The Originals

Précédemment...

Elle est magnifique.

Tout comme son frère est mauvais.

Lord Tristan et sa sœur lady Aurora.

En ce moment, des gens comme moi se font tuer là-dehors

par des gens comme toi,

ce qui correspond comme par hasard à l'arrivée

de ta vieille connaissance.

- Que s'est-il passé ? - J'ai été attaquée.

Ne me tourne pas le dos.

Je suis la régente. Ils devraient me respecter.

La cible dans ton dos, elle vient avec le job.

Tu dois répondre avec une démonstration de puissance.

Qu'est-ce que tu nous fais ?

La malédiction du Croissant. Vous serez piégés sous votre forme de loup.

Vous êtes sur une propriété privée.

Tout ce terrain est maintenant la propriété de Kingmaker Land Development.

Mon équipe et moi sommes du contrôle animalier.

Où est-elle ?

Bon sang où est Hayley ?

Davina, laisse-moi sortir d'ici, tout de suite!

ou je jure de te tuer.

Tu peux essayer

ou nous pourrions avoir une conversation polie.

Tu m'as kidnappée avec de la magie

la seule nuit où je peux voir ma fille.

Ne me parle pas de politesse.

Je t'ai attirée ici pour t'aider.

Elijah t'a demandé il y a des mois de briser la malédiction,

et tu as dit non.

La régente des sorcières ne peut pas être vue accordant

des faveurs aux Mikaelsons,

mais nous pouvons peut-être nous entraider.

J'ai accès aux ancêtres des sorcières.

Je peux canaliser le pouvoir de celle qui a créé

le sort utilisé pour te maudire.

Tu peux être libre.

Sous tes conditions, je suppose.

Explique.

Il y a une sorcière uu quartier 9

qui déteste que je sois régente.

Elle a essayé de me tuer.

Si je riposte, je déclenche une guerre civile

et je ne veux pas faire ça.

Bien.

Dis-moi qui tu veux voir mort.

The Originals - 03x02 - You Hung the Moon

Prends mon sang.

Ça va.

On doit trouver Hayley.

Il n'y a toujours aucun signe d'elle.

J'ai vu les corps.

Les chasseurs installent des pièges partout dans le bayou

Et nous abattent Au pistolet.

Ceux qui n'ont pas été tués sont dispersés.

Elijah, combien de corps ?

Un piège ne pourrait pas retenir Hayley après qu'elle se soit transformée.

Rien ne pourrait l'empêcher de voir cette petite fille.

Quelque chose ne va pas.

Où vas-tu ?

Je ramène ma nièce à la maison.

Puis je continuerais les recherches.

Tu restes ici, et tu t'occupes de ta mort.

Non. J'ai 5 heures

avant de redevenir loup.

Elijah, c'est ma femme.

Besoin d'une pause dans le drame familial ?

Merci.

Tu vois, j'ai essayé de réconcilier mes frères,

mais Elijah reste amer,

et Klaus reste têtu,

donc tequila !

Le truc c'est que, il est bientôt minuit.

Je ne porte pas de pantoufles de verre.

Fallait-il que tu transformes le meilleur club de la ville

en ta réserve personnelle de sang ?

On se nourrit des touristes, on les contrains à oublier,

les locaux ferment les yeux.

C'est comme ça que Nola fonctionne,

et depuis très longtemps,

donc à moins que tu veuilles finir en apéritif...

- Je passe. - Bien.

Celui-ci vient avec moi.

Ecoute le conseil de tes supérieurs,

et fais mieux.

Etudie les faiblesses de ceux qui te surpassent

et élimine les d'après ta propre expérience.

L'autorité est faite pour être défiée.

Les grands gagnants refusent de rester dans l'ombre.

Efface ça.

Liberté de la presse, officier.

C'est détective. Pourquoi pas un peu de décence ?

Cet enfant a une famille.

Je ne le mets pas sur Instagram. Je suis avec la "sentinelle".

Voudriez-vous commenter toutes les rumeurs...

Derrière le ruban, s'il vous plait.

Je pensais que je sentais le marais.

Qu'as-tu fait avec Hayley ?

Dis-moi ce que tu sais.

Jackson a-t-il égaré sa mariée ?

Ce qui me fait penser, j'ai effectivement lu

que le réchauffement climatique avait perturbé la migration.

Essaie la Géorgie.

Je viens de laisser les corps de gens

auxquels je tenais pourrir dans les bois

car tu les as laissé sans défense contre des braconniers

envoyé par Kingmaker Land Development.

Ça te dit quelque chose ?

Le PDG est Lucien Castle.

Elijah m'a dit que vous deux y êtes déjà allé.

Donc je vais te le demander encore une fois...

Que sais-tu ?

Il se trouve que je viens juste de rentrer.

d'une ballade avec notre cher ami Lucien.

Tu peux le trouver au dernier étage

de la nouvelle construction criarde sur le canal,

et pendant que vous rattrapez le temps perdu,

sois sûr de lui demander à propos de la vision prophétique

qu'il m'a montré de la chute spectaculaire de notre famille.

Tu aurais bien besoin de rire.

Reste ici.

Niklaus et moi allons gérer ça.

En fait, tant que Hayley rôde

sur 2 pattes et pas 4,

je reste avec ma fille,

Et je n'espère pas découvrir que ce n'est

qu'un autre complot grotesque,

pour qu'Hayley et toi puissiez vous enfuir avec elle..

Les misérables restes de ta meute adorée.

viendront reniffler tes entrailles dès l'aube.

Ça ne te fais pas peur, mon frère,

mais un jour, ta fille saura

exactement quel genre d'homme son père est.

Si quoique ce soit devait arriver à Hayley,

sois-en sûr, personne n'aura à éloigner Hope de toi.

Elle le fera sans aucun doute elle te quitte de son plein gré

Tu es complètement voilée

Aucune magie ne pourra te pister.

Le nom de la sorcière est Kara Nguyen.

Elle tient le Café Chim Lac dans le Lower Ninth Ward.

Elle sera là avant l'aube.

Tant que la bougie brûle,

ta malédiction sera désactivée.

Et si un vent fort se pointe ?

Ma magie protègera la flamme.

Evidemment, tu vas devoir travailler avec moi.

Je fais ça pour ma meute.

Si je redeviens un loup ce soir avant d'avoir vu ma fille,

je viendrais pour toi, Davina,

et je te mettrais en pièce.

Quand le soleil se lèvera demain et que tu seras toujours toi,

tu me devras des excuses.

Tu as 2 heures.

Que ce soit fait.

Freya, je sais que la technologie du 21e siècle reste un mystère pour toi,

mais quand tu vois mon nom apparaître sur ce téléphone,

tu réponds.

Rentre immédiatement à la maison.

À peine quelques heures après m'avoir fait la leçon sur les frontières,

te voilà chez moi

au milieu de la nuit.

Je suis passé par la porte d'entrée.

Tu est apparu à la fenêtre comme un taré.

En outre, c'est une question de vie ou de mort.

Oh, quelle nouvelle.

Appelle ça un pressentiment, mais je pense que ton ami Lucien

torture et tue des humains du quartier.

Il y a déjà eu deux victimes,

mais j'ai construit un profil psychologique

du tueur, et je ne pense pas que ça va s'arrêter là.

Lucien ne serait jamais aussi négligeant.

Même si je reconnais que c'est une méthode familère

à cette folie particulière.

Tu veux me prouver que tu as tourné la page ?

Fait en sorte que sa dernière victime soit la dernière.

Suggères-tu que je devrais prouver ma rédemption

en tuant mon plus vieil ami ?

Quelle ironie.

La police ne peut pas arrêter

un psychopathe millénaire avec des pouvoirs de vampire,

mais tu peux.

Tu es le plus intelligent et le plus fort

et le plus effrayant donc dis-lui d'arrêter.

Elijah, quel heureux plaisir.

Je m'excuse pour l'heure.

Aucune importance.

J'ai longtemps été nostalgique du temps

où les vampires faisait leurs affaires dans l'ombre.

C'est un sort de frontière.

Aucun vampire d'une autre lignée ne peut entrer.

sans invitation...

hem.. étant donné les circonstances, tu vois ce que je veux dire.

Lucien, je ne suis pas venu ici pour discuter.

Ton petit groupe a massacré des loups.

dans le Bayou Lafourche.

C'est du contrôle de population.

Il y a des terres viables là-bas,

enfin qui seront viables, une fois que l'afflux soudain

de cette minable faune et flore aura été éliminé.

Je suppose que tu fais allusion à la meute du Croissant.