Release info

Doom at Your Service S01E09 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor
A Commentary by Alexvo89

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-06-09
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Thanks for the food!

At one point, I wanted to be one of them.

Here. - Hey, you know what?

You should try the drink.

You might like it.

All right.

You're pretty good for a first-timer.

You know?

I wanted to eat just like them.

And I wanted to fall asleep like them.

Hello. - Hello.

Mom! - Mommy!

Mom! - Dad!

Daddy!

I wanted to have compassion...

and love like them.

But being one of them was impossible.

They always leave.

They always have a place to be...

unlike me.

That's when I realized it.

I had no place to be.

There was no end to this life.

So I could never become one of them.

My job...

is to merely watch them.

So choose.

Choose yourself and the world.

All I can do is watch.

You darn brat! Stop right there!

How do you expect me to stop when you're running after me?

I won't stop.

You little brat.

Hey.

I'm sorry for showing up like this all of a sudden.

Who's here?

Wait for me on the first floor. I'll be right there.

Let me know if you heard that.

I'll be right back.

Here.

If you're leaving because of me, I'll leave.

I'm sorry. That's not it.

Is there something wrong?

He's here. Lee Hyun Kyu.

I'm sorry, but can you wait a bit...

before you come outside?

I just don't want... - I understand.

I'm sorry.

She didn't have to apologize, but it does feel...

a little weird.

Who told you my address?

I asked around.

Did you think it'd be okay to just come by...

just because someone told you my address?

No.

It seemed like the wrong thing to do.

Then why did you come? - I couldn't help it.

I missed you.

I came to Korea because I missed you.

And I went to the reunion for the same reason.

I came here to tell you that.

You always do things however you like.

Hello. - Hey.

You just do everything however you like, don't you?

How could you not tell me that you're leaving to study abroad?

I can't believe you made me come all the way here.

I'm sorry. - Why didn't you text me back?

Are you really going to break up?

I just felt really sorry.

Then you should've texted me back.

If you felt sorry, you should've met up with me.

I'm really sorry.

You're always like this.

I liked you first, and I like you more than you like me.

You know that. You're totally aware of it.

Forget it.

That's not it. Let me explain.

I may be going abroad to study, but I never said I wanted to end it.

Look at yourself.

You're being selfish again.

I bet you thought I didn't have the guts to break up.

You kept dragging things on,

and we eventually broke up without even talking about it.

I always regretted it.

I was too young back then.

I know how it feels to blindly wait in front of someone's house...

because I've also done it before.

You wonder what you're going to say when you meet them,

but you can't come up with anything.

But even so,

I couldn't help but just wait.

I just waited.

Ji Na. - But you're not like me.

But then again,

I never got to meet you.

But you did.

You should've shown up like this back then.

You're too late. It's been nine years.

I know. I'm not trying to do anything. I just...

I just wanted to answer your question.

But if you think I'm only complicating things,

just forget about it.

I'm sorry. Don't let it bother you.

I can't.

You'll be on my mind for a while now that I've met you today.

Look at me now.

Even now, I'm sitting right in front of you.

Whenever I'm with you,

it takes me back to the past.

I was always wet.

The day I saw you at the pool and the day I waited in the rain.

Liking you...

felt so wet and damp for me.

Although it might've been soft and fuzzy for you.

I'm not so sure if I want to go back...

to those days.

I still liked everything about you.

Regardless of all that happened,

I still liked you.

Auntie, calm down!

How do you expect me to calm down? - Sun Kyung, that punk.

Who am I going to blame?

Auntie.

Auntie, stop.

Auntie, wait. Wait.

Get over here. Come here. - No, wait. Calm down.

I didn't do it on purpose.

Get over here while I'm being nice.

You're not being nice right now.

Auntie.

Auntie. Auntie, are you okay? Auntie.

I got you. - Auntie.

This isn't fair. That's cheating.

You're the one who cheated first.

No, wait. Let me go.

My gosh. I'm so exhausted. - Please let go.

Auntie, please!

Sit down.

I don't want to sit on the floor.

He can be very American at times.

He doesn't do it often, but he did it just now.

Let me finally introduce myself, Dong Kyung's boyfriend.

My name is Kang Soo Ja. I'm Dong Kyung's aunt.

Yes, she's my aunt, Kang Soo Ja.

"Boyfriend"?

I heard a lot about you.

You heard a lot about him? From whom?

Sun Kyung, that punk.

I'm sorry for what happened earlier.

I bet you were shocked.

It's okay. Don't worry about it.

By the way, where do you live?

It's very late.

I live...

Yes, she's right. It's really late.

You should go home. - But you told me to sit down.

It's time for you to get up. Hurry.

What? I know, right? It's such a relief.

You can still take the bus.

You should get going now.

I'd ask you to stay and drink with me.

But as you can see, our family is going through something important.

What? You're okay?

Yes, of course. He says it's fine, Auntie. Wait.

Here. Take this.

Stop that. Get out.

Go.

Call me later.

Bye! Okay!

She's always so unpredictable.

Auntie.

I know how you feel.

So I won't get mad.

"I'll be a burden."

"I'll be a nuisance."

I know that's what you were thinking...

and that's why you didn't call me.

The colour is perfect.

I bought it on sale last year. It's perfect.

I'm glad I got it.

You were like that since you were 10.

You walked on eggshells around me...

and acted like a guest.

Why did you bother?

You always did what you wanted.

So why did you bother walking on eggshells?

You create stress for no reason.

How could you not get sick?

Auntie.

How long will you be polite?

Are you a guest who dropped into my life?

Anyway... Why is this hat so big?

Is your head tiny?

I thought it would fit.

I'll give it to Sun Kyung.

Hey. I bought a few summer dresses too.

Do you want to try them on?

I bought one here and there whenever I thought of you...

when I was in Canada.

You have to wear them all.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left