Honeymoon With My Mother (Amor de madre)

Merci.

Et puis merde !

Allez !

Attention !

Regarde où tu vas !

L'amour…

Allez !

est une chose merveilleuse.

Aimer, c'est fantastique.

C'est plus que ça.

C'est nécessaire.

Teresa de Rosendo.

Voulez-vous prendre José Luis Panizo pour époux ?

Ne fais pas ça !

Teresa, tu ne peux pas te marier.

Je t'aime.

Et tu m'aimes.

Allons-y.

Démarre !

NETFLIX PRÉSENTE

Vous avez vu la tête du marié !

C'est mieux comme ça.

Je ne l'ai jamais aimée.

Désolé, mais il faudra quand même me payer.

Attends.

Elle n'a pas arrêté de nous snober.

Depuis toujours.

Toujours une excuse pour ne pas venir chez nous.

Pour mon anniversaire, celui de ton père,

ou notre dernier anniversaire de mariage.

En revanche, tu passais toujours Noël chez ses parents.

Dis-moi que ce n'est pas vrai

Que tu ne m'as pas mis de cornes Et que tu es encore avec moi

Et quand je suis allé à Porto Rico…

C'est délicieux.

Le traiteur est excellent !

Arrêtez ! Ça suffit avec cette chanson !

D'accord.

- Merci. - Allez, un peu de merengue.

Un, deux…

Un, deux, trois !

L'éclairage et la sono,

cinq cents euros.

La photographe, deux mille euros ?

Elle était super.

Les portables, ça sert à ça !

On n'allait pas prendre des photos avec nos portables !

- Bon. - C'est nul !

On pourrait avoir un doggy bag ?

Pour 200 faux-filets au foie gras ?

Je les congèlerai, ça nous fera un mois.

Et un foie bousillé.

- Pourquoi tu as tout payé ? - Pour la millième fois,

Teresa devait encore étudier.

Dans un couple, on s'aide.

- C'est toi qui me l'as appris. - Teresa étudiait ? Ben voyons.

Et elle faisait d'autres choses, aussi.

"Déji" Chucho.

Mille euros.

C'est quoi, un "Déji Chucho" ?

Tu ne comprends rien.

DJ Chucho.

Le disc-jockey, celui qui met la musique.

Et elle est partie avec.

Pardon ?

Très bien. Celui-là, il n'aura rien.

Je te l'avais dit.

Je t'avais dit qu'elle n'était pas claire.

Tu n'as rien dit.

Je ne voulais pas me mêler.

Une petite seconde.

Elle n'est pas comme ça.

Elle a laissé la passion l'emporter.

Mais la passion, ça finit par passer.

Et quand elle m'appellera, elle verra bien si je lui réponds !

Franchement…

Ça suffit, maintenant !

Quelque chose de plus festif ?

- Partez ! - On a déjà été payés de toute façon.

Tu as payé en avance ?

C'est ce qu'on fait dans les mariages !

C'est à cause de la lune.

De quelle lune tu parles ?

Sinon, les mariés partiraient en lune de miel sans payer.

Merde, la lune !

Eh bien ?

La lune de miel.

Elle l'a largué devant l'autel.

Pour un autre.

Il est désespéré, vous imaginez.

- Ça va. - Non.

Regardez-le, il est tout pâle.

Arrête ! Vous en pensez quoi ?

Je me souviens de vous.

Le gars des fjords.

- Non. - Si, il le sait, voyons !

Elle voulait une destination exotique, Maurice, et lui, avec ses fjords.

C'est très bien, les fjords !

C'est naze.

- Il a fini par se faire une raison. - Comme toujours.

- C'est vrai. - Bien sûr.

Tout ça pour quoi ? Que dalle !

Laissez-moi vous expliquer quelque chose.

- C'était toujours comme ça. - Oh que oui.

- J'ai toujours cédé à ses désirs. - Toujours.

- C'était ses vacances. - Ses vacances.

- Son mariage. - Le mariage.

- Sa maison. - Bien sûr.

Tais-toi. Tout.

Mais pas le bon mari.

Pardon.

Écoutez, vous devez m'aider.

C'est beaucoup d'argent.

Alors ?

Désolé. Je ne peux rien faire.

- Très bien. On y va ? - On ne va nulle part.

Je te l'avais dit que ça ne marcherait pas.

Je me suis fait humilier !

- Merci, maman. - Pas du tout.

J'ai oublié mon téléphone.

Écoutez-moi.

Mon fils se sent vraiment mal.

Vous vous en fichez, mais moi, je suis sa mère.

Je ne partirai pas d'ici tant qu'on n'aura pas trouvé de solution.

Et s'il partait ?

En lune de miel, tout seul ? Il en mourrait.

Et moi avec.

- Bonne idée. - Pardon ?

Allez-y avec lui.

En lune de miel ? Avec mon fils ?

Écoutez-moi bien. C'est le meilleur hôtel de Maurice.

Plage privée.

Suite individuelle de luxe avec accompagnement personnalisé.

Open bar.

Des homards longs comme mon bras.

Et surtout, forfait tout compris.

C'est un voyage de rêve. Un rêve.

Mais il y a une petite condition.

Non, maman.

- On n'ira pas en lune de miel ensemble. - Ça me paraît une bonne solution.

Ce n'est pas remboursable.

Il suffit de mettre mon nom sur le billet à la place du sien.

C'est Maurice, pas Benidorm !

Justement, c'est ce qu'il te faut.

Tu as besoin de lumière, de soleil, de vitamine D…

Toi qui m'as toujours dit que le soleil donnait le cancer !

- Il suffit de s'hydrater. - C'est ça.

Et en plus, c'est open bar à l'hôtel.

Mon Dieu ! Je vais voir la mer !

On est allés à Salobreña.

Tout ça pour voir des poissons en brochette.

Laisse-le tranquille.

Qu'est-ce que tu racontes ? Regarde-le, il a le cœur brisé.

Tu veux y aller pour les poissons, pas pour mon cœur.

Je n'irai nulle part.

Demain, je reprends une vie normale.

Je vais draguer. J'ai un succès dingue sur Tinder.

- Bien sûr. - Tu es fier de toi ?

- Tu l'as dégoûté. - Moi ?

- C'est quoi, ça ? - Rien.

Je te l'avais dit !

C'est quoi, cette merde ?

Mon cadeau de mariage. C'est de moi.

Ton père s'est mis à peindre.

- Tu as appris où ? - Sur le YouTube.

C'est horrible ! Ça me déprime.

- Je vais l'arranger. - Et comment ?

Je vais remplacer le visage de Teresa.

Par un visage humain ?

Tu veux qui ? Une nana à la mode en ce moment ?

Marta Sánchez, Chenoa,

Ana Torroja.

- J'ai l'embarras du choix ! - Bon, alors ?

- Je fais les valises ? - Surtout pas !

J'hallucine !

Elle n'est pas partie en lune de miel avec mamie !

- Elle n'en a pas eu. - C'est ça.

J'avais trop de travail.

Je lui avais promis de l'emmener à Paris, mais ensuite, tu es né.

Et on l'a reporté, encore et encore.

- Vous n'êtes pas partis ? - Non.

Ça va ?

Ça va.

Mon pauvre.

Ça a été dur, c'est vrai.

Courage, il ne faut pas se laisser aller.

Une de perdue, dix de retrouvées. Tant pis pour elle.

Si tu as besoin de quoi que ce soit, je suis là.

En fait, je viens d'avoir une idée dingue.

Tu vas te demander ce qu'il me prend.

Je te suggère un truc, et c'est toi qui décides.

- José Luis ! - Non, je ne dis rien.

Dis-moi !

- Non ! - Dis-moi !

J'ai deux billets pour Maurice, demain. Dans un super hôtel.

J'allais les jeter, mais en t'entendant,

je me dis

qu'on s'est à peine parlé, mais qu'on s'entend super bien.

On pourrait peut-être

y aller ensemble ?