The Producers (Producer / Peurodyusa / 프로듀사)

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

ПРОДУЦЕНТИ

17 април 2015, 8:55 ч.

5 мин. до приветствието на нови сътрудници в KBS за годината.

Няма време. Закъснявам...

Червило...

Здравейте! От новите в KBS сте, нали? - Да.

Пек Сънг Чан, 27 г.

Защо тичате? - Закъснявам за приветствието.

Знаете ли къде се намира TS-1? - Последвайте ме!

Да? Днес имам предаване на живо, заета съм.

Да...

Боже! Ще се гръмна! Ще ти звънна по-късно.

Небеса, какво да правя сега?!

Какво, по дяволите...

Що за безумно паркиране?

Боже, не...

От кой екип си?

От документалния "3 дни". Днес проследявам новите сътрудници.

Случайно засне ли случката тук с вратата на колата?

Да... - Къде ли е номерът на собственика...

9:10 ч. Приветствие на KBS към новите сътрудници.

Ще започнем церемонията с... - Като директор на KBS...

Кълна се! - Кълна се!

Как се чувствате сега?

По време на обучението ми се струваше нереално, но щом получих тези...

вече усещам, че е истина.

Какво е възнаграждението ви за първия месец?

Позволено ли е да назова сумата? Около 1 890 000 вона.

Дадох цялата на майка ми.

Тя се трогна и разплака.

Всъщност бях безработна 4 години.

Защо се присъединихте към отдел "Развлечения"?

Ами...

Има ли причини, които не желаете да споделите?

Не точно...

Ами... харесвам една жена, която работи в отдел "Развлечения"...

Тя бе по-голяма, но в същия колеж като мен, членувахме в един клуб.

Затова се надявах да работя близо до нея...

Ако тя бе репортер, щяхте ли да минете изпита за репортери?

А ако беше счетоводител, такъв изпит ли щяхте да държите?

Епизод 1 Неволно в отдел "Развлечения"

20 април 2015 г. Начало на работното обучение.

Добре дошли в отдел "Развлечения"!

Аз съм главен продуцент Ким Те Хо. - От "Предизвикателството"?

То е по MBC. - Ние сме в KBS.

Какво има? Аз съм Ким Те Хо.

Ким Те Хо, 45 г., главен продуцент в отдела

А, вярно... Чух за някакъв в MBC с име като моето.

Аз съм по-старши - оригиналният Ким Те Хо.

Ясно. - Да.

Знам, че и той е добър. Има талант, нали?

Днес графикът ни е натоварен.

Обичайно новобранците само обикалят студиото първите дни,

но това е много неефективно.

Тенденциите напоследък са ориентирани към креативност и състезателен дух,

затова обучението ви, вместо за пет дни,

ще бъде за един ден - ще заложим на творческа мисъл и икономика. Ясно?

Да!

Ако смятате, че този тип интензивно обучение

е сложно за вас, за да изучите тънкостите в отдела,

може да си купите учебник по-късно.

Заглавието му е "Какво е да си продуцент на шоу?".

Има доста литература по темата, но това е най-доброто.

Да не объркате заглавието!

"Какво е да си продуцент на шоу?" От Ким Те Хо.

Молеха ме да напиша книга и ето я. Не се опитвам да я пласирам тук.

Няма да забогатея от продажбите. Наистина.

Правя им добро, препоръчвайки им книгата.

Когато се подготвях за писмения изпит, си го купих,

мислейки, че продуцент Ким Те Хо от "Предизвикателството" го е писал.

Не съм единственият заблуден, има и други.

Чух, че доста бройки от книгата са върнати.

Но понеже си написах името тук...

не мога да я върна.

Откъде да започнем? А, да - оттук.

"Щастливи заедно"... Ю Дже Сок. "Нощен магазин".

Звучи ли ви познато? - Да.

Канг Су, шоуто ти мина добре вчера, нали?

Това ще го виждате всяка сутрин - списъка с рейтинга.

За нас той е като табло на успеха.

Недей, моля те! - Защо?

Имаш 7%?

Това е добър рейтинг. Не е лесно да се достигне 7% в днешно време.

Краят на сезона е, а и кабеларките... - Дай ми го!

Добре, да продължаваме!

"Вечните песни".

Дже Йонг! Тъй като това е музикално шоу,

продуцентът му слуша музика по цял ден.

Намали го малко, ще си увредиш слуха с тези слушалки.

По този тип обучение на нови кадри,

трябва да се учим, наблюдавайки работата на старшите в отдела.

Дойдох тук с големи очаквания.

Продуцент Ким Те Хо с такъв патос ни обясняваше това и онова...

но за някои неща се чувствам объркан.

Трябва ли да си водя записки, или не?

Всички вие, слушайте ме внимателно!

Сценарист И Ми Рим, има ли билети за хумористичното шоу тази седмица?

Нямам. - Видяхте ли?

Това е важно. Животът в отдела може да се обобщи в билети.

Какво имам предвид?

От този миг, когото и да срещнете, все ще ви молят за билети за шоуто.

Хубаво е да кажем "не" от началото.

Защо? Защото вие няма да получите такива.

Тя наистина не дава ей така.

Билети за шоуто не се дават никому.

Още... популярният "Завръщането на Супермен"'.

Знаете "Те Хан, Мин Гук, Ман Се: братя по песен". Поздравете!

Здравейте! Ние сме нови служители в отдела.

Къде е Бонг Ки? Пак ли е работил цяла нощ?

Как ще издържи организмът му на това натоварване?

Доброто качество на работа не идва от нищото.

Ами... снощи на събирането продуцент Бонг Ки

се отряза като пън, така че едва ли ще се весне преди вечерта.

12:00 ч. Столовата на KBS

Купоните са по 4 000 вона.

Аз си купувам по 30 наведнъж.

Не яжте в университет Хонгик или на ул. "Гаросу".

Храната тук е добра. В столовата най-добре ще опознаете колегите.

И най-вече - тук може да получите всякаква информация за предаванията.

Разведени са, нали? Знаех си, че ще стане така още от сватбата.

Някой ги беше видял да пътуват заедно за Япония.

И двамата са отишли в Осака.

Г-н Че е избягал с парите?

Кога ще престане да краде?

Може ли да взема две? - Да.

В най-горещите дни тук сервират пилешка супа с женшен.

Понякога има и по-специално меню - японска или китайска храна,

суши или свинско в сладко-кисел сос.

Проверявайте менюто чрез вътрешната фирмена мрежа!

Друг не би ви разказвал като мен чак такива подробности...

Ей, това са SNSD.

Те ще се радват да ме видят,

но се дразня около мен да се скупчва тълпа, затова хайде да ядем.

С тях близки ли сте? - Разбира се.

Питате за Ким Те Хо от "Предизвикателството"?

Те Йон от SNSD

Има и друг с това име ли? Не го познавам.

14:30 ч. 4 часа до Мюзик бенк

Днес имам предаване на живо, а искаш да уча новаците?

Следобед имам работна среща с началниците на отделите.

А и предаванията на живо са добър учител. Перфектно!

Боже, какъв ден само!

Сутринта - инцидент, сега това... - Инцидент?

Какво се е случило? Ранена ли си?

Не катастрофа. Драскотина по вратата на колата.

Значи, са одраскали колата ти? И на мен ми се е случвало.

Лелките често го правят. Отварят рязко вратите, без да мислят.

Не е моята кола, аз одрасках чужда. - Какво?

Казах, че аз съм виновна, защото аз отворих вратата, без да мисля!

Но беше наистина дребна драскотинка.

Колко ли ще ми струва?

Каква беше колата? - Вносна.

Да не е моята кола?

Боже, твоята трошка? Не, не е твоята, но наистина беше вносна.

Така ли? Свържи се със собственика.

Ако не го сториш, ще реши, че си избягала от местопроизшествието.

Защо му е трябвала вносна кола в такава малка страна?

На кого му е притрябвала скъпа кола? Виж Европа.

Стандартът им на живот е по-висок, а си карат леки коли.

Така е разумно, нали? Затова и аз карам малка кола.

Даже винетките са по-евтини.

14:40 ч., кафене пред KBS, пълно с асистенти на знаменитости.

Продуцентката на Мюзик бенк не е в настроение. "Код червено".

Онази от "3 дни" се измъкна, но ситуацията се нажежи.

Защо има "код червено"? - Одраска чужда кола, докато слизаше.

Разстроена е, защото ще се наложи да плаща.

Ще ми се колата да бе моя. Щях да я успокоя и да се сприятелим.

Какво е "код червено"?

Новичък си навярно, затова не си в час.

Имаме кодови названия за спешни ситуации.

При "жълто" не е много сериозно. Няма страшно, ако не я предизвикаш.

При "оранжево" може да те атакува, дори да не си направил нищо.

А при "червено"? - Това е най-опасно. По-добре бягай!

Боже! - Ясно...

Води си записки! - Добре.

До собственика на кола с номер 1538:

Съжалявам. Сутринта на паркинга случайно одрасках леко колата ви.

Тя е една от тези, които ще ви учат следобед.

Тя е ядрото на Земята, пчелата-майка и най-старшата в отдела.

Не, богинята.

Моля, обадете ми се!

Да, богиня, продуцент Так Йе Джин.

Ей, ти, кръшкача!

Не знаеш ли, че персоналът тук си държи телефона на вибрация?

А ако телефонът ти звънне по време на живо предаване?

Съжалявам! - Да не чувам "Съжалявам"!

Ние сме продуценти.

Казвам само, че трябва да се държите професионално.

Так Йе Джин, 35 г., продуцент на Мюзик бенк от 8 г.

Да, преди ефир съм доста чувствителна.

А и сутринта имах малък инцидент.

Пратих есемес на собственика на колата,

обаче още не го е прочел. Ето - още не е.

Сигурна съм, че ще го прочете.

Малко е странно.

Това са камери 1, 2, 3, 4, а там е 5.

Като ги свържем така, получаваме целия екран.

Важно е да извиквате камерите точно.

Най-неприятно е някой да нагласи камера 2, а да снима с камера 3.