Flower & Snake (花と蛇)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
خوب ، در حال حاضر کجائی !؟
می بینمت
باید برم ،رئیس داره صدام میزنه
معذرت میخوام
می خواستین من ببینین ، قربان؟
کیه....؟
اون زن کیه ؟
زن روی مانیتور ؟
فکر کنم....ء
اون همسر پرزیدنت تویاما و رقاص معروف دنیاست
شیزوکو تیاما
گل و مار
دوباره همون خواب ....ء
حالا وقت اون رسیده که برندگان رقابت ملی رقص سال 1993 اعلام کنیم
و برنده گان عبارتند از ....ء
گروه شماره 141،خانم و اقای کنجی موچیدا و شیزوکی کیساراگا
جایزه توسط داور مهمان داده می شود پرزیدنت تاکیوشوی توسام
خیلی سخت کار می کنی اوهوم ؟
بله ؟
تو داری دوباره ناله می کنی ...ء
متاسفم
این فهرست درست مثل یک سلبریتی آدم گیج میکنه
می بینم که امشب بخاطر شو رقص ،اینجا هیچ انتخابی نیست
اما واقعا برای شوی تلویزیونی فردا لازمه عایا!؟
خیلی متاسفم ...ء
ولی مدیر برنامه سابقم اون تنظیم کرده ...ء
کار تو لازمش اینه که بدنت در وضعیت فیزیکی بالائی باشه
از محبوبیت خسته نمی شی!؟
راننده اینجاست
اه، باشه
خوب، من خیلی افتخار میکنم که رقاص تانگو معروف دنیا به عنوان همسرم کنارم باشه
دقت بیشتری میکنم
ایا مدیر برنامه هات می تونی شخصی خارج از این شغل باشه !؟
بله
معتقدم اون یه غروره مردونه بیجائی داره درست نمیگم ، ایگوچی !؟
بله ، صبح بخیر
صبح بخیر
توی آژانس تحقیقاتی ما ....ء
آژانس تحقیقاتی یامازاکی
همه چی مرتبه ؟
بائید ببینین...ء
یه محافظ برای من ...!؟
موقع راه رفتن خاکی شده
چی اتفاقی میوفته اگر یکی از طرفدارات یایه دلباخته دیوونه سعی کنه شما را بدزده !؟
حتی ایگوچی اینجا یکی از طرفداران بزرگ شماست
درست نمی گم ، ایگوچی !؟
بله
دیدی منظورم چیه !؟
روز خوبی داشته باشین
بیا تو
وزیر تامیموتو اینجا هستن
سپاسگزارم که تشریف اوردین
امروز وقت زیادی ندارم
کسی دارین که میخواهین معرفی کنین ؟
هی
قربان لطفا بیا داخل
اجازه بدین میکیزو موریتا را بهتون معرفی کنم
رئیس شرکت موریاتا
ایشون پرزیدنت تویاما
از ملاقاتتون خوشبختم
منم همینطور
من اینجام
تاشیرو ، منظور شما اقای ای پی تاشیرو هست؟
ساختمان چشمگیریه !...ء
ساختاری هوشمندانه روی سایت اصلی !...ء
در واقع 100میلیارد سرمایه
برای یه مرد جوان کار خوبی انجام شده
در باره معامله های کلان اقای تاشیرو از پدرم زیاد شنیدم
حالشون چطوره ؟
این برای اقای تاشیرو ارسال شد
بیا تو
ببخشید
اه،اینجاست ، اینجاست
یه کار خوب
لطفا بررسی کنید ، موریتا
لطفا بررسی کنید ، موریتا
یاکوزا?
یاکوزا؟?
یاکوزا?
و حمایت شما از این پروژه؟
خوشحالم که قسمتی از ان هستم
چقدر برای این سایت پرداخت کردین ؟50...ء
80میلیون...ء
اون کیه ؟
اون کازوئو کاوادا هستش
کاوادا؟
برای خسارت مالی به این بزرگی کاوادا مقصره!..ء
باید استعفا بده
به نفع همه هست
خواهش میکنم یه فرصت دیگه به من بدین
همسر و دختری دارم که باید ازشون مراقبت کنم
موافقت شد !
هرگز فکر نمیکردم این شرکت اینقدر بزرگ باشه
بعدا باهات تماس میگیرم
کدوم جهنمی بودی ؟
اگر من گناهکارم اون حرومزاده هم گناهکاره
انتقام ، با هیزم اون!؟
کدوم انتقام؟
اون الان بیکاره همسرشم ترکش کرده
و اون قمار شروع کرده
همینطورم بدیهی های سنگینی داره
رئیس ما هم مثل تو از مردم متنفره
مبارزه با احمقی مثل تو جنگ سختی نخواهد بود
بیائین این چرت وپرت هارو تموم کنیم
قیمت خودتون اعلام کنین
حالتون خوبه ؟
برون بریم
خیلی خوب
کوونت پاره میکنم جنده
حالتون خوبه؟
ببین ، باهات چیکار کردن !؟
بانو، تایاما، درسته؟
بله
من کیوکو ناجیما هستم مدیر جدید و محافظ شخصیتون
مطمئن هستین آسیب ندیدین ؟
محافظ شخصی ؟
فکر میکردم ادم هیکلی باشی !؟
منم هیکلیم برای خودم
چه کوفتیه منظورت ؟
ما دنبال سهمیه بندی و بازپرداخت به موقع چند میلیارد ین هستیم
باید یه راه دیگه ای هم باشه
همسرت به ما بده
رقاص معروف دنیا
چرا اون؟
اگر اون براش برقصه ....ء
اون اینقدر براش ارزش داره؟
چه قصدی داری که برای یاشیدا اینکارو میکنی ؟
هی
عقب بایست !ء
متاسفانه، اون ارزشش نداره
اون ممکنه به نظر حَشری و سکسی بیاد ولی در واقع ،اون ملکه یخی هستش
میدونم...ء
از یک بالرین شکست خورده تا رقص قهرمانی
زیبا و با استعداد
خالص و ناب مثل برف،بعدش با تو ازدواج کرد
ودر حال حاضر رقاص تانگو در سطح جهانی هست از شما متشکرم
مثل یک باکره
چه سرنوشتی !ء
در هر حال ، این نظر من هست نه اقای تاشیرو
اون فقط چیزهای زیبا را دوست دارد
این هم در نوع خودش یه جور مهربانی هست
پس چی ؟
زیبائی کم یاب همسرتون بهش بدین ...و...ء
و شاخ زدنت تموم کن
و در مورد وزیر چی ؟ چرا به من پیله میکنه؟
اون دیگه برای ما استفاده ای نداره روزهای اون تموم شده
تو بچه خوش شانسی هستی چون یه همچین همسر جذابی داری
تو از مردم کدوم جهنم دره ای هستی عایا!؟
رئیس، من فهمیدم اونا کی هستن !ء اجازه بدین به پلیس زنگ بزنم
این بهترین کاره
تو بچه کونی
رئیس!ء
پلیس !ء
نه!این لازم نیست
هی
این بچه بازی نیست
این شغل من هست
اگر شکست بخورم ...ء
باید اون با زندگیم پرداخت کنم
گرفتی بچه جوون !؟
یا بهتره که من این توی وبسایت قرار بدم!؟
صبرکن!ء
می خوای من چیکار برات بکنم ؟
بیا تو
اقای یامازاکی اینجاست
چیز بدرد بخوری پیدا کردی ؟
ممنونم که گذاشتین از کیوکو استفاده کنم ...ء
کافیه ، برو سر اصل مطلب !ء
درباره ای پی تاشیرو...ء
اون زنده هست؟
اون در جنگ منچوری ثروتمند شده ...ء
و با اینکه بیش از 95 سال داره هنوز سالمه
95؟
بله
هرچند تحرکش محدود به صندلی چرخ دار
اون هنوزم نفوذ زیادی روی سیاستمداران و دنیای تبهکاران داره
می فهمم ، نمیدونستم اون اینقدر پیره
باور کردنی نیست ...ء
و برای موریاتا...ء
کافیه ،!ء
خیلی دیر شده
فردا در موردش صحبت می کنیم
هر جور میل شماست ،شب بخیر
شب بخیر
95؟
اینجوریاست !؟
اون فقط میخواد زنم برهنه ببینه ؟
زنم یه حمله قلبی بهش میده
میتونم بیخیال بشم چیزی نگم و توی مقدار زیادی پول صرفه جوئی کنم
عالی میشه !ء
اینده اون هم در معرض خطره
به کمکش نیاز دارم
اون باید!ء
زنم درک میکنه !ء
این شادی هردومون هست که در خطره
می خوام یه وقت برای طب سوزنی بگیرم
دوشنبه می بینمت
خیلی خسته ام
بیش از حد کار سنگین کردین
لطفا...ء
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.