David Attenborough: Global Adventure

ظلّ "ديفيد أتينبرا" يكشف أسرارًا

من العالم الطبيعي لأكثر من ستين عامًا

استكشافاته للحياة على كوكبنا

فتحت أعيننا على روائع الطبيعة

مرحبًا أيها العجوز، كيف حالك؟

إنه مؤدّب

،في أواسط الثمانين اعتقد الكثيرون أنه تقاعَد

لكن على مرّ السنوات السبع التالية

أطلق حقبة جديدة من تصوير التاريخ الطبيعي

هذا ساحر

أعاد زيارة مواقع رائدة عبر الكوكب

أنا هنا محاطٌ بإحدى أعظم روائع الطبيعة

على طول طريقه، أنارت اكتشافاته

مجموعة من العلماء المذهلين ونشطاء الطبيعة

إنها جميلة

تتبع تلك السلسلة رحلته من ذلك الوقت المميز لمغامراته العالمية

"مغامرات ديفيد أتينبرا العالمية"

لفهم تنوّع الحياة على كوكبنا

علينا السفر عبر القارات لاستكشاف بيئات فريدة

تلك البقاع المذهلة تحمل إجابات رئيسية

على أعظم الألغاز وراء الحياة على الأرض

بمعرفة كيف تأقلمَت الحيوانات على البقاء بمرور الوقت

يمكننا العثور على طرق لحماية مستقبلها

تضاريس آسيا المدهشة تحمل أروع الدلائل

عن كيف خطَت الحيوانات الأزلية أول مرة على سطح الأرض

الصين" هي الحدود" الجديدة لاكتشافات الأحفورات

يكشف التنقيب هنا الروابط في قصة الفقاريات

التي لطالما حيّرتنا

لطالما أردتُ رؤية ذلك الدليل المثير بنفسي

"تلك المنطقة جنوب "الصين "تُعرف بحوض "لوفانغ

وقبل 180 مليون عام كان تجويفًا طبيعيًا شاسعًا

جرت إليه المياه من جميع التلال المحيطة

عندما تحوّلَت تلك الجداول إلى رواسب

صارت هذه

وجلبت أيضًا أجساد الحيوانات

التي عاشت في تلك التلال

ومنها مخلوقات كهذا

كشف المنقّبون مئات عيّناتٍ كهذه

في القرى المحيطة

المتحف المحلي يعجّ بإحدى أضخم مجموعات

الهياكل العظمية المكتملة في العالم

وضَعَ ذلك البيض مخلوقٌ ينتمي إلى أنجح

مجموعات الزواحف كافّة

مجموعة حكمت العالم ..لمئة مليون عام

الديناصورات

وُجد أكثر من 150 نوع مختلف من الديناصورات

في صخور "الصين" وحدها

وأكثر من ألف نوعٍ بالعالم

هذا لوفانجوصور، آكل نبات

امتلكَت الزواحف الأولى أرجلاً امتدّت

من جانبي الجسد

وغادرَت الجسد قرب الأرض

لكن قام تغييرٌ في شكل فخذي الديناصورات

بتمكينها من جلب أرجلها الخلفية تحت الجسد

فرفعَتها ومنحَتها حرية أفضل في الحركة

وبعضها، ومنها اللوفانجوصور

تمكّنَت من دعم كامل وزن الجسد على الأرجل الخلفية

هذا الفخذ الجديد مع مفاصل الأرجل المتينة

مكّنَت الديناصورات من السير بخُطى أوسع

ودعّمت الأجسام الأثقل

صارت أضخم الحيوانات التي وطئت الأرض يومًا

لكن تلك الطريقة الجديدة في السير كانت أول خطوة في الطريق

إلى تقدّم تطوّري جذري آخر

من تلك المجموعة من الديناصورات ثنائية الأرجل

أتى تطوّرٌ مذهلٌ للغاية

إنما بدأنا نفهمه

وهو ما ارتقى بالفقاريات إلى مستوى جديد بالكامل

استعمرَت الحيوانات الفقارية البحار وغزت اليابسة

لكن كانت هناك بيئة أخيرة لاستكشافها

السماء

أتوجّه إلى مقاطعة لياونينغ" لأحقق حلمًا قديمًا"

وأرى موقع تلك الاكتشافات بنفسي

تلك الصخور بعمر 125 مليون عام تقريبًا

حينها، كانت تلك البقعة من "الصين" استوائية

وكانت اليابسة مغطاةً بالكثير من البحيرات العذبة

وبتلك البحيرات رواسب منجرفة

كوّنَت تلك الاشرطة هنا

لكن من حينٍ لآخر، يُغيّر الراسب لونه

وهذا رمادٌ طرحه بركانٌ قريب

بذلك المستوى هناك

كانت توجد العديد من الهياكل تنتظر اكتشافها

وعندما اُكتشفت

كشفَت بعض الحقائق المثيرة عن الديناصورات

ظلّت مثيرة لوقتٍ طويل

تلك الأحفورة إحدى أروع ما نُقّب

ديناصور ذو رجلين بحجم قطّة

سُمّي سَينوصوروبتريكس

أظهر اكتشافه سمة مثيرة

لم تُرَ من قبل على ديناصور

أعلى ذيله وأسفل ظهره

غطاءٌ يبدو كفراء

في "بكين" إحدى أبرز معاهد العالم

في دراسة تطوّر الديناصورات

عَكَف بروفيسور "شو شينغ" ورفاقه على تحليل

عيّنة أخرى ضخمة للسَينوصوروبتريكس

،احتفظَت أيضًا بآثار

أجزاءِ سُليكات غامضة

انظر، ثَمّ ذيل

الأشياء السوداء قرب الذيل

سليكات منفردة كشعرنا

وهي بسيطة للغاية

ظلّ "شو شينغ" محتارًا بخصوص وظيفتها

تصنع تلك السليكات معًا غطاءً كالفراء

فأكثر إجابة محتملة

أنها تعمل على الحفاظ على تلك الديناصورات دافئة

استنادًا إلى تحليلنا، سترون شرائط

إنها بيضاء، بنية، بيضاء، بنية

حقًا؟ - أجل -

بالقطع نمطٌ جميلٌ من الألوان

ربما ترون كل ذلك للاستعراض، التواصل

أنعلم كيف حمل ذيله؟

بوسع الذيول قطعًا التحرّك في مختلف الاتجاهات

وفي أغلب الحالات، أعتقد أنها للأعلى وأفقيًا

فهي أشبه بالليمور حلقي الذيل الذي يُلوّح بذيله حوله للتباهي

ربما استخدمَت الديناصورات تلك الشرائط الفرائية الملوّنة للإشارة

إلى أفراد نوعها الآخرين أو تعمل كتمويه

ثمّ أتى اكتشافٌ يفترض

وظيفة هامّة أخرى بعيدة

مُنحتُ امتياز الدخول إلى الأقبية الأرضية

في متحف "بكين" للتاريخ الطبيعي

لأنظر إلى إحدى أهم المخلوقات المكتشَفة حتى الآن

في قيعان "ليواينغ" المتحجّرة

هذا قريب الطير

المذهل في تلك العيّنة تحديدًا

كمال صَون تلك التراكيب

تُظهر أن السليكات البسيطة

تطوّرَت إلى شيء أعقد بكثير

لدى الساق المركزية خيوطٌ دقيقة تتفرع من الاتجاهين

صارت السليكات ريشًا

فالسؤال هو، أيمكن لذلك الحيوان الطيران؟

أتكون تلك اللحظة التي صارت فيها الديناصورات طيورًا؟

قد يأتي دليلٌ على الإجابة من البيئة التي عاش بها

حينها، كانت تلك "المنطقة شمال "الصين

مغطاة بغابات نضرة

الحيوانات التي تتسلّق الأشجار تمكّنت من جمع الطعام

الذي لم يكن متاحًا على الأرض

ربما تبحث عن الأمان من المفترسين بالأرضية

رأى "شو شينغ" وفريقه دليلاً أن قريب الطيور تأقلَم

على طريقة حياة الأشجار بوضع ريشه في استخدامٍ جديد

لدى قريب الطيور بعض الريش الذي يفترض أسلوب العيش بالأشجار

على سبيل المثال، ترون إصبع قريب الطيور

به مخالب مقوّسة

ولديها ريشٌ ضخمٌ متصل بأقدامها

لو كان قريبُ الطيور حيوانًا يعيش بالأشجار فلديك سببٌ وجيه

للاعتقاد أن الطيران بدأ من الأشجار للأسفل

ما يعني أنّ بوسع أسلاف الطيور استغلال الجاذبية

ثمّ تبدأ رحلتها إلى السماء

لأن قريب الطير عاش عاليًا فربما استخدم ريشه للانزلاق

لابدّ وأن احتاج كل الريش

النامي على طول طرفيه الأماميين والخلفيين والذيل

ليصنع سطحًا كبيرًا بما يكفي

ليلتقط الهواء ويُبطّئ هبوطه

لم يتمكّن من الرفرفة لكن بعمر 160 مليون عام

فهو أول مخلوق نعرفه استخدم ريشه للطيران

الديناصورات المتزلّقة أدّت إلى

ظهور مجموعة جديدة من الفقاريات

الطيور

أكثر من 9000 نوع من الطيور تعجّ سماؤنا اليوم

التقدّم التطوّري المذهل للطيران النشط

مكّن الطيور من عبور كل قارة على الأرض

وتغزو كل بيئة

أسرار سيادة تلك المخلوقات لبيئتها

تظهر في السماء فوق أوروبا

"هذه "سيغوفيا" وسط "أسباينا

بعض قاطني ذلك المضيق سمحوا لنا برؤية واضحة

كيف صارت الطيور رشيقة في الهواء

عبر قدرة تغيير شكل وحجم

آلية طيرانها الأساسي.. الجناح

وثَمّ مثالٌ رائع لذلك هنا

قد تعتقدون أن الطيور متماثلة فيما يتعلق بالطيران

لكن في الواقع، تحتاج الأنواع المختلفة إلى الطيران

بطريقتها المميّزة

هذا النسر آكل جِيَفٍ هوائي

يقتات على أجساد الحيوانات النافقة

فيحتاج إلى رصد أي جيفة حديثة بسرعة

ويذهب إليها قبل أن يأخذها آخرون

كأغلب الطيور، لديه رؤية ممتازة

فيرتقي عاليًا في السماء

يمسح باستمرار الأرض تحته

لساعات في المرة الواحدة لو لزم الأمر

ليطير بتلك الطريقة المتخصّصة

اكتسَب نوعًا مميزًا من الجناح

للاقتراب من بعض النسور العديدة التي تعيش في تلك المنطقة

أزور مكانًا

يُطعمهم فيه ناصرو الطبيعة بانتظام

هذه نسور غريفون

إحدى أضخم أنواع النسور كافة

قد يزن الفرد حتى 11 كيلوغرام

رَفْع ذلك الجسد ذي الـ11 كجم

عاليًا في السماء

يحتاج إلى الكثير من الطاقة

لكن لا تستمدّ النسور تلك الطاقة مباشرة من أنفسها

يأتي دليل قيامهم بذلك من مراقبة سلوكها

في بداية النهار

تجثم تلك النسور وتعشعش على الأغصان بالأعلى

لا تنهض باكرًا

لأنها تعتمد على الشمس حتى تطير

عندما يدفأ النهار، تعكس رُقعات الصخور سخونة الشمس

لتكوّن أعمدة من هواءٍ ساخن مرتفع تُعرف بالتيارات الحرارية

وتعلم النسور بالضبط كيف تستغلّ تلك التيارات الحرارية