Release info

The Wind Blows From Longxi Ep 13
A Commentary by queenie
English subtitles by iQiyi. Episode duration: 47:12

Tags

other
Published on: 2022-05-15
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Tangbing,

be honest with me.

If I

tell Clerk Feng

everything,

will he let me go?

He'll find out the truth

sooner or later.

Besides,

do you have another option?

Trust me.

Better sooner than later.

Feng Ying,

have something to eat.

You're still injured.

A flesh wound

still takes time to heal.

They really need

to clean the house in the Agency.

He who aims high

needs a broad mind.

Take General Li as an example.

He bore me no grudge for my refusal at first,

took me in and treated me well, didn't he?

A big fish like you

is too deep to understand.

Then don't speculate.

Focus on your work instead.

Now, I get it.

Yin Ji and Xun Xu

are definitely wicked.

It seems that Xun Xu helped you out,

but he was the one who set you up.

I bet he's plotting something.

You have to be careful!

Don't fall into his trap again!

What did I just say?

You're speculating again.

Who'd come this late?

Let me check.

Guess who?

It's Yin Ji.

I didn't open the door.

That snake

should be dead!

He's here to confess.

Let him in.

Come on. Don't stop!

Yue!

Yue, it's me!

I got you.

Come on. Get up.

I'm here to get you out.

Let's go.

Are you insane?

Yue,

let's get out of here first, alright?

Listen,

if you leave,

all your effort will be in vain.

You won't be able to

seize Zhulong.

And both you and Xun Xu

will be branded as traitors

and hunted for life by the Agency.

I don't care.

I can't let you suffer.

Let's go, Yue.

Yue...

Chen Gong,

you know what Huang Yu is capable of.

This elixir can't be removed.

I'll die anyway,

but...

I hate to die

in a horrible manner.

Yue,

I'll find the antidote.

Let's go.

Once we're out,

you'll be cured.

Chen Gong,

that...

that doesn't sound like you.

Think about it.

Would you rather

rot in here with me,

or

carry on?

Pull yourself together,

or Huang Yu will get suspicious.

This is

the last thing

I can do for you.

Yue.

Anything else?

No.

That's it.

Really?

I don't think so.

Chief Yin,

you wouldn't cave in

to Li Miao's bluff.

I'm so sorry, sir.

He got hold of evidence against me...

that I used our intelligence for smuggling

and threatened to charge me with treason.

I was coerced by him.

Take a look.

I have the same evidence.

I'm guilty, sir.

Please be lenient with me.

I had received reports of your offense long ago,

but I never used them

as leverage to blackmail you, correct?

Please

spare me, sir.

I'll be your slave

for the rest of my life.

You should be killed.

You know why?

I betrayed you.

That's unforgivable.

You aren't too dumb.

And act like a chief, will you?

Stop being so spineless.

Huang Yu and Zhulong

use The Scripture on Great Peace

to send each other messages,

but I'm not sure

which volume it is.

The message says,

"The high-ups of the Sect

involve a spy of Shu,

a woman."

The code is...

Nine...

Nine.

Two, seven...

Two... two, seven.

One, five...

One, five.

Six...

Six.

Yue.

Give me one more day.

I'll get the design and come back for you.

Let me finish.

One, five...

One, five.

Four...

Four.

Nine...

Nine.

Three...

Three.

One, three...

One, three.

One, six...

One, six.

Got it?

Yes, I have.

Chen Gong,

I remember you...

you once told me

that Xun Xu

had given you

a dagger with deadly poison.

Do you have it with you?

Yue,

no.

Please don't.

I'm running out of time.

Give it to me.

Don't cry,

or it'll give you away before Huang Yu.

I'm going to

cut my tongue with the dagger.

The poison on it will kill me soon

but the Sect will think

I died of their poison,

and Huang Yu will take his eyes off you.

Chen Gong,

bring Zhulong to justice

so that my death will be worth it.

I'm glad that I can see you again

and die in your arms.

I have no regrets.

Tell Xun Xu,

I...

I didn't...

let him...

down...

I truly am sorry, sir.

Please

give me a second chance.

Your felony

will be documented.

Whether that document will be used or not

depends on your action.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left