Monster (몬스터)

اینجا... اینجارو این یه هدیه است

از بهترین بخش طراحی یه فروشگاه خریدمش

میتونی اینو داشته باشی

این معنی خاصی نداره ، اشتباه برداشت نکن

اینجا چیکار میکنی؟

نمیتونی در بزنی؟

معذرت میخوام . در باز بود

ایمیلتو آوردم میخوای بخونمشون؟

بگیرش

چی؟

بگیرش

نمیدونم کی اینو انتخاب کرده اما یه کم مناسب نیست

میتونم درموردش اینو بگم که خیلی گرون بنظر میاد

ولی اصلا بهت نمیاد

بـندازش دور - دیوونه شدی؟ -

چرا میندازیش دور؟

چه بی اعصابی

به من بیشتر میاد

خب چی کار کنم ، به هر حال اون انداختش دور

سلام ؟ - شما لی گوک چول هستین؟ -

شما کی هستید؟

من؟ من همونی ام که میدونم کی پدرومادرتو کشته

یه نفر به من پول زیادی داده

تا به طور کامل همه خونوادتو بکشم

تو

تو کی هستی؟ - این یه سوال اشتباست -

تو نباید بپرسی " تو کی هستی" ؟

تو باید بپرسی " کی بهت پول داده "؟

باید اینو بپرسی

تو کی هستــی؟

کنجکاو شدی بفهمی نه؟

از کنجکاوی داری دیوونه میشی؟

... اگه تو

... درست همون کاری که گفتم رو انجامش بدی، منم سریع بهت بگم

که کی به من پول داده؟

چه طور بهت اعتماد کنم؟

یه آزمایشگاه تو زیرزمین بیمارستانت وجود داره دسته؟

(آزمایشگاه پاتولوژی ( آسیب شناسی

من یه بارونی توو کمدش گذاشتم

که رنگش قرمزه

بعدازاینکه چک کردیش به من اعتماد میکنی؟

چی میخوای؟

یه مقدار پول میخوام ،حدود دویست هزار دلار

شماره حساب بانکیم رو هم توی کمد گذاشتم

اگه میخوای بدونی کی خونوادتو کشته

برو اون کمد رو چک کن و این پولو به من بده

... کی بهت پول داد؟ خاله ام؟ یا اون

هی ،چته، آروم باش

این اطلاعات مجانی تا همینجاشم کافیه

و این یه شماره موبایل غیر قانونیه

بنابراین نمیتونی به پلیس این شماره رو گزارش بدی

اگه این کارو کنی ، هرگز نمیتونی مجرم واقعی رو به چنگ بیاری

فهمیدی؟ - !نه -

نه

من داخلش هستم

برو سمت محافظ نگهدارنده

بسیارخب ، درسته

من بهت رمز رو میگم ، شماره هارو وارد کن

9،7،3،5

چی توی این آزمایشگاست؟

MK2 یه ویروس تغییر پذیر جهش یافته بنام

که اگه ی ذره بدون پوشش باشه ، نشت بده حتی میتونه کشنده باشه

قبلا کنار نذاشته بودینش؟

تقریبا میشه گفت

بخاطرش وقتمون داره هدر میره

وقتشه روی حیوانات تستشون میکنیم،تا بتونیم واکسنشو پیدا کنیم

راه دیگه ای نداریم ، با اینکه قانون عوض شده

دیگه بیشتر نمیشه توی بیمارستان نگهش داشت

میتونیم ویروسو کشف و از بین ببریمش اما واکسنشو داشته باشیم درسته؟

حالا دیگه نمیتونیم آزمایش بالینی رو انجام بدیم و اگر هم کار کردند نمیتونیم بفروشیمشون

غیرقانونیه

...اما همسرم این راز رو مخفی نگه داشت

چون اون میخواست این واکسن رو پیدا کنه

پس لی گوک دقیقا به همین دلیل ، یعنی عفونت این ویرووس تغییر پذیر (جهش یافته) میمیره

یه مرگ کاملا تصادفی

...واین بچه سوسول کسیه که خاله اش رو بخاطرپول میکشه

البته اون دنیا اینو میفهمه

اون اینجاست

عجله کن

بارونیه قرمز توی کمد وجود نداره

اطرافو نگاه کن . باید یه بارونیه قرمز یه جایی باشه

چی شد؟ - یه چیزی منفجر شد -

بایدهرچه زودتر از اینجا بریم بیرون

کسی بیرون نیست؟

!در رو باز کنید

... نمیتونم نفس بکشم

در... درو باز کنید

چرا صفحه ها خاموش شدن؟

!جونگ یون؟ جونگ اون

به خودت بیا

بلند شو

نمیتونم نفس بکشم

نمیتونم ... نمیتونم تکون بخورم

ویروس جهش یافته

این همون واکسن ویروس جهش یافته ایه که روی حیوانات تستش جواب داد؟

بله

آره فقط همین یه دونه است ، پس خیلی مراقبش باش

واکسن

واکسنش هست

من کاملا مطمعنم این واکسنشه

به خودت تزریقش کن

نه تو اول به خودت برن

فقط همین یه دونه وجود داره

به خودت تزریقش کن

وگرنه میمیری

اگه این کارو کنم

تو چیکار میکنی؟

من نمیمیرم

نمیخوام که بمیرم

اما اگه بمیری

...کی از برادر من

مراقبت کنه؟

الان وقت این نیست که به اون فکر کنی

به خودت بزن ، زود باش

نمیخوام

سرنگ کجاست؟

جونگ یون

سرنگ کجاست؟

... سرنگ

کجاست..؟

... لطفا مراقب

برادرم باش

!جونگ یون

!چا جونگ یون

تو یه احمقی

جونگ یون

(کد قرمز ( مورد اضطراری ویروس جهش یافته منتشر شده

ویروس منتشر شده در تمام بیمارستان

یه ویروس جهش یافته با 99 درصد

درصد کشندگی - به ساکنین نواحی نزدیک.

پذیرش رو تخلیه کنن به ساکنین نزیک

هشدار بدید کسایی که در معرض شیوع بودند رو چک کنین

تو اول بزن

... مراقب برادرم

باش ، لطفا

جونگ یون

... چا جونگ یون

هفت نفر به طور کامل آلوده به این ویروس شدند

لطفا بهمون توضیح بدید چه طور این اتفاق افتاد؟

همونطور که همتون میدونین از الان

ویروس گسترش پیدا کرده و وضعیت وخیمی ایجاد شده

وقتی رییس امنیتی بیمارستان در آزمایشگاه رو باز کرد

افراد زیادی فکر میکنن بلافاصله اثراتش ظاهر میشه

خصوصا روی دونفری که در آزمایشگاه بودند

اما باید بدونیم که علائمش در مدت شش ماه بروز میکنه

یکی از راه های ازبین بردنش واکسنه. آیا میتونه علاجش باشه؟

پزشکان درحال بررسی خون آقای لی هستند

که واکسن بهشون تزریق شده

اما این واکسن همچنان درحال تست کردن بوده

بنابراین کسی مطمئن نیست که حتما جواب میده یا نه

یه خبر خوب این میتونه باشه که این ویروس هنوز به نظر میرسه

مشکل تنفسی در این افراد بوجود نیاورده

ارزش بیمارستان سودو به نصف میرسه

کمپانی های زیادی با یه مناقصه میخوان جاشو بگیرن

سریع رسیدگی کن

بله همینکارو میکنم

اما رییس جونگ مان ناپدید شدن

اخبار فوری داریم

درمورد بیمارستان سودو

خانم جونگ مون که ناپدید شده بودند

جسدشون در جنگل های اطراف سئول پیداشده

پلیس همچنان در تعقیب و سرنخ درموردش هستن

علت مرگ چون مان اون چی بوده؟ چرا کشتش؟

این درسته که استخدامت کردن؟

چرا خودتو معرفی کردی؟

بهمون یه چیزی بگو چه نظری داری؟

ازسر راهمون بریدکنار لطفا

تا همینجا کافیه ، بعدا اجازه میدیم که بفهمین

چرا این کارو کردی؟ - لطفا بگو چه حسی داری-

تو 17 مورد سابقه جنایی داری

چهار سرقت و شش مورد ضرب و تهدید

دو اتهام برای تجاوز وتهدید

جرایم سنگینی ازت ثبت شده

این زنگیه سگیت دیگه به طور کامل پاک میشه

من حتما

سرقولم میمونم

اون یک و نیم میلیون دلار میخواست؟

بله

من بهت دو میلیون دلار میدم

ممنونم ، رییس

ممنونم آقای ایل جی

همه چیو فراموش کن

هر چیزی که اتفاق افتاده رو فراموش کن

بگو؟ - گوک چول به هوش اومده؟ -

چرا این کارو کردی؟

شوهرخاله؟

چرا خاله تو کشتی؟

منظورت چیه ؟ اون مرده؟

پلیس نتیجه تحقیقاتشو بیرون داده

اونا میگن تو گو جو ته رو استخدام کردی برای کشتنش

امکان نداره

حقیقت نداره ، من این کارو نکردم

الان اون بیرون

پلیسا با مجوز اومدن تا دستگیرت کنن

به محض اینکه دکترا اجازه بدن

دستگیرت میکنن و میبرنت من نبودم

... چرا من باید

من این کارو نکردم

میدونی من الان چه احساسی دارم؟

اگه الان پلیس اینجا نبود