Vagabond (배가본드)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
নেটফ্লিক্স অরিজিনাল সিরিজ
"শিশুদের জন্য ছোট হার্ট পার্টি, মিলিটারি টেকনোলজিস
আপনি যে নিশ্চিত করতে পারেন?
মশাই, আপনি কি আমার কথা শুনলেন না?
কর্মশালায় লোকটি তিনি বলেন, তারা আমার গাড়ির সাথে তালগোল পাকিয়েছে।
আপনি কি গাড়ি দেখেছেন?
আমি প্রায় নিহত.
বিস্তারিত হিসাবে
ডাল জিওন বাইরে গিয়ে তোমার সাথে কথা বলবে
তাই কোথাও যাবেন না আমার এখানে থাকা উচিত।
ঠিক আছে. - আমার একটা ছবি তুল। এখানে মাছের মত কিছু আছে।
এটি ক্যামোমাইল চা।
এটি আপনার শরীর এবং মনকে শান্ত করে
তাই, আমি ম্যানেজারের কাছ থেকে এটি পেয়েছি।
আপনি এটা পান করা উচিত.
আমার চেয়ে তোমার দরকার বেশি।
ডায়নামিক আপনাকে কত টাকা দিয়েছে?
এটা কি আজেবাজে কথা?
পরিবর্তন যে জিনিস আছে. কিন্তু কিছু জিনিস কখনো বদলায় না।
টাকা মানে ক্ষমতা, সত্য সৃষ্টি হয় বল দ্বারা।
আমি তোমাকে বলি এই লড়াই থেকে দূরে থাকতে।
যদি
টাকার জন্য
এবং শক্তি
আপনি কি এই সমস্ত লোককে হত্যা করেছেন?
আমরা না.
আমি খবরও দেখি না কারণ এটা আমাকে কাঁদায়।
আমি জানি তুমি মাইকেলকে মেরেছ, উপরাষ্ট্রপতি.
দৈনিক "বিয়ংওয়া" পত্রিকার সাংবাদিক, চু বো ইয়াং।
এখন মনে হচ্ছে তোমার চিকিৎসা দরকার।
আপনি ব্যথা সঙ্গে দম বন্ধ হয় না.
কিন্তু আপনি এটা আঁকড়ে আছে.
আপনি কি জানেন যে আপনাকে স্মার্ট হতে হবে ভালো বিবেক থাকতে হবে?
তুমি খুবই বোকা.
আপনি ভুল লোকের সাথে জগাখিচুড়ি.
সতর্ক থেকো.
আমি তোমার রক্তের প্রতিটি ফোঁটা চুষবো।
জনাব চা.
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করব?
আমি তোমাকে সমবেদনা জানাই.
ফিরিয়ে আনুন মাননীয়...
...জীবন.
গাড়ি রেডি, ম্যাডাম। পিছন থেকে বের হতে পারবেন।
চু কি হয়েছে? দৈনিক Byungwa জন্য একজন সাংবাদিক?
তিনি মামলার তদন্ত করছিলেন আর সীমা অতিক্রম করেছে।
আমরা যদি তাকে ছেড়ে দিতাম... আমাকে না বলে মেরে ফেলেছো?
তুমি কি জানো না আমরা অতল গহ্বরের ধারে আছি?
কষ্টের কোন অবকাশ নেই, তাই চিন্তা করবেন না।
বিল্ডিংয়ের সামনে গাড়ি নিয়ে আসুন। - সাংবাদিকরা আপনাকে বিরক্ত করবে।
তাদের এড়িয়ে চলা আরও সন্দেহজনক দেখাবে।
আত্মবিশ্বাসের সাথে কাজ করুন।
সুতরাং, আপনি বলছেন যে জন এবং মার্ক তিনি B357 ক্র্যাশের পিছনে রয়েছেন।
- তা কি হয়েছে? ঠিক আছে.
এই দাবির জন্য কোন ভিত্তি আছে?
একটি ভিডিও ফাইল আছে।
ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস তার একটি ভিডিও আছে যা প্রমাণ করে আমি যা বলি!
সে যদি সত্য বলে থাকে, এটা আশ্চর্যজনক খবর.
তারপর আপনার জাতীয় গোয়েন্দা পরিষেবাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত যদি তা সত্য হয়।
এই প্রথম নয় আমাদের কোম্পানি এই দাবি শোনে.
কিন্তু তা সঠিক প্রমাণিত হয়নি এসব অভিযোগের কোনোটিই নয়।
মাফ করবেন. এর পাস করা যাক.
মাফ করবেন.
মুহূর্ত ! দুঃখিত।
এবং যখন এটি প্রমাণিত হয় মিঃ চা এর দাবি ভুল
অনুগ্রহ করে সমালোচনামূলক বিষয় পোস্ট করা বন্ধ করুন।
দুর্ঘটনায় তিনি তার পরিবারের একজন সদস্যকে হারিয়েছেন।
আমি তার অনুভূতির প্রকৃতি গভীরভাবে বুঝতে পারি।
হ্যাঁ, এখানে কল সেন্টার 111
ঠিক আছে. আমরা নিশ্চিত করেছি, এরকম কোন ভিডিও ফাইল নেই।
আমার কোন ধারণা নাই লোকটা এমন কেন বলে।
এটা তদন্ত সাপেক্ষে না.
আমাকে বিশ্বাস কর. এটা মিথ্যা রিপোর্ট!
আমি তোমাকে চাকে কথা বলা থেকে বিরত রাখতে বলেছি।
সে যখন গসিপ করছিল তখন তুমি কি করছো?
প্রেসের সামনে?
কিন্তু তিনি যা বললেন তা সবই তৈরি হয়নি।
যেহেতু এটি এই পর্যায়ে এসেছে, আমাদের সত্য দিয়ে শুরু করা উচিত...
আপনি "মরক্কো" সাহসী হয়ে ওঠে?
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক!
রাষ্ট্রপতি (মিন জায়ে সিক)
হ্যাঁ, ম্যানেজার।
জী জনাব. ধারণা।
অভিশাপ! আমি কেন এক হতে হবে? তাকে সাংবাদিকদের মোকাবিলা করতে হবে...
তোমার কারণেই সব, বোকা!
আমি তোমাকে বিদ্রোহী দলে পাঠাব মধ্যপ্রাচ্যে"
সুতরাং, যদি আপনি গুলি করতে চান না সেখানে, আমাকে আপনার পদত্যাগপত্র নিয়ে আসুন।
চলে যাও.
চলে যাও!
বরখাস্ত হওয়া থেকে আপনি এক ধাপ দূরে।
আপনার পরিকল্পনা কি?
যখন খবর আসে, পুলিশ হস্তক্ষেপ করবে।
আমাদেরই নেতৃত্ব দিতে হবে।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
তোমার কারণে আমি অকালে মরে যাব।
তো, এটা কেমন ছিল...না, এটা আমার উপর। ধন্যবাদ
পরের বার, আপনি অর্থ প্রদান করুন। আমরা একমত হলাম?
ঠিক আছে.
কি এনেছে?
আপনার পাঠানো ছবি দেখেছেন?
ঠিক আছে. কিছুটা।
আমার মনে হয় মাইকেলের মৃত্যু। কোনো না কোনোভাবে বিমান দুর্ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
এবং এখনো?
চিফ মিনকে আর কতদিন অনুমতি দেবেন? তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে?
আমাদের সাহায্য ব্যবহার করুন এবং...
অদক্ষ, কোলাহলপূর্ণ, যার কোনো দাঁত নেই।
- আমরা একসাথে কি করতে পারি? - কোন বস?
আমি দেখতে পাচ্ছি কে অযোগ্য এর কোনো দাঁত নেই।
আমি কি...
তুমি বলেছিলে কিছু মাছ আছে মাইকেলের আত্মহত্যা।
এই, এবং আরো কিছু না.
আমি শুধু কৌতুহলী ছিলাম আমার বন্ধুর মৃত্যুর কথা।
তারা চলে গেল।
আমরা যদি এই ঘটনাটি বিশ্লেষণ করি, আপনি একটি দ্বি-স্তর আপগ্রেড পাবেন।
পদোন্নতি?
ভুলে যান.
এটি একটি মামলা নয় আপনার মত কেউ এর সমাধান করতে পারবে না।
- আরে বস! - চল যাই.
কবে থেকে কাপুরুষ হয়ে গেলেন?
কি? কাপুরুষ? ওই কুত্তা...
এটা মোটেও তোমার স্বভাব নয়।
- আমি কত হতাশ! আসা
- আমাকে স্পর্শ করবেন না! - আপনার দিনটি শুভ হোক, স্যার!
তুর্কি !
মাইকেল মারা গেছে।
একজন বাম-হাতি ব্যক্তি তার ডান হাত ব্যবহার করে না যখন সে আত্মহত্যা করে।
মাইকেলের এজেন্ডা পরীক্ষা করুন। পর্তুগালে".
আপনি কি জানেন বস তিনি কি আগামীকাল আমাদের ব্লু হাউসে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন?
কখন? তবে আমন্ত্রণটি আমাদের সবার জন্য নয়।
শুধু কয়েকজন অভিনেতা যাচ্ছেন।
আমি আপনাকে যেতে সুপারিশ করব, আমি না আমি জানলে এই ঘটনা ঘটত.
B357 ক্র্যাশ।
কোন নিবন্ধ?
একটাও না.
কি? কিন্তু সেখানে তারা উত্তেজিত ছিল।
আপনি কি মনে করেন যে মহিলা? তিনি তাদের প্রভাবিত করতে সক্ষম ছিল?
"পরাজয়কারী"
ওটা আবার চা ডাল জিওন?
আমরা একা কি করতে পারি?
তোমার তাকে সত্যিটা বলা উচিত।
আপনি যার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছেন...
"পরাজয়কারী"
6টি মিসড কল
আপনার পরিদর্শন বিভাগে একজন বন্ধু আছে, তাই না? এটা কি সি হান ছিল?
ঠিক বন্ধু নয়। কেন জিজ্ঞাসা করবেন?
আমি ফাইলটি খুঁজে বের করব।
কিভাবে?
"অলস ভাই"
কি? - সমস্যা আছে, আমার বোন.
আমার মায়ের তহবিলের সদস্য টাকা নিয়ে পালিয়ে যায়
আর আমার মাকে টাকা দিতে হবে কারণ তিনিই কোষাধ্যক্ষ।
কেন আপনি সবসময় ভুল করেন?
আমি জানি না! তার এখন 5 মিলিয়ন দরকার।
- আপনার কাছে কোন অর্থ আছে? - আমার কাছে কোন টাকা নেই।
তাকে নিজেই সমাধান করতে বলুন!
তোমারও জীবন খারাপ।
হে ভগবান. তুমি ঠিক আছ?
আপনি কি এখনও সি হ্যানের সাথে দেখা করতে চান?
- তোমাকে! - তোমাকে!
এটা সব পথ পান, ঠিক আছে?
কি? দ্বিতীয়?
আমাকে এত জোরে চাপাচ্ছ কেন...
তুমি কি আমাকে মাতাল করছো? তাই আপনি কি আমার কিছু করতে পারেন?
কেন? তুমি কি ভীত?
তোমার ওপর ভীত?
তুমি আমাকে সবসময় ভয় দেখাও।
প্রভু!
গসিপিং বন্ধ করুন এবং শুধু পান করুন!
হে ভগবান!
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
তুমি কি এখন পালাচ্ছো?
আমি প্রস্রাব করতে যাচ্ছি! তুমি আমাকে থামাতে পারবে না!
কেন আপনি এমনকি একটি মূত্রাশয় আছে? এটা যদি ছোট হয়?
তুমি কি বললে? ছোট মূত্রাশয়?
তুমি আমার অহংকার নিয়ে তালগোল পাকিয়েছ, মেয়ে।
আমি যখন টয়লেট থেকে ফিরে আসি, তুমি মরে যাবে! বুঝলেন?
আমি এটা কেন করি তাও জানি না।
ধন্যবাদ
হে ভগবান! এই মুরগির মাংস এত সুস্বাদু!
- এটি একটি মহান চিকেন রেস্টুরেন্ট! ঠিক আছে.
ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস
আপনি সেখানে থামা
তুমি কে?
গু হাই রি?
মাঝরাতে এখানে কি করছেন?
এটি একটি নৈশ বিদ্যালয় নয়।
আমার কি আপনার অনুমতি লাগবে?
আমি শুধু জিজ্ঞেস করছি কারণ আপনাকে এখানে থাকতে হবে না।
আমি আমার পদত্যাগপত্র লিখতে এসেছি। তুমি কি এখন খুশী?
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক. আমি শুধু আমার রাগ থেকে এটা বললাম।
শোন, এত বোকা হতে হবে কেন?
আপনি কি এখানকার পরিবেশ অনুভব করেন না?
পরিশ্রম করে লাভ নেই।
এবং আপনি আঘাত পাবেন আপনি যদি শুধু আপনার নিজের ব্যবসা কিছু মনে করবেন না.
আপনি কিছুই না করতে পারিশ্রমিক পাবেন। এর চেয়ে ভালো আর কি?
মাঝারি হওয়াই ভালো।
আপনি শুধুমাত্র আমার কাছ থেকে এই পরামর্শ পাবেন, আর আমি ছাড়া কেউ নেই।
আমি এটা মনে রাখব, স্যার.
ঠিক আছে. এটা কর.
আমি তোমাকে ঘৃনা করি না.
আমি তোমাকে সমবেদনা জানাই.
Vagabond subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Vagabond
- ভ্যাগাবন্ড [সিজন ০১, এপিসোড ১৫] বাংলা সাবটাইটেল · 116 downloads · 2022-02-07
- ভ্যাগাবন্ড [সিজন ০১, এপিসোড ১০] বাংলা সাবটাইটেল · 134 downloads · 2022-02-07
- বাংলাসাবটাইটেল-ভ্যাগাবন্ড[সিজন০১,এপিসোড০৭] · 129 downloads · 2022-02-07
- ভ্যাগাবন্ড [সিজন ০১, এপিসোড ০৬] বাংলা সাবটাইটেল · 122 downloads · 2022-02-07
- ভ্যাগাবন্ড [সিজন ০১, এপিসোড ০৫] বাংলা সাবটাইটেল · 116 downloads · 2022-01-22
- Vagabond 2019 E10 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 74 downloads · 2022-01-16
- Vagabond 2019 E07 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 67 downloads · 2022-01-16
- Vagabond 2019 E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 78 downloads · 2022-01-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.