Across the Ocean to See You (漂洋过海来看你)

Ella, send Zheng Chu in here.

Come in.

What is this about?

I've made it very clear in my resignation letter.

The reasons aren't valid. I can't approve it.

I think that the reasons are valid and fair.

Is that so?

"Self-development and position aren't given enough respect."

What is that about?

I knew you'd question that.

This proves that my judgment was right.

The company never stated that employees couldn't resign based on that reason.

The company didn't state that.

But I did. Just for our department.

Can you just approve it out of charity?

Travel adviser isn't some important position.

Can't you let me off and allow me to pursue a more meaningful life?

Since you've made up your mind to resign

why did you bother going to Sanya?

Just so you could take your girlfriend on a paid trip?

I don't like to quit halfway completed talks.

Sanya's business trip was scheduled a long time ago.

Even if I'm going to leave, I'll finish all my work first.

That's simple then. Your report on Sanya isn't up to par.

I want you to alter it until I'm pleased.

Why?

Your evaluation and review aren't comprehensive enough.

Rewrite it.

Fine.

Fine!

Director Su, when this report is altered to your liking

that will be the day I leave this company.

Thank you.

Tang Ming.

Answer me.

When will you report to the company?

What position would you like?

Dad.

Why do you have to push me?

I'm not interested in running the company.

How about this?

If you're worried that you're inexperienced

I can send a veteran employee to guide you along.

How about Vice GM Song?

He's known you since you were born.

Is that okay?

Dad...

- I really can't. - Tang Ming.

Excuse me. Do continue.

You know that I don't say the same words twice.

The scale of Tang Enterprises is growing, and so is my age.

I'll have to retire someday.

You're my only son.

Shouldn't you show some consideration for our family?

Dad, instead of asking me

why don't you just hire a professional manager?

Still my phone.

I'm sorry.

Please keep chatting.

- I'm sorry. - Guo Guo.

Go back to your room.

I won't.

I'm a member of the Tang family.

I should listen to any important decisions that you make, right?

See?

Even your younger sister feels this way.

Shouldn't you take the Tangs into consideration?

Exactly, Ming.

You should obey Dad, more or less.

- Guo Guo! - All right...

I'll shut up.

Guo Guo, you're on your phone all day.

Do you have a boyfriend?

What boyfriend could that girl have?

Guys would have to fall for her first.

Guo Guo is out to get... Zheng Chu.

Am I right?

Exactly! It's Chu Chu.

I'm asking him out.

Doesn't Zheng Chu have a girlfriend?

They already broke up.

The Tang family has a prestigious social status.

You can hang out with any male friends you want

but you have to be very cautious in choosing a boyfriend.

All right, Mom. I'm off to bed.

Keep chatting. Bye.

Ming, why didn't you knock?

A clear conscience fears no knocking from ghosts.

Are you a ghost?

Nonsense.

Are you harassing Zheng Chu again?

I find it fishy that you're on your phone all the time.

Listen. Zheng Chu is very obstinate.

If he doesn't like someone, nothing can change his mind.

He already said that he sees you as his younger sister.

Stop persisting or you'll end up getting hurt.

I firmly believe that as long as I'm nice to him

he will surely be moved by me.

Guo Guo.

You really are so naive.

Right, you can be nice to him

but the way you display such affection isn't to his liking.

What? Did he prefer when Chen Shan Shan made him buy her anything she wanted?

I like him, so I treat him well. That makes me happy.

Why do you have to bring up Chen Shan Shan?

I haven't asked you yet.

What were you doing in her home?

Don't you know what she's like?

How has she offended you?

What do you have against her?

She's a vain and selfish woman.

She first hurt Zheng Chu, and now she's into you.

Guo Guo.

Shan Shan was your classmate.

Don't be so mean to her.

Can you not behave like a spoiled brat?

Ming, leave my room now!

You're preaching again.

Leave my room...

Chen Shan Shan...

As long as I'm around...

don't even dream about it. Stay away from my brother!

Sir?

It's so early in the morning! Could you keep it down?

I'm sorry.

We didn't wish to disturb you either. You'll have to talk to the proprietor.

She wants to get it done today, so we had no other choice.

If she hadn't paid us more

we wouldn't have bothered to start so early.

Xiao Gu, I need to sleep!

I'm going to quit soon and she still won't let me off?

Fine, wait for me. I'll be there soon!

Tell him when he gets here.

You have to tell him.

What's going on?

Why are you whining on the phone?

Zheng Chu!

When you were out having fun, we never had any.

You're leaving, but you have to drag us all down?

What do you mean by that?

Spider Lady said that the tourist attractions on your previous route

aren't up to standard.

She's going to deduct our team's bonus.

She's not pleased with me, but why would she deduct your bonus?

Exactly.

Chu, don't take it too seriously.

Chu!

Don't act rashly!

Calm down! Chu!

We have your back!

You can do it!

Knock before you come in.

Director Su, why did you deduct my colleagues' bonus?

Good timing.

The project for Sanya is just about acceptable.

These are for you.

Clients' information and sales data.

I'll give you two days.

Read it through carefully.

Director Su, you seem to have forgotten that I handed in my resignation.

I don't have any responsibility or obligation to finish these tasks.

I'll ask you again.

Why did you deduct my colleagues' bonus

because you were displeased with my work performance?

First of all, I acknowledge your work performance.

In fact, I admire you for your dedication to your work.

Second, I deducted their bonus because

they sucked at designing the travel itineraries.

It had nothing to do with you.

What is it?

Would you like to speak up for them?

Sure. That's not a problem.

I can give you a chance.

Lead the team and re-design the itinerary for the Southwest Route.

If I'm pleased with the result

I won't deduct their bonus.

You said it.

Of course, I always keep my promises.

If you want to save their bonus, re-do that itinerary.

I'll do this one last time.

Director Su, please sign this.

Is Master Chu... Zheng Chu?

Yes. Didn't you know that?

He's the most gifted writer at our company.

- He has thousands of blog followers. - Got it.

Get back to work.

Hello?

I called you yesterday but you didn't answer.

You finally called me back today?

Sis.

You sent me a text on WeChat to say you were back in town.

I thought that you were joking.

If you had told me you were coming home

I would've picked you up.

You must be worried that you won't be

able to fool around anymore now that I'm home.

Listen up.

Help me move into my apartment tomorrow morning.

If you don't, you're no longer my younger brother.