Recurrence (Pipa)

‎NETFLIX プレゼンツ

サマンサ･ソーサ 麻薬常習犯だ

寝てるうちに 燃えちまったんだな

酒も飲んでたようだ

ルイスが 数時間前に発見したが

まだビビってるよ

サミは可愛いかった

いい女が死ぬのは 残念だ

数時間前

‎どうだった？

‎いい感じ

‎疲れたみたいだから ‎水をあげてくる

‎そうね

‎おいで マンチャド

‎来い

‎お子様がつける仮面も ‎ご覧になります？

‎結構よ

‎スタッフを確認したら ‎出掛ける

‎エプロンは黒でいい

‎化粧とアクセサリーは禁止

‎ルイスが来ました ‎そろそろご出発では？

‎平気よ

‎ロムロは待たせる

‎ルイス 元気？

‎トビアス

‎人混みで迷子にならないでね

‎トトのママの近くにいる

‎そう 気をつけてね

‎彼に気があるように ‎見えるわよ

‎分かってるくせに

‎そうね 言ってみただけ

‎２年も経てば ‎声をかけられる

‎やめて

‎少しは出掛けなさい

‎だから来た

‎年に１回じゃダメ

‎パコ よく来たな

‎君のためだ

‎〈プレゼントがある〉

‎戻ってきてたとはね

‎パコはマドリードかと

‎違うみたい

‎認めろよ ‎君の兄が呼んだんだろ

‎何が不満？

‎兄に忘れられること？

‎サミ 何してるの？ ‎エステラに見つかる

‎これをキッチンに

‎前に会った？

‎ナウエル･ママニ

‎強盗罪で逮捕する

‎イヤよ やめて

‎来い

‎やめろ

‎立て

‎落ち着けよ

‎お口は閉じてろ

‎落ち着け

‎彼女から離れろ

‎黙れって言ってんだ

‎ほらほら おとなしくしろ

‎ペレス やめろ

‎誰？

‎こんばんは ‎ホアンの父のルイスです

‎突然 申し訳ない ‎息子同士は友達だ

‎何か？

‎ピューマの足跡を追ってきた

‎２時間前に道路で見た

‎通っても？

‎どうぞ

‎マヌエラさん ‎厳重に戸締りしておくように

‎恐ろしい動物だから ‎独り身なら特にね

‎どうも

‎ママ

‎何か？

‎別に

‎眠れなくてね

‎マヌエラ 警察がサミを…

‎よく聞こえない

‎サマンサ･ソーサが⸺

‎ピコ･デル･アギラの小屋で ‎死体で見つかった

〝ラ･ケブラーダ 57区 警察署〞

〝ラ･ケブラーダ 57区 警察署〞 ‎彼女が家に入った形跡は？

‎何か盗まれた？

‎いいえ 私は家にいた ‎なぜ聞くの？

‎雇い主のネックレスを盗んだ

‎どこで働いてた？

‎カレラスの屋敷だ

‎協力に感謝する

‎事件のことを聞いたからね

‎おや 誰かと思えば

‎ナウエルは？

‎山の生活が寂しくて ‎俺に会いに来た？

‎こいつ？

‎ルナ 何か用か？

‎ペレス 報告書を

‎今すぐ

‎彼には？

‎会ってない

‎ルフィノ 彼に会わせて

‎無理だ 隔離されてる

‎殴られてケガしてる

‎彼が抵抗したからだ

‎お願いよ 彼に話がある

‎僕に話してくれれば ‎彼に伝える

‎僕に話してくれれば ‎彼に伝える 〝死因：火事で焼死〞

〝死因：火事で焼死〞

〝死因：火事で焼死〞 ‎それ以上は無理だ

‎それ以上は無理だ

‎信用して

‎それでいい

‎心配ない

‎はい

‎行け

〝着信：アリシア〞

‎姪(めい)‎に さっきの話をして

‎ここを片づけるように ‎誰に言われた？

‎町議会の依頼で ‎小屋を建て直す

‎町民の安全のためだと

‎死んだ女の子を？

‎サミだろ

‎この小屋と ‎北の礼拝堂によく来てた

‎信心深い子じゃない

‎カレラス邸で盗みを働き ‎小屋で火事にあった

‎なぜ あなたの家に？

‎近道でしょ

‎うちは屋敷から途中にある

‎私の家でなく？

‎１人だったし ‎普段は寄らない場所よね

‎更生しようとしてた

‎克服できる人は少ないと ‎誰でも考える

‎何が言いたい？

‎中毒者が死ぬのは ‎自業自得だと？

‎そうじゃない

‎事故に見せかけたのかも

‎報告書です

‎あとは検視の結果待ちです

‎カレラスの使用人にも ‎話を聞く

‎必要ない ‎ガルシアが既に行って⸺

‎被害者の持ち物も ‎持ち帰ってきた

‎彼に聞け

‎アリシアの姪の ‎マヌエラ･ペラリの供述です

‎サマンサを ‎最後に見た人物です

‎ネックレスはどうしたら？

‎俺に渡せ 返しておく

‎警察の言うことは ‎信用できない

‎昨日まで一緒にいた子が ‎死んだの

‎あなたの力を貸して

‎依存症のせいか ‎事故なのか⸺

‎あなたが調べてくれたら ‎納得するわ

‎あの子を ‎安らかに眠らせてあげたい

‎事件の話を聞き ‎大変 衝撃を受けました

少女の悲劇的な死に 〝独立党党首 トレス候補〞

〝独立党党首 トレス候補〞

〝独立党党首 トレス候補〞 町中が悲しみに 包まれています

〝独立党党首 トレス候補〞

〝独立党党首 トレス候補〞 公共の施設に 不備があったのなら

公共の施設に 不備があったのなら

町議会の責任です

‎ママニの家族の訴えにも ‎大変 驚きました

‎不法逮捕なのか？

‎謎です

‎お前の仕事は？ メリノ

‎言え

‎コージャのリーダーが殴られ ‎少女が焼け死んだ

‎４時間のうちにだ

‎ママニの逮捕は正当だ

‎なのに どうだ？

‎家族は ‎警察の暴行を訴えている

‎コージャの少女は ‎どう説明する？

‎言いましたよね ロムロ

‎ママニは抵抗した

‎少女の件は事故だ

‎不幸な偶然が ‎重なっただけの話です

‎コージャ族はどうでもいい

‎だが 言っておく

‎選挙まであと４日だ

‎トレスの批判に⸺

‎鉱山会社やエテルビナの圧力

‎資金源はアメリカだぞ

‎お前の役割を果たせ

‎分かってます

‎悪運が重なった

‎ママニは牢にいて ‎何もできない

‎医者に診せて ‎食事や服を用意してやれ

‎はい

‎傷は隠せ

‎了解です

‎手荒なことを ‎私にさせるなよ

‎合法にやれ

‎いいな

‎“サマンサ･ソーサ ‎携帯電話：387-4638896”

‎もしもし

‎誰だ

‎“携帯電話の追跡 ‎現在位置の特定”

‎“番号：387-4638896”

‎姪のマヌエラから ‎いくつか質問がある

‎どうぞ

‎サマンサのことよ

‎知り合い？

‎正直に答えてほしい