟

!آفتابیه

!درسته !آفتابیه

!باریکلا دیگه چه کارایی بلده بکنه ؟

تقریبا هر کاری انجام میده

...آه ، ما چیزه

...اوم ، باید

خب ، "برادر چشم" به باقی شهر متصله

تموم ماشین آلات شرکت "وین" رو کنترل میکنه

، از جمله قطار ها ، ‌هواپیما ها چراغ های راهنمایی رانندگی و خیلی چیزای دیگه

در واقع ، ما تو اتاق بغلی

!یه کارخونه ماشین آلات برادر چشم داریم

این کارخونه ، روبات های " ا.ذ.ه" رو میسازه که با برنامه ما هماهنگ شدن

اوه ، اگه دارید از خودتون میپرسید !که "ا.ذ.ه" مخفف چیه ، خب جوابش آسونه

"ارتباطات ذهنی همه گیر"

آب میخواید ، قربان ؟

!لازم نکرده

با استفاده از ماهواره غیرفعال شرکت وین

میتونیم نیروی کار انسانی رو تا صدها برابر کاهش بدیم

ولی نگران نباشید ، ما برای به کارگیری اون کارکنان اخراج شده هم برنامه داریم

!دزدی از بانک !آره

...اینجاست که به کمک

نه

مردم تو خطرن

اینجاست که "بتمن" باید وارد عمل... بشه

ادامه بده

آه... همونطور که میگفتم

"برادرچشم" همین الآنشم به تمام " گاتهام" متصل شده

...از اونجا که شرکت "وین" قسمت بزرگی از

آقای وین ؟

آقای وین ؟

بله ، چیه ؟ !عذر میخوام

آه ، نظرتون چیه ؟

...نظرم راجب

"برادر چشم"

این برنامه میزان کار تمومی " تشکیلات وین" رو کم میکنه

!از جمله خود شما

میخواید بگید این وسیله میتونه جای منو تو کار بگیره ؟

خب ، منظورم اینه که... آره

اگه بخواید این اتفاق بیفته

عالیه... فوق العادس کارتون خوب بود

وقتی "برادر چشم" کارا رو به دست بگیره دیگه لازم نیست من کاری بکنم

...حالا ، اگه منو ببخشید

اوه ،‌ ولی شورای قانون جدیدی که ...داریم برای این کار استخدام میکنیم

درسته هرچی فکر میکنی درسته همون کارو بکن

آلفرد ،‌ ماشینو بردار بیار !هرچه زود تر باید از این ساختمون خارج شم

!همین الآن حمله ای صورت گرفته ، قربان ؟

به بقیه خبر بدم ؟

تنها حمله ای که شده !حمله به اعصاب منه

باید کمتر وقتمو تو این جلسه ها تلف کنم

و بیشتر تو دنیای واقعی وقت بگذرونم

و کارای مهم انجام بدم

...ارباب بروس ،‌ با کمال احترام

شرکت "تشکیلات وین" میراث خانوادگی شماست

بروس وین از پولی که باهاش درمیاره

برای خیلی از کارای ارزشمند استفاده میکنه

آلفرد تنها کار ارزشمند ، برقراری عدالته

...اگه قرار باشه تو یه جلسه دیگه

درباره اون برنامه کامپیوتری احمقانه بشینم

:باید اسم خودمو بذارم "مردی که از بس حرص خورده ، کچل شده"

اسمش یه کم زیاده رویه

حتی برای شما ، ارباب بروس

زیاده رویه ، آلفرد ؟ زیاده رویه ؟

من از "بروس وین" بودن خسته شدم

اون یه بیلیونره !که به درد لای دیوار میخوره

همیشه خوشحاله! با اون خنده جذاب !و جیب پر از پولش

همه مردا بهش حسادت میکنن و کل دنیا دوستش دارن

!چقدر بد ، ارباب بروس

!واقعا بده

...با این تخم چشم برادر یا هر کوفتی که هست

شرکت وین دیگه به من نیازی نداره

...در واقع

آلفرد ، ازت میخوام شرکتو بفروشی

!قربان

اولا که... میشه یه بار دیگه بهش فکر کنید ؟

دوما... این کارا چیزی نیست که به ما !تو مدرسه خدمتکارا یاد داده باشن

اوه ،‌مطمئنم اگه بری تو اینترنت یه ویدیوی چگونه " آنلاین برای این کار پیدا میشه"

اگه زحمتی نیست ، این وسطا به مطبوعات هم یه خبری بده

حالا بیا بریم خونه - بله ،‌ ارباب بروس -

دو چهره ،‌ وقتشه که نقشه (الف) رو شروع کنیم

!ای خدا !چقدر اینجا تاریکه

باید یه چراغی چیزی روشن کنی !تا چشمات اینور اونورو ببینه

اوه ‌، باز شروع کرد !آقا وکیله دوباره حرف زد

!سورپرایز

!به این بچه مثبت محل نده

از کجا مطمئنی که میتونیم همشونو تنها گیر بیاریم ؟

اوه ، سوال خوبی بود

از کجا مطمئنم ؟ چون من میدونم "بتمن" چطوری فکر میکنه

قبلا هم اینو شنیدم

اوه ، البته که شنیدی

احتمالا اینو از زبون تموم خلافکارایی که قبلا باهاشون کار کردی ، شنیدی

!مشکل شما ها همینه

همیشه گوش میدید ولی هیچوقت عمل نمیکنید

میدونی چرا تو همیشه یه خلافکار درجه دو میمونی ، "هاروی" ؟

...واسه اینه که هنوز

مهم ترین قانون موفقیت رو متوجه نشدی

اوه ،‌میخوام بدونمش اون چیه ؟

"موفقیت مال آدمای شجاعه"

"موفقیت مال آدمای شجاعه"

!اوه ، هی

اون "هاروی دنت" ه - اون دادستان "هاروی دنت" ه -

...هی ، "دنت" ، درباره اون بتمن مرموز

که شب ها تو خیابون های "گاتهام" پرسه میزنه چی میتونی بهمون بگی ؟

اوه ، میتونم بهتون اطمینان بدم ...که همچین چیزی وجود

!ببینید! اون بروس وینه

هی ، بروس... اینجا بیا اینجا ، ‌بروس

!آقای وین! اینجا

سلام ، هارو خوشحالم میبینمت

"خوشتیپ شدی" بروس - کت شلوارتو دوست دارم -

آقای "وین" ، حرفی دارید ؟

راز موفقیت شما چیه ؟

اوه ،‌ همه اش برمیگرده به حرفی که پدرم قبلا بهم میزد

"موفقیت مال آدمای شجاعه"

"موفقیت مال آدمای شجاعه"

"حالا... راه بیفت ،‌" هاروی کلی کار برای انجام دادن داریم

...بین همه

ما لایق همچین رفتاری نیستیم

موافقم ولی فکر میکنم حق با اونه

نه ، من فکر نمیکنم ما درجه دو باشیم !منظورم اینه... شاید منفی یک باشیم

!نه ، احمق خل و چل