The Legendary Tycoon (传奇大亨)

The Legendary Tycoon (传奇大亨)

Download English Subtitle

Specials

Release info

Episode 10
A Commentary by tintin92
Viki

Tags

other
Published on: 2017-10-21
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 197 lines.

The Legendary Tycoon

Episode 10

Lady, Miss Wang Jing is waiting for you in your room.

And you even say that we are bestfriends when you didn't even write me any letter.

I was very busy in the States.

What were you busy with?

Being in love. I have a lot of suitors there.

Don't really have time to study.

Then how did you graduate?

Sometimes, I will choose men with good grades to date with.

They then can help me write my thesis.

Having so many boyfriends, are you really able to handle them all?

Hey, let me tell you.

Boyfriends and lovers are different.

My godbrother Linjie is your boyfriend.

But...he.

Is he your lover?

What nonsense are you saying?

Although I can't see his face, just looking at his back

and I know that he is not my older brother Linjie.

Tell me. Who is he?

I guarantee that I will not tell my older brother about it.

Normal friend.

There is no such thing as normal friendship between a girl and a boy.

That is based on experience.

Just tell me already. I really will not tell it to my older brother.

Linjie also knows him.

Fine then. I will just ask him later.

What really is it that you want to know?

Is he fun?

He does movies.

Is he an actor?

Very handsome, right?

Hurry and introduce me to him. I never had a relationship with an actor.

It's not like that. He only does movie business.

He has been chasing after his dream and has never given up.

I remember. Is he that guy who has been having frequent meetings with my father?

His surname is Gu, right?

Look at you. Just mentioning him, you are already smiling so happily.

Let me ask you. Do you like him?

He already has a girlfriend.

You haven't seriously answered my question.

I don't want to talk about him now.

Okay already. I'll just ask you in the future.

But I must remind you, even though my godbrother Linjie

usually act so mighty, he really does care about you a lot.

You must not make him jealous.

Father, here. Taste this fish.

Okay. Okay.

You have worked for half the day and cooked so many dishes. How are we going to finish all these?

When you want to eat fish in the future,

remember to buy at the store at the end of the alley. Their fish is cheaper.

Okay, I remember.

You should eat more.

The journey is quite long. You might get hungry midway.

Here, father.

Eat too.

Let me see. Let me see. Turn around.

Suitable.

When you mother left, I promised her

that when you get married, I must make you a new dress. This quite fits you.

- Father. - Yes?

The dress is very pretty. Thank you, father.

Why are you still being so courteous with me?

Have you finished preparing?! We should be leaving now!

They are here.

Coming. Coming.

Father, I have money in my room. You can use them when I'm already gone.

Promise me. You must not gamble anymore.

Okay. Okay. I remember.

Hurry up! How long must I still wait?!

Will be done soon! Will be done soon!

Father, when I arrived there, I will surely write you a letter.

You must take good care of yourself.

Don't worry.

Look at you, this is a joyous occasion. Don't cry. Be happier.

Coming! Coming!

- Uncle! - Jeez, Biaozi, you're finally here!

You really worried me.

I already brought you the person. I'm going now.

Go...

Why are you avoiding me? I am just helping you carry the luggage.

For you. Hold this.

As we travel towards the north, it will get colder and colder. How can just wearing that amount of clothes be enough?

Let's quickly go. The train is already leaving.

Jeez, hurry up!

Really can't understand how I got fooled by you before. Your acting is so bad.

I'm not playing with you anymore!

This whistle is not to be used like that. I already told you that before.

You can only blow it when you encounter any danger.

Understand?

Quickly bet! Quickly bet!

Quickly! Hurry up!

- This one. I am betting on this one. - I already told you so. Come. This one.

Come. Come. Move aside. Move aside.

Hey, what was it earlier? Big or small?

Big! Big! Buy big!

- I am betting on big. - Hurry! Hurry and open it! I am betting this one!

I want that one! I want big!

Open! Open!

One more time.

Chen Yunbing, 100.

Zhang Jun, 200.

Not bad. The donation situation for this month is way better than last month.

It is three times that of last month.

Looks like more and more countrymen are being concerned about national matters.

Really?! So great!

You two really came at the right time.

Gu Second already helped us calculate it earlier.

We were already able to gather a lot of money for the country.

What's wrong? What has happened?

Now, just donating money is not enough anymore.

Right, it is now time for us to exert manual efforts too.

The Guandong Army is doing damaging acts near Shenyang.

They have already started to attack the Shenyang military camp.

Then does it mean that war will break out anytime?

That's right. The national situation is getting grimmer.

We cannot keep crossing our arms and just observe from the side. Just standing behind is not a good method anymore.

I feel that we should move to the front lines.

Okay! Let us go to the front lines.

Become a soldier and beat up those Japanese.

Right, we must use our passion to save our country.

Right!

What you said was so right. The Japanese now are getting worse.

- We cannot be cowards. - Correct.

Gu Second, you are very manly. Join us.

Right. Right. Join us.

Right, join us. Let us drive those oppressors away together.

Second Brother, we're back.

Hey, Maid Tao. Yo, Mei Yan.

- You have worked hard. Come, Maid Tao. - Coming. Coming.

This is...oh, gave you the wrong one. This is for you.

Thank you. Thank you.

Third.

Eldest Brother.

Eldest Brother, I'm back.

It's good that you're back. You have worked hard.

Sit. Sit. Don't talk while standing.

- Sit down. - Come.

Mei Yan, this is for you. All are you favorite.

Thank you.

But I have gotten fat a lot lately and you still brought me food.

If I am unable to get into my wedding gown, I will blame you.

Don't worry. No matter how bad your figure will get,

Eldest Brother will still marry you.

Stinky rascal.

I just fear that he won't hire me as his leading lady anymore.

That he won't dare.

Eldest Brother,

your shoulders frequently aches. These are the most famous medicinal oil.

It was Yanmei who suggested that we buy this for you.

Eldest Brother, if you find it good to use, I'll buy you more

when I return next time.

Okay. Okay.

Yanmei, why did you forget to buy anything for Second Brother?!

No way. Even Maid Tao has one yet you didn't buy anything for your Second Brother?

Second Brother,

you're not mad, right?

Third Brother is just joking with you.

I told you not to joke with Second Brother.

Do you need to react that way?

Hey...I already brought stuff for you. It's in my luggage. I'll just bring it to you later.

Could something have happened?

I saw you being problematic since you came back from outside.

Nothing really.

The flames of war in Dongbei have already been ignited.

I feel that our family being able to reunite like this

is the best gift already.

What Second Brother said is right.

With the country facing danger now, we must try to cut down on expenses.

I feel that I should take back all these gifts for now and just give them to people who need them more.

What are you doing?!

Aren't you afraid to get fat? To lose your good figure?

No.

- Give them to me! - I don't care anymore.

Eldest Brother.

How about it? Are you tired from riding in such a long boat journey?

Compared to a horse carriage, riding a ship is way more relaxing.

Let me look at you well.

You seem to have gone darker and more muscular.

Eldest Brother, sit down.

Thinking about it now, This was really an unforgettable experience.

If I didn't go this time, I really wouldn't have known how hard the lives of Chinese are in there.

They basically don't have any choices for entertainment. There only means to pass time is our movies.

I also thought about a lot of things.

The past me was too childish. Only now did I understand

that to let us live a better life, how tiring

it must have been for you.

Eldest Brother, sorry.

Fourth, it should be me apologizing to you this time.

Don't say such words, Eldest Brother. I know that you were just thinking for my sake.

Before, I didn't want you to expand in the movie aspect.

I was wrong. I didn't do good enough.

How about this, from now on, you choose your own future.

I will support you.

Thank you, Eldest Brother.

We haven't seen each other for quite some time.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left