Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel

Un hotel dal passato famoso ha ospitato un altro nuovo strano caso.

È uno dei casi di criminalità più seguiti del secolo.

Questa macabra scoperta è l'ultimo capitolo

nell'oscura storia del Cecil Hotel.

Il Cecil?

Vuoi sapere del Cecil.

Wow.

Da dove comincio?

PREZZI BASSI - 700 CAMERE

Il Cecil ti ingannava.

È molto bello.

Ma è l'esatto opposto della bellezza.

In molti si chiedono

se il Cecil Hotel non abbia dei legami con l'energia oscura.

Abbiamo persone scomparse,

suicidi,

overdose.

Per qualche ragione, quell'hotel…

ospitava parecchia follia tra le sue pareti.

Spacciatori.

Prostitute.

Stupratori. Assassini.

Il Cecil è un posto dove i serial killer si lasciano andare.

Ave Satana!

E se non stavi attento, potevi volare giù dalla finestra.

Lì, le disgrazie continuano a succedere. Una dopo l'altra.

Perché?

Non avrei mai pensato

che ciò che stava per succedere, potesse succedere.

Con Elisa Lam,

siamo di fronte a una studentessa di 21 anni,

che svanisce nel nulla.

L'albergo è il punto di partenza.

Ma poi l'indagine assunse una vita propria.

Ho passato ore a indagare sul caso.

Nell'ascensore, si comporta in modo strano.

Perché muove le mani?

C'è molto altro dietro a questa storia.

Credo che qualcuno della polizia fosse corrotto.

Credo che qualcuno del Cecil Hotel fosse coinvolto.

Non devi essere un complottista per dire: "Ma che cazzo?"

Credo che Elisa Lam fosse quasi come un insetto chiuso in trappola.

Il Cecil riuscì a sedurla e a farla entrare.

Il Cecil Hotel è questo spazio che sublima il crimine,

la violenza…

l'inquietudine…

che, semplicemente, continua ad attrarci.

UNA DOCUSERIE ORIGINALE NETFLIX

TUMBLR INIZIA - ENTRA

TESTO - FOTO - CITAZIONE

Benedetto sia Internet.

In fondo, Internet non ha conseguenze.

Almeno su Tumblr. Spero.

Qui la gente può essere se stessa.

POSTA

Credo che abbia più senso scrivere qui che su un diario,

forse perché qui sai che qualcuno sta ascoltando i tuoi pensieri sparsi.

E poi la mia calligrafia è terribile e scrivo più in fretta al computer.

Inoltre è molto più economico che pagare uno psicologo.

E poi provo un'enorme soddisfazione quando clicco "posta".

L'università mi stressa.

Per qualche motivo, ci si aspetta che raggiungiamo la maturità

subito dopo il liceo.

Entri in un corso accelerato in un posto di merda

che proverà a dirti che cazzo vuoi dalla vita.

Merda, gente. Stiamo cercando di capirlo.

Voglio andarmene via.

Viaggiare.

Devo farlo quest'estate per la mia salute.

Devo trovare un lavoro per avere soldi per viaggiare.

Devo convincere i miei a permettermi di viaggiare da sola.

Ho 21 anni ora!

MAMMA - PUOI ANDARE A PATTO CHE CI CHIAMI OGNI GIORNO

Andrà tutto bene.

Pianifichiamo.

San Diego, Los Angeles, Santa Cruz e San Francisco.

Il tour della West Coast.

Consigli e raccomandazioni saranno molto utili e ben accetti.

Sono arrivata a La-La Land.

E il resto deve ancora essere scritto.

1° FEBBRAIO 2013

AVVISO ALLA COMUNITÀ PERSONA SCOMPARSA

Elisa Lam di Vancouver, in Canada, è scomparsa.

Stava viaggiando da sola.

È stata qualche giorno a San Diego

per poi recarsi a Los Angeles, il 28 gennaio.

La giovane donna voleva visitare la California, dice la polizia.

Il 31 gennaio è stata l'ultima volta che i suoi, in Canada, l'hanno sentita.

È possibile che la sig.na Lam sia ferita o in pericolo.

Non ha alcun precedente che faccia pensare a un esito simile.

La sezione rapine e omicidi della Polizia di L.A. è sul caso.

Mi chiamo Tim Marcia.

Ero un detective del dipartimento di polizia di Los Angeles.

Una mattina,

ci dissero che c'era un caso relativo a una scomparsa.

Era una giovane donna canadese,

che viaggiava da sola in California. C'era un senso di panico.

E credo che furono circa 18 i detective della divisione rapine e omicidi

che intervennero.

La famiglia di Elisa Lam disse alla polizia

che la ragazza di solito chiamava ogni giorno.

Era un'abitudine che aveva,

ma non aveva chiamato e questo li preoccupò.

Quindi era una questione urgente.

Ci riunimmo e ci chiedemmo quali fossero le varie possibilità.

Forse non voleva essere trovata.

Si era allontanata per scelta.

O forse era disorientata, e, non conoscendo bene Los Angeles,

si era persa.

O poteva essere qualcosa di peggiore…

ed era stata vittima di qualche incidente o di un crimine?

Gli investigatori iniziarono a scambiarsi informazioni con la famiglia di Elisa Lam

per capire dove fosse stata vista l'ultima volta, dove fosse stata,

e scoprirono che fu nell'albergo dove alloggiava.

Un hotel dal passato famoso ha ospitato un altro nuovo strano caso.

Elisa alloggiava al Cecil Hotel nel centro di Los Angeles.

L'hotel ha stanze da 85 dollari a notte e ospita soprattutto turisti stranieri.

A metà pomeriggio, quasi 20 detective della sezione omicidi hanno invaso l'hotel

presumibilmente alla ricerca di indizi e testimoni.

Sono stata direttrice generale del Cecil Hotel dal 2007 al 2017.

Quindi, per 10 anni.

Era come il mio regno.

Era un regno, capisce?

Lo chiamavo anche "lo zoo".

Non sapevi mai cosa sarebbe successo

ogni santo giorno.

POLIZIA

Quando Elisa Lam scomparve, fu allarmante, ma collaborammo con la Polizia

cercando di aiutarli nel migliore dei modi.

Dissi ai detective che era arrivata nel nostro hotel il 28 gennaio 2013.

Per quel che ne sapevo, sarebbe rimasta per quattro giorni.

La 506 era un dormitorio femminile.

I bagni e le docce in comune erano in fondo al corridoio.

I giovani hanno pochi soldi. Vogliono solo un posto pulito dove stare.

Elisa doveva lasciare l'hotel il 1° febbraio,

che è il giorno in cui ne venne denunciata la scomparsa.

Gli investigatori andarono nella sua camera…

in cerca di potenziali prove.

Ma scoprirono che il personale dell'hotel aveva rimosso i suoi effetti personali.

In un hotel, quando qualcuno non fa il check out di persona,

e lascia i suoi oggetti nella stanza,

è il protocollo a richiedere che gli effetti personali vengano presi

e conservati per 30 giorni.

È sorprendente quante cose la gente lasci negli hotel.

Una volta abbiamo trovato un serpente in una vasca.

Gli investigatori scoprirono che il suo PC era rimasto nella stanza,

insieme alle sue ricette mediche e ad altri oggetti di valore.

Il portafogli, tutti i vestiti che indossava:

tutte queste cose rimasero nella stanza.

La dipendente che aveva impacchettato le sue cose

disse che la stanza era sottosopra e in disordine,

ma non da scena del crimine.

Non c'erano segni di effrazione nella stanza.

Non c'erano strumenti per drogarsi,

ma ricordo di aver sentito a pelle

che non sarebbe andata a finire bene.

PLYMOUTH, REGNO UNITO

Mio marito Mike e io abbiamo sempre voluto andare in America,

soprattutto a Los Angeles.

Un po' di sole.

Un bel viaggio lontano dalla piovosa e triste Inghilterra.

Esatto.

Un giorno, Mike disse: "Perché non andiamo a L.A.?"

E io risposi: "Certo. Andiamo".

Trovammo un pacchetto

per due settimane,

ed era piuttosto economico.

Non c'erano informazioni sull'hotel.

Diceva solo "centro di Los Angeles", ma era un'ottima offerta.

Così ci dicemmo: "Perché non andiamo?"

Era il nostro primo viaggio in America e ne eravamo entusiasti.

Così attraversammo il centro di L.A. e andammo dritti in hotel.

Il tassista ci lasciò davanti all'hotel.

La facciata era davvero bella.

E vedemmo che l'insegna diceva "Cecil Hotel".

Entrammo nell'atrio

e fu tipo: "Wow".

Era bellissimo, maestoso.

Era grande e spazioso,

con grandi colonne.

Prendemmo la chiave

e salimmo.

Appena lasci l'atrio ed entri nell'ascensore,

torni indietro fino al 1986.

E così, quando arrivammo in camera…

Era sporchissima. C'era polvere dappertutto.

E il tappeto era…

quasi appiccicoso.

Era quasi come camminare nel fango. Non proprio, ma quasi.

Ma, visto il prezzo che avevamo pagato,

pensammo: "Ok, in fondo dovremo solo lavarci e dormirci qui."

Pensammo: "Positività. Va tutto bene.

Cosa può mai succedere?" Sai.

Così lasciammo le cose e andammo a cercare un posto in cui mangiare.

Per colpa del jet-lag e della stanchezza,

ci perdemmo

e iniziammo a chiedere in giro dove fosse il Cecil Hotel.

La gente ci guardava strano.

E subito dopo vedemmo un lampione

con sopra la foto di una persona scomparsa.