Legionnaire
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
لژیون خارجی فرانسه ارتش مزدوری بود که درروزهای اوج خودازکثیف ترین مردان روی زمین تشکیل شده بود
وبه مستعمرات شمال آفریقا وجنوب آسیا اعزام میشدن
دولت استعمارگرفرانسه روح سرشارازخشونت انان راچنان تقویت میکرد
که فقط به کشتن فکرکنن نه ازگذشته ی آنان سوالی میکردن ونه وعده ای برای آینده میدادن
آنهاتااخرین نفس مبارزه میکردن وجنگ وعدالت برایشان اهمیتی نداشت
به دست آوردن شانس دوباره ی زندگی کاری بس دشواربود
مارسی سال 1925
ماکسیم؟ رنه نوشیدنی میل داری؟
اوه نه نه بیاباهم حرف بزنیم ها؟
توگفتی نیمه شب ولی نگران نباش آلان میاد
برادرمن دوت نداره منتظرش بذاری
این بی احترامیه
قول میدم ده دقیقه دیگ میاد
پس فقط ده دقیقه ها؟
خانم ها
آلن فکرکردی چه غلطی داری میکنی؟
منتظرتوبودم مگه قرارنبودیک ساعت پیش اینجاباشی
خدایا آلن نمیتونی فقط یکبارم که شده به من درست کمک کنی؟
چرادوس داری همه چیزوسخت کنی؟ اوه ماکسیم عاشقش میشی
تونمیتونی به این سادگی ازکنارش ردشی
مخصوصا بعدازکاری که انجام دادم
گال کانی کلی پول تومعامله تباه کرده
یه فرصت عالی برای پول دراوردن داریم
وشایدم فرصتی برای تغییراوضاع
هی جو اوضاع چطوره جو؟
موسیو گالگانی این آلن لفوره
دیرکردی دیررسیدن بهترازهرگزنرسیدنه
اینکه دلقکه؟ من فکرکردم بوکسورپیداکردی
ببخشیدآقای لفور
من درحضوربانوان محترم هرگز
واردمعامله نمیشم
خانم ها
بیاین بریم به بار
جولوبه من گفتکه میشه به شمااعتمادکرد
اگه مستقیم میرم سراصل مطلب لطفامنوببخشین
ازنظرمن مهم نیست
بریم سراصل مطلب منتظرت نمیذارم
برای مبارزه باژولو
دوبرابره دستمزدمعمولو بهت میدم
بدک نیست
فقط یه نکته ی کوچیک وجودداره
مثلا؟
رانددوم توشکست میخوری
من خودموبه هیچ کس نمیفروشم
کله ات روبه کاربنداز شانستوپس نزن
برادرمه خیلی دوسش دارم ولی زودجوش میاره
اجازه بده وضعیتوبرات روشن ترکنم
یابرای من مبارزه میکنی
یادیگه هرگزمبارزه نمیکنی
رنه
هی کاترینا
لوسیان
دوست ندارم کسی منومنتظربذاره
الان نه کاترینا کاردارم
یاالان میای یابه میل خودم میرم
فکرکنم پذیرفتن پیشنهادمن تصمیم عاقلانه ای باشه
آقای کمدین
تو بامن بیا
خب جوابت چیه قهرمان؟
انجامش میدم
این کارابخاطرچیه؟
چطوربه خودت حق میدی منوضایع کنی؟
پس اون همون رومیوبودکه جلوی محراب توروکاشت
دوتادلقک دهاتی بیشعور
چرااینکاروباهام کردی؟
علی الخصوص بعداون همه کارایی که برات کردم
اگه بخاطرمن نبود
توهنوزم مهاجربودی وتوی همون مغازه کثیف گلدوزی بودی
تواینکارهاروبامن کردی چراکه صدمه دیدی
لطفا
اینکاروباهامون نکن
تومیدونی ک دوست دارم
بعدازشروع مسابقه پرداخت میشه
ماکسیم
ترتیبشوبده
هی لوسیان
مایه معامله ای داریم
چیشد که نظرش عوض شد
چی میتونم بگم؟
توتنهاگال کانی نیستی که چیزای خوب بدست میاره ها؟
باعث افسوسه که همه مثل توزوداین چیزارویادنمیگیرن
میتونم کمکتون کنم؟
نه
بخاطرمنه؟ یاکله شقیم؟
نه
چون همیشه خودم کارامومیکنم
اینجا
میدونستم که میای
واقعا؟
اینطوری به یه دوست قدیمی خوش امدمیگی؟
دوست؟
مادوست بودیم؟
کاترینا
من عوض شدم
حالامتفاوت شدم
خب چی میخوای آلن؟
رویامونوفراموش کردی؟
رفتن به آمریکا؟ نکن
اون رویامرده
تمام روزتواتاقم نشسته بودم
فک میکردم میای ومیبینمت امانبودی
وقتی اونروزپیدات نشد
همه ی زندگیم ازهم پاشید
وهمه چیزخراب شد کاترینا خواهش میکنم
بذارتوضیح بدم
برای من ساداه نیست آلن
اما من گرفتارم
بایدازلوسیان دوربشم
اگه نشم میدونم اذیتم میکنه
کشتی هایی که میرن امریکاازدونوحرکت میکنن
میتونیم بااخرین قطاربریم اونجا
امشب
خانم هاوآقایان
مسابقه ی امشب بین دوقهرمان بزرگ
دریک طرف یه نفرباشنل ابی
باوزن 88 کیلوونیم آلن لوفر
وطرف دیگرباشنل قرمز
وزن 88 کیلوگرم ژولوگولتیر
ممنونم
ژولو ژولو ژولو
کاتریناکجاست؟
میدونی که ازمبارزه متنفره همیشه دیرمیاد
آلن آلن تموم شد
حالت خوبه؟ اره
گرفتیش؟ اینجاست
عالیه پاکتوبردار
این چیه؟ بعداتوضیح میدم
آقایون میخوام حرفه ای عمل کنین خطایی درکارنباشه
بریم
هروقت زنگ خوردازهم دورمیشین
رانداول
حالا
خب آسون نگیرش
ژولو ژولو ژولو
آره
دفعه قبل پول گرفته بودم تاببازم
دو..سه
بروکناروایستا
یک دو سه
شیش
حالا بلندشو بلندشو الان وقتشه بلندشو
وقتشه
خوبه همینطوری
این راند
فقط کاری کن طبیعی جلوه کنه باشه؟
آلن آلن به من نگاه کن
حواستوجمع کن
ضربه ی الکی بزن متوجه شدی؟
فهمیدی؟ فهمیدم
خوبه
رانددو
ببین به پول فکرکن
گال کانی زنتومیخواد
حالاتورومیخواد
حرف آخری نداری قهرمان؟
نظرم عوض شد
نه
نه
نه نه نه
توماروکشتی
بگیریدشون
میدونم چاقوروبده چاقو دیوونه ای خوبه خوبه
مااین مسلبقه وهمه چیزوازدست دادیم
مارومیکشن
همه چیزتموم شد
ببخشید بجنب
من وکاترینامیریم آمریکا امشب
امشب.آمریکا؟ زنده ازاینجادربریم شانس اوردیم
بلیط هاروگرفتی؟ اره توپاکتن
رنه سوارماشین شو برو برو
بیا برین دنبالش برین
بلیط درجه یک گرفتم واسه کشتی
عالیه یه ماه فقط تودریابالامیارم
چرادرموردش غرغرمیکنی؟
بالاخره میریم آمریکا دیگه چی میخوای؟
دیگ چی میخوام؟ وای
یواش تر گممون کردن
من اصلاریسک نمیکنم هی
صلیب روبده چی؟صلیب؟
اونارفتن بهم اعتمادکن
ماکسیم
برگردآلن برگرد ماکسیم
منوببخش
وایستا
اونم بااین عجله قهرمان؟
روبر به گال کانی بگوگرفتیمش
نگهش دارین
هوی
اوناهاش اونجاست
رنه
اوه نه
نههه
بگیرینش
بکشیدش
اینطرف مطمینم ازاینطرف رفت
لوفر تومردی مرد
زیرنویس ازمحسن رضایی کرمانج زیرنویس
دیگ هرگزاونونمیبینی
اگه یکباردیگ سعی کنی فرارکنی
میمیری
Legionnaire subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Legionnaire
- Legionnaire 1998 720p Bluray DD2 0 x264 Rosubbed-playHD · 11 downloads · 2025-12-26
- Legionnaire1998720pBluRayH264AACRARBG · 41 downloads · 2021-12-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.