Noura's Dream (نورا تحلم)

Je t'aime.

Arrête !

T'es grave.

Je t'aime tellement. Je vais te manger.

Si c'est le Marocain dont tout le monde parle, il est cher.

Oui, on ira voir.

Fais chier.

Je te rappelle.

T'énerve pas, j'ai pas fait exprès !

Tu fais chier, quoi !

- Je vais t'aider. - Laisse tomber.

Tu deviens susceptible !

Noura ! Mon fils me soûle, il a besoin de fric.

Pense à me rendre mon fric.

Faut que je reçoive mon salaire.

- Penses-y. - J'ai compris.

Oui, Hamma.

La marchandise sera dans les bacs.

Il n'y aura que les blancs.

Ne tarde pas.

Arrête de voler ! Je ne veux pas de problèmes.

Genre, t'as pas l'habitude.

Tu vas pas me faire chier pour trois draps !

Si, justement.

Toi aussi, tu deviens susceptible.

T'es conne.

Quand est-ce que tu seras à moi pour de bon ?

Tu sens bon.

C'est quoi ?

De l'essence ?

Du diesel.

Kalthoum n'est pas là ?

Non, je la remplace.

- Votre nom ? - Noura Gargouri.

- Bonjour. - Bonjour.

Voici la liste des procès de Jamel.

Autant d'inculpations !

Vol, escroquerie...

Toujours avec lui ?

Quand le divorce sera-t-il prononcé ?

Dans quatre jours.

- On est le combien ? - On est le cinq.

Ton mari est au courant ?

Non. Sa convocation a été envoyée à notre ancienne adresse.

Votre collègue est au courant.

Vous nous laissez un moment ?

Je t'attends en bas.

- Il connaît tes enfants ? - Qui ?

Lui.

Il les connaît. Il y a un problème ?

Il n'y a aucun problème.

Mais tu ne dois pas déstabiliser tes enfants pour un homme.

Que veux-tu dire là ?

Rien. Il se fout peut-être de toi.

Pour passer du bon temps.

Comme quoi ? Il couche avec moi puis il m'oublie ?

Et alors ? Je ne fais rien de grave là.

- Et tes enfants ? - C'est quoi ton problème, là ?

Je n'ai aucun problème. Je pense aux enfants.

C'est à moi de le faire. Mêles-toi de tes affaires.

Savez-vous que vous risquez cinq ans de prison ?

Je sais. Il y a autre chose ?

Non. Par contre, on ne peut plus t'aider pour le loyer.

- Lâche, c'est à papa ! - Occupe-toi de tes affaires.

- Tu ne fais que bouffer. - Vous me foutez la honte !

Belhassen ?

Salut, Yasser. T'étais où ? Ça fait longtemps.

Atef Jlassi, Mohsen Dridi, Jamel Gargouri, Moncef Hosni, Walid Beji...

Mohsen Hamem, Mohamed Khedr, Ched Erais

Le voilà.

Douda !

- Tu m'as manqué, papa. - Toi aussi.

Ça va, papa ?

Tu ne viens plus voir ton papa ?

Je lui ai dit de nous amener.

Il fallait venir seule.

Embrasse papa.

Ta main, tape là.

Prends soin de ton frère et de ta sœur.

Donne-lui un coup.

Arrête !

C'est pour rire.

- Salut, p'pa. - Salut.

- Ça va ? - Oui.

- Tu es sage ? - Oui.

Tu es sûr ?

Oui.

Regarde-moi bien.

- Fais pas de conneries. - OK.

Je te passe Yosra.

- Tu vas bien, papa ? - T'as grandi, toi.

Tu pousses à vue d'œil.

- Quoi de neuf ? - Ça va, et toi ?

- Très bien. - Passe-moi ta mère.

Lâche ça.

- Il veut parler à maman. - Arrêtez.

- Salut. - Salut.

Je t'ai apporté de la salade.

Je t'ai fait des pâtes et des haricots.

Quoi d'autres ? Ah oui, j'ai mis de l'huile d'olive.

Il est joli, ton vernis.

Merci.

Pourquoi tu le caches ?

Je ne le cache pas.

Tu as disparu ça fait trois semaines.

J'ai pas le temps, Jamel.

T'as du temps pour ton vernis mais pas pour moi.

Attendez là-bas.

Allez, je dois parler à ton père.

Baisse un peu ton pull !

Baisse ton pull !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Baisse ton pull !

Je suis fatiguée de tout ça.

Comment ça, fatiguée ?

J'en peux plus de la prison.

Comme ça ? Tout d'un coup ?

À cause de toi, on a déménagé trois fois en un an.

Les enfants ont changé d'école à chaque fois.

Je n'ai plus la force.

Tu crois que je le fais exprès ?

Que j'ai vraiment voulu ça ?

Que j'ai choisi d'être comme ça ?

Je ne veux plus de ça.

Je veux parler à papa.

"Je lui ai dit de nous amener". Quelle lèche-cul !

Et toi, t'es qu'une merde.

Ne me traite pas de merde, connasse.

- Merde. - Arrête !

Dis à cette conne de se taire.

Tu crois que je mens ? Toute l'école le dit.

Yosra, range les couvertures et viens m'aider à débarrasser.

- Vite, il faut aller en cours. - J'y vais pas.

- Si, t'y vas. - J'ai pas envie.

Termine ça ! Donne-moi ça, toi.

Belhassen !

Viens aider ta sœur.

Tiens par là !

Tiens bien !

Faites vite !

Allez, qu'est ce que t'as ?

- Algia, le chef a besoin de toi. - Pourquoi ?

Il se pose des questions sur les draps.

- C'est moi qui les ai volés, peut-être ? - C'est toi la responsable ici.

Et quoi ? Je dois m'improviser flic, c'est ça ?

Je t'aurais avertie, il t'attend.

On va voir ça tout de suite.

T'as vu ce que tu fais ?

Fous-moi la paix, tu vas m'accuser de tous les vols ?

T'es prête, poupée ?

Laisse tomber, on a un sérieux problème.

- Comment ça ? - C'est Algia.

Une minute.

J'arrive.

On m'appelle.

- Je t'attends ici ? - Oui.

Qu'est-ce que tu as ?

Il est sorti.

- De quoi tu parles ? - Jamel est sorti.

Quoi ?

Il est là ? À l'hôpital ?

OK, calme-toi.

Calme-toi.

Regarde-moi.

Je vais aller le voir.

Viens ici ! T'es fou ?

Je veux qu'il sache.

Qu'il sache ? Tu veux nous envoyer en taule ?

C'est cinq ans !

Laisse-moi gérer ! J'vais me débrouiller.

Va m'attendre derrière !

S'il te plaît.

Laisse-moi gérer !

- Viens ! - Qu'est-ce que t'as ?

Jamel est sorti de prison.

Impossible !

Jamel !

Salut.

Bienvenue.

Ça va ?

- Et toi ? - Bien.

J'ai croisé ton fils là-bas.

Il m'a dit que tu l'avais engueulé.

Qu'est-ce que tu veux ? Il est jeune.

Rassure-toi, il s'en sort.

- S'il refait des conneries, dis-moi. - Merci. salut !

- J'arrive. - Ok Noura.

On se met là-bas.

- Laisse-moi le temps de réaliser. - Prends ton temps.

Comment t'es sorti ?

- Grâce présidentielle. - C'est bien.

T'as déménagé sans me le dire ?

T'es pas au courant ?

- Je te l'ai dit. - Non.

Alors c'est Alzheimer qui commence.

Donne-moi les clés. C'est où ?

- À Bab Saadoun. - Où, exactement ?

Derrière le terminus des bus.

En face de la pharmacie ?

Oui... Presque... Vers le bardo.