Criminal Minds

‫1، 2، 3، 4، 5 ‫1، 2، 3، 4، 5

‫هيّا، هيّا يا عزيزتي تنفّسي

‫1، 2، 3، 4، 5

‫هيّا، هيّا يا عزيزتي تنفّسي ‫لن أفقدك، هيّا...

‫- الإسعاف في طريقه إلى هنا ‫- هيّا، ابقي معي

‫ليس هناك نبض

‫"قبل 3 أيام"

‫هل أنت بخير يا صاح؟ ‫جيد، حسنًا

‫عد إلى هناك، هيّا

‫أحسنت

‫- صباح الخير ‫- كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

‫جيدة، لعب "جاك" ‫في مباراتي كرة القدم البارحة

‫هل فازوا؟

‫لا يسجّلون الأهداف ‫في مجموعة "جاك" العمرية

‫- هل كان الأمر بهذا السوء؟ ‫- نعم، والآن طلبوا مني التدريب

‫- غير معقول، لماذا طلبوا منك؟ ‫- بسبب تركيزي

‫لا أشكّ بذلك

‫لا يمكن حمل نصف الأهل ليشيحوا ‫بأعينهم عن هواتفهم أثناء المباراة

‫- على الأقل أنا أشارك ‫- ليس الأمر وكأنك شديد الانشغال

‫- فلنبدأ ‫- نعم

‫شابة مجهولة الهوية هوت ‫إلى جرف بجانب الطريق

‫في "لايك وورث"، "كارولاينا الشمالية"

‫أي على بعد 200 ميل عن "رالي"

‫معظم الناس الذين يعيشون هناك تقاعدوا ‫أو انتقلوا إلى هناك لحياة أكثر هدوءًا

‫والآن يعملون في مجال السياحة

‫- هل نجت هذه المرأة؟ ‫- نعم، الشريف المحلّي عثر عليها

‫- ألم يُفقد أحد بعمرها من البلدة سواها؟ ‫- كلّا

‫- إذًا، لماذا يحتاجون إلينا؟ ‫- هاك الموضوع

‫منذ 3 سنوات

‫ذئاب القيّوط عثرت على جثة امرأة ‫مجهولة الهوية في الغابة المجاورة

‫كانت تحمل جروحًا مشابهة

‫كلتا المرأتين طُعنتا في كلّ ‫أنحاء جسميهما بأسلحة مختلفة

‫البصمات على الفتاة الجديدة ‫لم تدلّنا على شيء

‫لم تترك جروحها آثار ندبات ‫ربما لم تمكث معه فترة طويلة

‫- هناك تراب على ملابسها وتحت أظافرها ‫- اغتُصبت لعدة مرات وتعذّبت

‫عادة ما يقوم الساديّون بخنق ضحاياهم ‫على أراضيهم، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح، وهذا يعني أنه ‫من "لايك وورث" ولم يردها أن تنجو

‫ربما سنحت لها فرصة للهرب فانتهزتها

‫إن كان لمجهول الهوية غرفة تعذيب ‫في المنطقة، فلن يتركها خالية لوقت طويل

‫فلنذهب

‫- "كيف يجري الأمر؟ ‫- يا إلهي! هذا ممتع جدًا"

‫قال "آغاثون" "حتى القوى العظمى

‫غير قادرة على إلغاء ‫ما قد حدث في ماضينا

‫يفيد تقرير الطبيب بأنّ ضحيتنا المخطرة ‫في أواخر سنين المراهقة

‫- مثل الضحية المجهولة الهوية الأولى ‫- وليس هناك أحد مفقود من البلدة

‫وهذا يعني أنه يختار ضحاياه ‫من خارج "لايك وورث" على الأرجح

‫وعُثر على الضحية المجهولة ‫من العام 2008 في الغابات هنا

‫وعُثر على الضحية الأخيرة في الجانب ‫الجنوبي من البحيرة متجهة خارج البلدة

‫لذا يحتفظ بهم مجهول الهوية ‫في مكان ما في الوسط

‫كم من الوقت تظنّ أنه ‫احتفظ بالضحية الأخيرة؟

‫لا تزال الكدمات خضراء اللون ما ‫يعني أنها لا تعود إلى أكثر من 8 أيام

‫جسمها مصاب بالجفاف ما يدل ‫على أنه يريد أن يبقيهنّ ضعيفات

‫ولكنها استخفّ بها ‫عندما سنحت لها الفرصة، لاذت بالفرار

‫هل يُعقل أن تكون مجهولة الهوية ‫من عام 2011 ضحيته الأولى؟

‫يوجد في ماضي 80 بالمئة ‫من الساديّين الجنسيين أكثر من 12 ضحية...

‫يعيشون حياة طبيعية وفي النهاية ‫يعانون عقد تملّك قدرات خارقة

‫وعادة ما يكون لديهم خدعة ‫تساعدهم على خطف ضحاياهم أيضًا

‫تبحث "غارسيا" عن أشخاص مفقودين ‫في الولايات المجاورة

‫جيد، "دايف" ‫اذهب مع "ريد" إلى المستشفى

‫لتريا إذا ما كان بإمكاننا مكالمة الضحية

‫- أنا و"سيفر" سنذهب إلى مسرح الجريمة ‫- جيد

‫ما هي إصاباتها؟

‫تسبّبت السقطة بكسر الفقرة الرابعة من ‫العمود الفقري ما سيشلّها من العنق نزولًا

‫- عانت نزيفًا داخليًا حادًا... ‫- "مستشفى مقاطعة (واشنطن)"

‫وازديادًا بنسبة المعادن الثقيلة في دمها

‫- ماذا يفعل؟ ‫- يحدّد مواصفاتها

‫هناك امرأة مجهولة الهوية وفاقدة للوعي

‫ومع ذلك يمكننا أن نعرف ‫الكثير عنها عبر دراسة جسمها

‫لم تكن ضحية شديدة المجازفة ‫أي مدمنة مخدّرات أو عاهرة

‫تقويم أسنانها يدلّ على أنها تنتمي ‫إلى الطبقة الوسطى على الأرجح

‫خطوط التسمير المتلاشية تدلّ ‫على أنها من منطقة ذات مناخ دافىء

‫أو أنها أمضت الكثير من الوقت ‫في الخارج ربما لمزاولة الرياضة

‫جبائر عظمة الساق في الرجل اليمنى ‫تدعم نظرية أنها رياضية

‫ما يعني أنها عندما فرّت من آسرها ‫كانت بإمكانها أن تركض لأميال

‫وماذا عن أنماط جروحها؟

‫لست واثقًا ممّا استخدمه ليجرحها ‫ولكن لم يستعمل سكينًا حتمًا

‫د."بويد"، لقد فتحت عينيها

‫كنت أعمل لأسبوعين تقريبًا

‫- "(لايك وورث)، (كارولاينا الشمالية)" ‫- هل كنت تظن أنه كان ساديًا حينها؟

‫حتمًا، أجرينا تحقيقًا عام 2008 ‫ولكن سرعان ما أصبح قضية غير مغلقة

‫لا بدّ من أنّ الفتاة الجديدة فاجأتك

‫عندما عثرنا على جسمها في الطريق

‫ظننت أنّ القضيتين مترابطتان ‫لذا اتصلت بكم

‫لا بدّ من أنك رأيت ‫شيئًا مشابهًا في "فيلادلفيا"

‫هذا سبب مغادرتي بالضبط

‫ظننت أنني سأغرّم السياح أو أستدعي ‫المحلّيين إلى المحكمة لزراعة الماريجوانا

‫ولكنني لم أتوقّع هذا قطّ

‫من أين تظنها بدأت بالجري؟

‫لا يوجد شيء سوى ‫آكرات كثيرة من الغابات هناك

‫شمّ الكلاب رائحتها من هذا الاتجاه

‫- أي باتجاه البلدة؟ ‫- نعم، ولكن سرعان ما تلاشت

‫- حسنًا، لم لا نسلك هذا الاتجاه؟ ‫- لماذا؟

‫لو عرف المجرم أنّ الضحية هربت

‫لربما قام بالعبث بالأدلة الجنائية ‫ليجعلنا نظنّ أنها سلكت الاتجاه المعاكس

‫مرحبًا، أنا د."سبنسر ريد" ‫من مكتب التحقيقات الفيدرالي

‫هل يمكنك أن تقولي لي اسمك؟

‫هل يمكنك أن تقولي لي ‫من فعل هذا بك؟

‫لقد آذى...

‫من آذى؟

‫لديه... رحمة، رحمة

‫من هو؟

‫دكتور، مستويات الأكسجين تتدنّى

‫هذا نزيف داخل الجمجمة ‫اتصلوا بغرفة العمليات!

‫"ريد"!

‫ضغط الدم 62 على 43

‫رجفان بطينيّ، لا نبض

‫ابتعدوا، انزعوا رداءها

‫- "لديه رحمة"؟ ‫- هذا ما سمعته

‫لا بدّ من أنّ المجرم متلاعب ماهر ‫ليحملها على التفكير هكذا

‫ربما لم تمكث معه لأكثر من أسبوع ‫ولكنها تعلّمت التكيّف

‫- هل شممت هذه الرائحة؟ ‫- نعم، الأمونياك

‫يا جماعة

‫يا إلهي!

‫هذا يذكّرني بـ"إليزابيث سمارت" ‫و"جايسي دوغارد"

‫أرغمهما آسروهما على مشاركتهم بخيالهم ‫وتجاوبا معهم ليبقيا على قيد الحياة

‫- نعم، "مورغان" ‫- نعم، معك "هوتش"

‫عليك أن تأتي إلى هنا ‫هناك شيء عليك أن تراه

‫ماذا وجدت؟

‫"مكتب الشريف ‫مقاطعة (ناش)، (كارولاينا الشمالية)"

‫أولًا، بدأنا بشم الأمونياك ‫ومن ثمّ صادفنا هذه

‫- كم جثّة؟ ‫3 -

‫كان القبر السطحي خاليًا

‫- هل تظنين أنّ ضحيتنا كانت فيه؟ ‫- يبدو حديثًا

‫لذا على الأرجح أنه أتى بها ‫إلى هنا ليدفنها

‫وحينها هربت

‫بحسب خبير الأدلّة الجنائية، عمر ‫بعض هذه القبور قد يعود إلى 10 سنوات

‫- هناك واحد آخر ‫- ماذا هذا؟ يا للهول!

‫على "غارسيا" تفقّد قضايا الأشخاص ‫المفقودين التي تعود إلى أكثر من 10 سنوات

‫"لقد آذى..."

‫قالت "غارسيا" إنّ 8 مراهقات اختفين ‫من ولايتي "كارولاينا" في العقد الأخير

‫- "لديه رحمة" ‫- مجهولة الهوية في المستشفى شقراء

‫3 من الـ8 هنّ شقراوات

‫ماذا عن تقارير ‫"الأشخاص المفقودين" الأخيرة؟

‫- لم يظهر أيّ جديد ‫- سأضعك على مكبّر الصوت يا "غارسيا"

‫- "الضحية مجهولة الهوية 2011" ‫- إذًا الفتاة الخارقة

‫تلقّت اتصالًا للتّو من قسم شرطة "رالي" ‫الذي علم أننا نبحث عن شخص مفقود

‫على ما يبدو، وجدت شرطة "شريفبورت" ‫سيارة مهجورة اليوم

‫مسجّلة بالزوجين "ليندا" و"دون أوينز" ‫من "رالي"، "كارولاينا الشمالية"

‫- وما علاقة ذلك بالقضية؟ ‫- حسنًا، هذا سبب أهمية ذلك

‫اتضح أنّ السيد والسيدة "أوينز" ‫سمحا لابنتهما...

‫التي ترتاد جامعة "كارولاينا الشمالية" ‫باستعارة سيارتهما...

‫لتذهب مع صديقتها المقرّبة ‫إلى "تامبا" لقضاء إجازة الربيع

‫ولكنهما لم تصلا إلى هناك

‫- ما اسم الفتاتين؟ ‫- "آنجيلا بروكتر" و"مارسي أوينز"

‫كلتاهما بعمر الـ19 عامًا

‫- هل هما شقراوان؟ ‫- "مارسي" شقراء و"آنجيلا" سمراء

‫- هل لديك صور؟ ‫- نعم لذا سبق أن أرسلتها إلى هواتفكم

‫الفتاة في المستشفى هي "آنجيلا" ‫على الأرجح أنها لم تكن تقول "لديه رحمة"

‫كانت تقول "لديه (مارسي)"

‫- "أبي، هل يمكنني الخروج؟ ‫- عزيزتي، أبوك منشغل الآن"

‫"عليّ دخول الحمّام"

‫أعدّ لك هدية، أسرعي

‫- أين "آنجيلا"؟ ‫- "أنت بمفردك الآن"

‫- "غرفة الاجتماعات" ‫- إذًا، صبغ هذا الرجل شعر "آنجيلا"؟

‫ليس من الغريب أن يتلاعب المجرم ‫بضحيته لتتناسب مع خياله

‫ولا تظن أنه قتل "مارسي"؟

‫نأمل أن تتناسب مع وهمه ‫وأن يستمرّ بتنفيذه معها

‫من الضروري أن ننبّه المجتمع

‫افعل ما عليك فعله

‫عندما يعمّ هذا الخبر ‫سيقضي على السياحة

‫همّي الوحيد الآن هو الفتاة

‫أكّد المختبر أنّ القبور الثلاثة ضمّت ‫نساء شقراوات بأواخر سنين المراهقة

‫- "(آنجيلا بروكتر)، 2011" ‫- إذًا يتبع المجرم نوعًا معيّنًا

‫على الأرجح أنّ واحدة آلمته ‫أو أنه يحبّ واحدة

‫الساديّون الجنسيون يشعرون بالغضب

‫ووفقًا لجروح "آنجيلا" ‫أراهن على أنّ واحدة آلمته

‫تبعد "رالي" 4 ساعات ‫هذه مسافة بعيدة لاختطاف الفتيات

‫لا بدّ من أنه يشعر ‫بالارتياح في تلك المنطقة

‫أين هي لائحتنا بالمحلّيين ‫أصحاب السوابق في الجنس؟

‫هنا

‫تكلّموا وليصغ الجميع إليكم ‫يا أصدقائي الخارقين

‫"غارسيا"، تفقّدي إن كان هناك أحد ‫من المشتبهين بالاعتداءات الجنسية...

‫- له سوابق خارج "لايك وورث" ‫- "سام إدمان"

‫احتُجز عام 1965 لمداعبته ‫لابن حبيبته البالغ من العمر 6 سنوات

‫- "أكثر حداثة" ‫- اعتُقل "مارك هيلمان" عام 2009

‫لأنه أظهر أعضاءه لفتاة

‫إظهار الأعضاء لا يعني ‫بالضرورة أنه سادي جنسيّ

‫صحيح، صحيح... حسنًا ‫ماذا عن "ماركوس تالبوت"؟

‫اعتُقل لأنه كان يسترق النظر إلى حمّام ‫الفتيات من خلال فتحات الجدار

‫في معهد الفنون منذ 15 سنة

‫- ماذا يفعل الآن؟ ‫- إنه...

‫"وزارة التعليم، أستاذ مجاز، ثانوية ‫"والتر راندولف"، المادة: تاريخ الفن"

‫يا للهول! حقًا؟ ‫الناس لا يتحرّون عن الأشخاص

‫إنه أستاذ الفنون حاليًا في مدرسة ثانوية ‫في "لايك وورث" حيث أنتم الآن

‫- يمضي الكثير من الوقت مع المراهقات ‫- "سيفر"، ابقي هنا وانتظري مجيء الأهل

‫"ريد" و"مورغان"، اذهبا إلى منزل "تالبوت" ‫أنا و"دايف" سنذهب إلى المدرسة

‫"الهدف ليس تغيير المواضيع ‫وإنما أن تغيّر المواضيع المصوّرة"

‫عمّ تعبّر هذه الصورة برأيكم؟

‫- نعم "مورغان"؟ ‫- "هوتش"، إنه هو

‫عثرت على كنزة صغيرة من زي الجامعة ‫وعليها دماء وهي مخبّأة في السقيفة

‫ولكن ليس هناك أثر للفتاة

‫إن كانت العينان نافذتين إلى الروح ‫فما الذي تفكّر فيه؟

‫هل طُرح عليها سؤال قبل تصويرها؟

‫هل هي مسرورة ‫أم حزينة أم خائفة؟

‫سيد "تالبوت" ‫هل يمكنني مكالمتك لبرهة؟

‫فكّروا في الإجابات، سأعود فورًا

‫- "ماركوس تالبوت"؟ ‫- نعم

‫أنت رهن الاعتقال لخطف ‫"آنجيلا بروكتر" و"مارسي أوينز"

‫- ماذا؟ ‫- لديك الحق بالتزام الصمت

‫- كلّ ما تقوله... ‫- إنك ترتكب خطًأ!