Go Go Squid! (蜜汁炖鱿鱼)

[China’s internet sector has reached the forefront, the world is paying attention, Cyber Security Competition allows experts in the field to horn their skills, the most prominent of which is CTF. It is base on problem solving model]

[as well as the attack and defense model - the competitors will target a server’s security perimeter, probe for defense vulnerability, and compete base on numerous cyber security problems.]

[As cyber security becomes increasing more important, cyber security tournament is also a channel to discover new talents in the field. It’s also a manifestation of online nation building strategy.]

KK Team Captain - Wu Bai, Position - Main Offense, Skill - Opposition Analysis, Vulnerability Probing, Decode Algorithims.

Team SP has been the first to attack the enemy team's server.

At the beginning of the game, Team SP chose to put a virus into the other team's server.

K&K blocked this wave of attacks, fixed the vulnerabilities, and enhanced security.

Oh my god, SP has found K&K's defence vulnerability once again,

causing K&K's server to be in a sleeping state.

Team leader, let's give up, our base has been lost.

Shut up, 97. Is it up to you to teach the team leader?

Grunt, what are you saying enigmatically?

Congratulations to Team SP for winning the CTF tour's Singapore competition this year!

- Yes, now even though K&K is a newly formed team, - Yes.

I did not think that they would lose this competition with Gun God as their leader.

Now over here is the person responsible for the Chinese area, also known as Solo.

I believe that everyone still remembers Solo, the creator from ten years ago.

- Solo is the most legendary leader in everyone's heart. - Yes.

Lately he invited many legendary attackers from previous Cyber Security Competitions.

Old Han.

Their competition style is also very steady

The cooperation between teammates was seamlessly and tacitly understood.

Appears as if we could see from them, the shadow of Team Solo back then.

Solo really is Solo.

Today, SP under his lead displays his style a few years ago.

We once again congratulate Team SP for winning the competition this year!

I believe from now on

CTF in China will be SP and K&K's territory

SP!

Dai Feng, what was wrong with you today?

I told you to spread virus, why didn't you do it?

97 told me to wait a bit.

What's wrong? The server wasn't even set up yet. How can we spread the virus?

What do you mean what's wrong?

And you!

You're the side defense. How were you being a side defense?

You went your own way, alone. You messed up everyone's strategy.

Shut up, what did I do wrong?

Grunt, I didn't want to talk about you today. You were playing too aggressive today.

- You were fighting too aggressively and leaving lots of loopholes. - How was I aggressive?

You want to talk about loopholes?! Isn't plugging the loopholes all of your jobs.

You should learn from Wu Bai what it means to be the real god. You're just the King of the Strongest Mouth.

Of course, he's the captain. Of course, he's the real god. The three of you suck.

Enough!

You lost the competition and you are here arguing!

Don't think that getting second means duty accomplished.

In a competition, there are only two rankings.

Champions and trash.

Understood?

- Boss, where are you going? - We know we are wrong.

- Boss, are you okay? - Don't leave, Boss.

- Boss. - Boss. / - Boss.

This man is Han Shangyan.

KK Club's investor and boss

The team likes to call him "Boss"

About two days ago, his club just lost a

CTF competition.

At this moment, he still doesn't know who I am.

My name is Tong Nian.

Major in Computer Science.

Second year in grad school.

Coincidentally, my major is also related to cyber safety.

It seems like fate.

I and he will run into each other.

Hello, I want to know if there are still strawberries.

Oh, there's no more.

I'm sorry, are there other styles of red envelopes?

Everything is there.

Who would have thought, fate

would always turn around in a moment.

If that day he didn't turn back,

maybe... it wouldn't be this kind of result.

Overnight stay.

Overnight stay.

Please give me your ID card for a second.

Thank you.

Our overnight stay here starts

11PM to tomorrow morning at 6AM.

We generally closed the store around 7.

It's okay if you want to leave at 7 too.

Han Shangyan?

At night, we have instant noodles. If you're hungry, you can tell me.

I can cook instant noodles for you at any time.

ID card.

Return it back to you.

What are you looking at?

What are you doing?

I've seen people sneak food but never without class.

My drawer has chocolate.

What are you doing?

You should've taken it out sooner.

Just told you to watch my store. Instead you steal food to eat.

It looks so ugly.

If you're hungry, you can just eat mine.

Be quiet, go eat your food.

Hello.

Hello.

This is our internet cafe's midnight snack combo.

Did you make this?

Smells good.

You are very cute.

Thank you.

Can I ask for your name?

I'm Tong Nian.

Then... can I be friends with you?

Hello.

Hello?

Hello.

This is our internet cafe's midnight snack combo.

How much is it?

This combo is f–

Forty. (ie. 40 yuan = $5,82)

Co-combo cost thirty.

- What 30? No cost, okay? - No way.

-Yes. - No.

Then can I trouble you to get me a juice?

- No problem. - Thank you.

Your juice.

Bet you charged extra.

I have to calculate carefully.

I was just scared you were gonna get scammed.

So I tested to see if he was a poor uncle.

My family runs internet cafes.

To men who solely reserve overnight stays, I understand this so well.

Mostly, life tends to disappoint.

At the most, this uncle's appearance looks a bit better.

Just a little better.

Don't ignore me. Her Highness Squid.

Small Squid Nian. Sis~

Okay, okay. I'll help you. Is that enough?

How are you going to help me?

Give him one week of free overnight rental ?

Just say that he won from a raffle.

Overnight rental for a week?

No, no.

How about we give him free week of all inclusive?

So then whenever he wants to come, he can come.

- Good idea. You go. - I go again?

Of course, it is you going.

You go and tell him, our internet cafe has a raffle game today.

But must use Wechat to scan our QR code in order to get the prize.

Our store... don't have a public WeChat ID.

You opened an Internet Cafe and you don't have a public WeChat?

It's not really mine. I am only here to watch the store and collect the payments.

Predestined Tonight Cafe

Use mine. Take it.

Let me speak a little bit.

Our internet cafe is having an activity: Christmas Raffle.

You won a big prize. One week for free. Everything for free!

No thanks.

This is a rare opportunity. Free internet access for one week. It's free.

Brother.

Our internet cafe really can't make the change for you.

Is there another payment method?

Keep the change.

I can't do that. My mom said...

one must be honest in conducting a business. I must give you the change back.

Then let's use Wechat Pay.

Sorry about that.

Our Wechat Pay suddenly broke.

Then how can I pay?

Make a transfer.

But I need to friend you on Wechat.

I'll add you.

Oh right, Brother, don't forget.

One free week of internet. It's all free.

This is his WeChat.

This GN is him.

- Let me see. - Hurry, see his friends list. See what he does.

Besidecs cyber security news, there's nothing else.

Do you understand this?

Forget it, it's a waste of effort to ask you. You are a dummy with computers.

True true true, I am the number one dummy. So what?

I'd better ask someone who knows tomorrow.

Check, please.

Didn't you booked for the entire night. It is only... 2 a.m.

It's 2 a.m.

Is it not late?

For the under age, then it is too late.

They shouldn't hang around here. But you are already an adult so...

Please wait.

What should I say to him?

Thanks for your patronage at our store.

And congratulation to you for winning the big prize.

We welcome you to come again next time.