Free Guy

СВОБОДЕН ИГРАЧ

Това е Свободният град.

Вижте го този. Той е от онези със слънчевите очила.

А тези, които носят слънчеви очила, са герои.

ДОБРЕ ДОШЛИ В СВОБОДНИЯ ГРАД

Имат нехаен вид и управляват този град.

Толкова си секси.

О, знам.

Ето. А колата дори не е негова.

Нито пък жената.

Онези със слънчевите очила правят каквото си поискат.

Ходят на разни мисии.

Имат готини прически и дрехи.

За тях няма закони, а по-скоро скромни препоръки.

Този например едва ли ще върне колата.

Нито милата дама.

Ето за това говорех. Герой.

Аз се казвам Гай и живея в рая.

Добро утро, Голди.

Винаги съм живял в Свободния град.

Имам си най-добър приятел, златна рибка

и работя в банката.

Какво повече да искаш?

Неделята ще е топла и слънчева с временни престрелки.

Чуден ден за плаж, но не на Хитманс Бийч.

Той ще е миниран и обстрелван

от боен хеликоптер, откраднат...

А всяка сутрин

започвам деня си с най-превъзходното кафе на света.

Средно, със сметана и две захарчета.

Точно така.

Не очаквах да е толкова жежко.

Много е добро.

Все едно си губя девствеността, само че в устата.

Благодаря, че го направи с толкова любов.

Пак заповядай.

Полицай Джони!

Хубав ден, Гай.

Желая ви не хубав, а страхотен ден!

Гледай ти.

Как така още никой не е грабнал тези красавци? Днес е денят.

Като всеки ден. - Ще се върна за тях.

Баланс по сметка

За малко.

Това е най-великото кафе.

Бих му посветил песен.

Аз бих танцувал на нея с тяло.

Обичам живота си.

Чудесно е да си знаеш мястото.

Затова се казва зона на комфорт. Много е комфортно.

Джо!

Понеделници, нали?

Ти го каза, Гай. - Да.

В Свободния град си имам всичко.

Желая ви не хубав...

ДНЕС

...а страхотен ден.

Благодаря.

Всичко хубаво.

Липсва ми само едно.

Изглеждат щастливи.

Не го мисли. И ти ще си намериш.

Няма нищо, Бъд.

Имам чувството, че я търся цяла вечност.

Може да не е било писано.

Всички на земята!

Знам каква търся. - Нека позная.

С чувство за хумор. - Хумор.

Да е луда по дива поп. - Дива поп, да.

Сякаш се е нанесла в ума ми.

И знаеш ли? Нямам нищо против.

Само че няма да се нанесе, нито ще се изнесе.

Защото тя не съществува.

Тя е измислица. - А ти си жесток.

Гадняр. - Реалист съм.

Не се правете на герои. Скоро ще приключи.

Ще пийнем ли бира на плажа?

Разбира се, че ще пийнем бира.

Прави ме щастлив.

И мен.

Какво носиш?

Доказателство за тайно ниво. Нали това търсиш?

Видео или скрийншот?

Нямам, но знам кой има.

Знаеш ли какво правя, когато ми губят времето?

Леле. Май ти се палува.

Британка ли си, или е филтър за акцент?

Може да се видим после.

Благодаря, но не умирам да видя мазето на майка ти.

Шегаджийка си, а?

Аз пък имам карта със скривалището му.

Не знам как се влиза, но ако ти знаеш, гледай клип 56.

Един въпрос.

Кое му е специалното на този клип?

Специалното е, че убива онези, които много питат.

Ясно. Забавно.

Много си нахъсана, момиче.

Плячка ли има, или е заради преживяването?

Много питаш.

Видя ли маратонките на обирджията?

В 14:30 ч. ли?

Не, в 16:00 ч.

С високи кончове и жестоки подметки от пяна.

Едва усетих, като стъпи на лицето ми.

Леле.

Животът в големия град. Неповторимо.

Дай ми го!

Май че ще вали.

Да сте виждали котката ми?

Знаеш ли, хората все повтарят:

"Гай поема чепик в лицето като никой друг".

Държиш се, сякаш няма нищо.

Желая ви не хубав, а страхотен ден.

Страхотна песен.

Това е нещо ново.

Хей!

Това е тя.

Коя тя?

Момичето на мечтите ми.

Тя съществува.

Ще я заговоря.

Чакай. Тя е със слънчеви очила.

Е, и?

Какво "е, и"?

Онези с очилата не говорят с нас.

Знаеш го!

Трябва да опитам.

Гай!

Гай! Ами бирата на плажа?

Прощавай!

Хей!

Хей!

ЗАПАМЕТЯВАНЕ

Очаквайте скоро "Свободен град 2"!

По-голям! По-лош! По-страхотен!

"Свободен град 2: Касапница".

Поръчайте сега и вземете бонус.

Приключи ли?

Прощавайте. Затваряте ли?

Да.

Защо иначе столовете ще са прибрани, "Едно кафе за четири часа"?

Май си падаш по тази игра? Племенникът ми е пристрастен.

Всички са пощръклели по нея.

"Свободен град" ли? Не.

Водя дело срещу издателя

и доказателствата са в играта.

Моят код...

Ще ми се да не затваряхме, за да чуя повече.

Добро утро, Голди.

Средно, със сметана и две захарчета.

Средно, със сметана и две захарчета.

Всъщност днес бих опитал капучино.

"Капучино". Звучи толкова приятно.

Като водопад от букви.

Моля?

Бих опитал капучино.

Моля.

Пиеш средно кафе със сметана и две захарчета.

Всички вземате това.

Всеки ден. Винаги.

Е... - Някой ще бъде застрелян.

Полицай Джони.

Просто днес си казах, че ще опитам нещо различно.

Каквото и да е.

Здравейте.

Само те занасям.

Кафе, сметана, две захарчета, моля.

Шегичка.

Занасям те. Шегичка.

Пошегувал се е!

Нима бих се лишил от баристичната ти артистичност?

За нищо на света.

Жежко е.

Все едно Исус ми е умил езика,

но точно преди да приключи, е казал на татко:

"И така става".

Много ти благодаря. Полицай Джони!

Хубав ден, Гай.

Капучино.

Желая ви не хубав...

а страхотен ден, предполагам.

Добре. Хубав ден.

Всички на земята!

Не се правете на герои. Скоро ще приключи.

Това е момичето.

Нали се разбрахме?

Вчера опита да я заговориш и не успя.

Никога няма да успееш.

Тя носи очила.

Нямаме работа с такива.

Може и аз да си взема очила.

Какви ги дрънкаш? Не може.

Божичко. Какво правя?

Здрасти.

Какво каза?

Здрасти.

Трябват ми очилата ти.

Аз само

искам за малко очилата.

Какво си въобразяваш?