Nikita

Nikita

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Nikita S03E07 HDTV x264-LOL [VTV]
Nikita S03E07 720p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS
Nikita S03E07 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-KiNGS
Nikita S03E07 480p WEB-DL x264-mSD
Nikita S03E07 720p HDTV x264-DIMENSION
A Commentary by Ahmad Samir Darwish
(A7med Samir Darwish)

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2013-01-26
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

كان يتوجب عليّ الإستجابة لإستدعائك مبكرًا

لقد فعلت الخيار الصائب

إذا كانت هناك أيّة فرصة لتدمير "المؤسسة"، فأنا معكم- هذا مانعمل عليه حاليًا-

مرحبًا بك في الجانب الرابح

إلى غرفة العمليات، لديّ رؤية على الهدف

حسنٌ، يا(نيكي)، كوني حذرة

فنحن لا ندري بماذا يتسلّح عميلها

اهدئي

يجب عليّ تحذيرها (يجب أن أحذر (أماندا

لا

إذا اكتشفت أنني لم أحذرها، فسوف تفعّل شريحة القتل

وسوف أموت بمكاني

هذا لن يحدث

سوف نوقع بها وسوف تتحررين

أنا آسفه

لقد أخبرتها مسبقًا فكنت مضطرة لذلك

نيكي)، حاذري) !إنه فخ

حسنٌ، هذا قد أجدى نفعًا

لمَ لم تخبرني؟

لأنكِ لم تكونِ أهلً لثقته

لقد استغنيت عن خدماتكِ

!لا

!(سونيا)

اخبرها وحسب

(لا أستطيع التنفس يا(نيكي

العبقري؟

ألا تكونِ مسلّحة قط؟- أحقًا؟-

لماذا تتبعني؟

أردت التيقّن من أنكِ غير مُتعقَبة من أي شخص آخر

حسنٌ

لقد قلتِ أنكِ تشعرين بأنكِ مُتعقَبة منذ مايقرب من شهر تقريبًا

أجل، ولكني لم ألاحظ أحدًا حتى الآن

ثمة سبب مقنع لذلك

ثقِ بي

سونيا)، هي الجاسوس)

ماذا؟

تحتاج لمساعدتكِ

منذ ثلاثة أسابيع

،العميل التابع لـ(أماندا) قد أختطفها أثناء خروجها من شقتها وأعادوا تفعيل رقاقة القتل بها

،والآن، إذا لم تزودها بالمعلومات كل ساعتين ستقضي عليها

ألم تتمكن من إستراق 10 دقائق لطلب المساعدة؟

يمكننا إزالة رقاقتها بالغرفة الطبية خاصتنا

لا، لا ثمة جاسوس ثانٍ

ثمة شخص همّه الشاغل مراقبتها ليتأكد أنها تتبع الأوامر

يمكنها الوصول إليك، والوصول إلينا

أجل، (أماندا) ترغب منها أن تركّز على أفعالنا الشخصية الغير سوية

فهي لا تآبه بالمهمات

إنها تتلاعب بنا على المدى الطويل

ترغب برؤيتي أعاني

لقد فعلت الصواب بإخباري

ولكن يجب أن نعلم الآخرين بالآمر

لا، لا ،لا

...(لقد أخبرت (سونيا

اسمع، لن نحدث ضجيجًا ثق بي، أعدك

حسنٌ

في الوقت الحالي،تأكد أن (سونيا) تماطلها

"لقد تصدّرتِ قائمة المطلوبين للمؤسسة"

،تصدّر قائمة المطلوبين هذا ما أود سماعه

كيف لك أن تتيقني أنها لا تتلاعب بكِ؟

أهذا تلميح ينم عن الغيرة يا(آن)؟

،لا، مجرد شك لمَ تثقِ بـ(سونيا)؟

،ثمة مادة متفجرة بالجذع الدماغي لها والذي أملك زر تفجيره بخاصية الإتصال السريع

من يحتاج للثقة

طالما أنكِ تعلمين متى تستخدميه

،لنتفقد أحوال الطقس هنالك غيوم طفيفة، ولكن درجة الحرارة لا تزال 78 فهرنهايت

أترين؟- "شاطيء "وايلا-

إذا أحس صديقنا الذي بالداخل أن سونيا)، تروادها فكرة الخيانة، ستتغير أحوال الطقس)

وحينها سأحيل (سونيا) للتقاعد

،(لا بد وأن هذا هو الشعور بأن تكون (نيكيتا هاربة من مكان لآخر

تشن حربها عن طريق الحاسوب المحمول "ولديها جاسوس بداخل "المؤسسة

إنها تعيش بداخل جدران أقوى من ذي قبل الآن

ولكنها بطريقه، أضعف من ذي قبل أيضًا

حتّى أقوى الجدران أصبح في الإمكان تحطيمها

وكل ما عليك فعله إكتشاف الشروخ السطحية

مرحبًا- مرحبًا-

ما الذي تفعله هنا؟

إنها يوم مُبّهج، أتجوّل قليلًا

إنه طقس دافيء على ارتداء هذا المعّطف، صحيح؟

ليس كثيرًا، أكنت تتبعني؟

هل عليّ ذلك؟- لا-

....إنه فقط شعرت مؤخرًا أن شخص ما يراقبني

جميعنًَا مُراقَبين

نحن من يدع ألعاب (أماندا) النفسية تتوغّل إلينا

أو أنكِ قد تعاطيتِ الكثير من هذا

سوبليكس"، صحيح؟"

لقد رأيت الأعراض باديةً عليكِ منذ بضعة أيام

(أعدها لي، يا(مايكل

لماذا؟ "فهذا العقار لا يخصّكِ، إنه يخص "المؤسسة

،إنه عقار مزيل للألم تحت الإختبار قد أُعدّ لإستعماله عند خوض النزالات

وليس مُحبّذًا للمدمنين السابقين

لقد كنت اتعاطيه من أجل ذراعي وحسب

أردت المساعدة- مساعدة؟-

هذا لا يعرّض حياتكِ وحسب للخطر هذا يعرّضني أيضًَا للخطر

وحياة (نيكيتا) وكل من يعتمد عليكِ لتدعميه وتخيّبي ظنهم عند الحاجة إليكِ

أنا أدعمهم جميعًا

(إنها (نيكيتا- حسنٌ يا(مايكل)، أنت محق سأتوقف عن التعاطي

ولكن رجاءً لا تخبر (نيكيتا) من فضلك

مرحبًا

أنا في طريقي

يجب أن نذهب للمؤسسة

أشكرك- إياكِ-

،(لقد قررت أن أتحدث إليكِ قبل (نيكيتا لأن هذا سوف يجرحها أكثر من أي شخص آخر

ونضع في الحسبان كل شيء خاضته من أجلك

لذا، فستخبريها بنفسكِ

,وفي الوقت الحالي يجب البدأ في الإقلاع عن هذا المخدّر

ولن تقومي بمهمات في الوقت الراهن حتى تقلعين كليًا

ماذا أردات (نيكيتا)؟

يبدو وأن كلينا سيكتشف مافي الأمر

حسنٌ، يارفاق علينا أن نخطو للأمام بتلك العملية ولنضيّق الخَناق

والآن نعرف أنها كانت بمدينة "لوكسمبرج" منذ ثلاثة أسابيع

وفي "الأندلس" منذ 6 أيام

علينا أن نكتشف خطوتها التالية

فلنباشر العمل

أين القائمة التي تحتوي على كل مصادرها؟

قاربت على الانتهاء

نحتاج إليها الآن، ضعيها قيد الإحاطة

أجل، ياسيدي

يجب أن يكسبنا هذا وقتًا

أتدّعي أن هذا الأمر قابلًا للتصديق؟

"حسن يارفاق، يجب أن نخطو للأمام بتلك المهمة"

بيركوف)، إهدأ قليلًا)

بدا هذا وكأنه شيئًا مُزيّفًا

يجب أن نفعل هذا الأمر بغرفة (رايان) على أي حال

حينها لن أكون متواجدة هنا قائمتك المزيّفة ياسيدي

أنتِ متيقنة أن هناك جاسوس ثانٍ؟

لا، ولكني لا أود المجازفة

لنبدأ بعرض الخيارات المتاحة

الجراحة، وإزالة الرقاقة

لقد فقدنا أفضل جرّاحينا في هجوم (أماندا) على الغرفة الطبية

وستستغرق الجراحة 6 ساعات على الأقل.

وعليّ إبقائها قيد التحديث كل ساعتين

مما سيضطرنا للذهاب لمستشفى خارجي

لمَ لا يرسل شخصًا آخر المعلومات إليها بدلًا عنكِ؟

(سيعلم الجاسوس الآخر بهذا الأمر ويخبر (أماندا

ماذا عن تعطيل الرقاقة؟

سيستغرق 3 ساعات عن طريق جراحة منظارية، ومعدات محمولة

يجب علينا إكتساب تلك الساعة الإضافية

تمهلِ، ألم تعطّل (أماندا) شريحتك القاتلة من قبل؟

كيف فعلت هذا؟

لقد صعقتني بالكهرباء، وكنت ميتة سريريًا لمدة 32 ثانية

لقد خدعت الشريحة

لن أُقتل لإنقاذ حياتي

يجب أن أعود لموقعي

تمهلِ، ثمة طريقة أخرى

(نقتل مصدر التهديد، نقتل (أماندا

كيف؟

إنها تعتمد عليكِ لتزويدها بالمعلومات، سننصب لها فخّا

وهذا من أجل الصالح العام

لا، لا ،لا

هذا يعني إبقاء شريحة القتل قيد التفعيل

ونحن نخوض في هذا الحديث لمعرفة طريقة لإبطالها

...ولكن هذا من الممكن أن يكون الطريق الوح

!لا

لا، لن نجازف بحياتها أكثر من ذلك

إنها ليست حياتك يا(سيمور)، إنها حياتي أنا

،الجميع هنا يحاول إنقاذي وكل مافعلته هو تعريض حياتهم للخطر وعدم طلب المساعدة أبكر من هذا الوقت

بجانب أنّني أرغب بالإنتقام على مافعلته بي

لننال من تلك العاهرة

كنت أعلم أنها تروق لي

"الحلقة السابعة ،"الموسم الثالث ....بعنوان

"بيركوف)، يعمل على تطوير تقنية سلاح جديد، وسأوافيكِ بالصور)"

"شريكي، (آري تازروف) سيكون سعيدًا للغاية للتعرّف عليك أنت ورفاقك"

"بيركوف)، يعمل على تطوير تقنية سلاح جديد، وسأوافيكِ بالصور)"

(لا ليس أنت يا(مارسيل

جهاز (بيركوف) البالغ السرّية- لا آبه له-

،خيارك الأفضل تزودينا بالمعلومات أو ستَحين ساعة موتكِ ياعزيزتي

أأردت أن تراني؟

أجل

أجل، طلبت حضوركِ

ما رأيكِ؟

إنها لطيفة

لطيفة!!!؟

هذه آلية رفع ذو مكبس هيدروليكي مزوّدة بعصا رفع

وبها مُعزّز للسرعة، وجهاز رادار على طاولة السيارة واحتياطي من الزيت

أترين تلك الأضواء الأمامية هناك؟ تُطلق صواريخ موجّة بالليزر

أحقًا؟- لكن تخيلِ مدى روعة تلك الكماليات لو وضعناها-

ولهذا السبب علينا أن نجتمع على قلب رجل واحد لإقناع (ريان) أنها تستحق الإنفاق عليها

مايكل)، لا تحدّثني عن دروس علم النفس تلك، اتفقنا؟)

إنها همّكِ الشاغل بالمنزل وهنا أيضًا

دائمًا ما يأخذنا الحديث للتحدث ...عن (أماندا)، سينتابني السأم من هذا الأمر

وقت غير ملائم

كنا مُغادرين للتو

أجل، سنغادر

هذا بالضبط ما أتحدث عنه، لا نستطيع الإنفراد ببعضنا للحظة هنا

أهذه عُلتك، أم أن هناك شيء آخر يزعجكَ؟

لمَ يجب دائمًا أن يكون هناك شيء آخر؟

،لأنه مؤخرًا يبدو أنك لا تود التقدم بعلاقتنا

أو أنك تخفي شيئًا- لا، لا، لا-

إذا كان هناك بيننا من يود التراجع بعلاقتنا فهو أنتِ

أنتِ مَن يعيق نجاح علاقتنا

فمجرد التخلص من (بيرسي)، كان ينبغي أن نهدم هذا المكان عن بكره أبيه

....ولكنه قائمًا الآن بسبب هَوَسكِ- ماذا؟ ، لا-

بلى، بلى بسبب هَوَسكِ، حُجبتِ عن رؤية مشاكل تقع أمام ناظركِ

ماذا؟

ألم ننتهي بعد؟

لقد توقفت الكاميرا عن التسجيل منذ 10 ثوان

ولكني لم أرغب أن أقاطع أدائكما التمثيلي

هل سيجدي هذ الأمر نفعًا؟

(عراكنا سويًا، هذا ماتوده (أماندا

,(حسنٌ، سأضغط ملف الفيديو وسأرسله لـ(أماندا ومن ثَم سأخبرها أن (مايكل) قد غادر متجهًا إلى الحانة ليداوي جراحه بالخمر

More Arabic subtitles for Nikita

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left