I Picked Up a Celebrity On the Street (나는 길에서 연예인을 주웠다)

Resync by ^_^ LeeLeeAndo ^_^

because of her.

I'm afraid she'll hear my heartbeat,

so I'm taking a deep breath.

I even go over a chant.

''Stop, stop.''

But my heart still beats faster

because of her.

It's unfamiliar.

I don't like this feeling.

Stop!

Please stop!

Do you want to kill me?

I told you so many times to stop!

I couldn't hear it.

Since a while ago, I kept saying ''stop, stop.''

Touch it.

Because of you, I’m so nervous that it feels like my heart is going to explode!

You're only shouting instead of actually teaching me!

Don't you ever drive again!

I won't!

I finally feel at peace.

Wasn't this it?

Why doesn't my heartbeat slow down?

My heart still beats faster

because of her.

What are you doing?

Oppa told me to get a record of you practicing.

My skills aren't that good yet.

You're good enough. I'll film it. - Ah, but—

Action.

Cut.

It looks really awkward.

It feels a bit strange because there's a camera.

Let's act as if the camera isn't here, and it's only the two of us.

Imagine that you're singing it to me. Like that. Okay?

Okay.

Cut.

Why? I was doing well.

It looks awkward. You still seem shy.

Let's take a short break.

You're saying that you think this has been written by the person assumed to be the culprit, right?

Yes. Since we were lured with this.

I think it's the only clue.

I would need something to compare this with.

I tried to dig for more

but was not able to find anything.

I will keep this with me for now.

I also looked into the account you told me about.

I found that money was relocated.

What?

It didn't look like the money was moved due to account hacking.

Then, are you saying someone moved my money from the account?

If you didn't do it,

then we need to look into someone who may have known your account information.

Do you know anyone?

That account is being managed by my company.

Then, maybe within the company...

That's a bit complicated. There are other people.

The external stakeholders,

including managers

Is it just you or are other celebrities involved?

Well, I have more income than the other celebrities.

I'm not sure about that.

We will look into it.

You, you are not greeting me again.

Hello.

I heard all about it. Your report got treated.

It's been going around that you have been embarrassing our PD.

Didn't I tell you? You need to have innate abilities to be a celebrity.

You are fine just where you are.

Go buy some coffee for me. You know my style, right?

Carmel Latte, not too sweet with no milk.

Yes.

Where are your manners?

There you go. You may leave.

Did you want coffee?

I will go. I was just about to buy coffee anyway.

No, I will go.

It's fine. I need to take care of my stylist.

Good for you. Now you can clean my room.

Hey you, what are you doing there?

Did you say you were going to practice driving?

How long are you going to make me wait?

Eh? What do-

Go to the car quickly!

Yes...

I'm warning you to not mess with her.

You are caring about another person?

I didn't know you had this alternate side of you.

I'm worrying about you.

If you mess with her, you will be in trouble.

Listen to me.

Are you just going to leave?

Shall we go somewhere to talk instead?

Talk about what?

Is there still something left for us to talk about?

Oppa...

Don't go. You'll regret it if you go now!

I told you not to go!

Get out.

Why? You said you'd teach me how to drive.

I told you I wouldn't get into a car that you're driving.

But just now—

Isn't that you, Na In?

What are you doing here on your own?

Well... I went outside for coffee,

but took a wrong turn.

What's Lee Yeon Seo doing?

Have her do things like this

and only focus on practicing acting.

Let's go.

You've promised to meet the CEO and PD?

Okay, then I'll eat with Joon Hyeok.

Fighting (Good luck).

What should we eat?

tofu for stew

There's something scarier than allergies.

What is that?

Memories.

After my parents died from an accident when I was young, I lived off my uncle at his house.

While living there, I only ate soybean paste soup with kimchi

or noodles.

Even on my birthday, the side dishes were the same.

Hey, Bonjour, what's that smell?

Didn't I tell you that I don't eat soybean paste soup?

Don't make this kind of food again. Ugh this smell.

They say you mend breakups with love.

Therefore you get over the smell of soybean paste soup with this.

What are you talking about?

Wouldn't it be a sad life if you never give this great food a try at least?

Just try it once more! You won't even remember the last time you had it.

I'm sure you will only think of me in the future every time you see soybean paste soup.

You enjoy yourself.

Wait, hold on a second!

Just one spoonful!

Come on now. - Ah, stop it!

Aigoo, I don't want to!

Aishii!- Come on, why? Just one spoonful!

No, I really don't... I hate it!

Stop it! - Come on, come on!

Please stop it! Please!

What are you doing? Why won't you try it?

What are you? Stop crossing over the line!

O-okay. You don't want to eat it.

You aren't burned? Should we go to the hospital?

It's okay. The soup wasn't that hot.

I just wanted to help you forget bad memories.

Sorry that I crossed over the line.

I'm sorry.

With all this commotion,

I guess now I will automatically think of you whenever soybean past soup is mentioned.

Is that a good thing?

Of course. It's a very good thing.

Be careful now, we need get your profile picture taken.

Let's go.

Ugh, it's suffocating.

I shouldn't have said I will drive.

So it's true that Se Ra and Joon Hyeok are getting married?

Did you receive a proposal?

Well,

It's so hot today.

Big congratulations to you!

Where will be the love house once you get married? What venue will you have the wedding?

We will start with a small reception at oppa's house.

Maybe do a small wedding at a venue.

Oh, small wedding?

Congratulations.

Oppa!

Oppa must have waited for me!

Oh, he's like this.

Oppa, what are you doing? Come here.

Quickly, oppa!

Joon Hyeok, Se Ra just confirmed wedding rumors.

Where will be the wedding venue? Will it be conducted privately?

What?

Oh, It...it's