Days of Glory (Indigènes) (Indigènes)
Download Bengali Subtitle
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
"নেটিভ"
আলজেরিয়া - 1943
আমরা জার্মান দখলদারিত্বের ফ্রান্স পরিত্রাণ আবশ্যক
একা আসো! আমার সাথে এসো!
আমরা আমাদের রক্ত দিয়ে ফরাসি পতাকা ধোয়া হবে!
আমার সাথে আসুন, পুরুষ!
আমরা ফ্রান্স স্বাধীন এবং এই অবস্থা বাছা হবে!
এসো, পুরুষ!
আমরা ফ্রান্স স্বাধীন নয়।
এটা তোলে!
ফিরে এসো!
যুক্তিসঙ্গত হতে.
ফিরে ভিতরে এসো।
আপনার পিতামহ কখনো ফিরে আসেন। - আমাকে চিন্তা করবেন না, মা।
আমি ফ্রান্সে সাহায্য করতে চাই। আমি এখানে থাকতে পারব না।
আমি তোমাদের হারানোর খারাপ দারিদ্র্য পছন্দ করে।
আপনি অনেক খারাপ সহ্য করেছি।
দয়া করে, আমাকে যেতে দাও। সব ঠিক আছে, মা হবে।
আমার জন্য প্রার্থনা করো.
ভিতরে আস.
জলদি!
দীর্ঘজীবি হোক ফ্রান্সের!
আরোহণ।
মরক্কো - 1943
বাঁদিকে ... বাকি!
আমি যে আপনি একটি জানো? Tserouchen, পর্বত পুরুষ।
ফরাসি সেনাবাহিনীর সেরা যোদ্ধাদের হয়,
অন্যান্য Berbers বেশী ভালো।
আর তুমি এটা প্রমান করব!
সাবধানে এখন শুনুন।
আমরা খাদ্যের জন্য শত্রুরাজ্য অভিযান অনুমতি দেয়।
কিন্তু নারী বন্ধ হাত অথবা আপনি গুলি করে হত্যা করা হবে।
ফ্রান্সে. কোন অভিযান সব সময়ে।
আমরা শৃঙ্খলা প্রদর্শন করুন!
এটা তোলে আমাদের বাড়িতে, আমাদের মাতৃভূমির এর!
বাঁদিকে ... বাকি!
Yassir, তারা আমাদের খচ্চর মত মিছিল ভুলবেন না। এর বাড়িতে ফিরে যাই।
গর্বের সঙ্গে ফ্রান্স পরিবেশন করুন এবং ফ্রান্স আপনাকে সেবা হতে হবে।
তুমি আমাদের enlisted কেন পেতে পারি?
অর্থের জন্য ... যাতে আপনি বিয়ে করা যেতে পারে।
ফরোয়ার্ড ...
মার্চ!
সার্জেন্ট তার দল সাথে যোগাযোগ ...
এস ノ TIF, আলজেরিয়া - 1943
মৌখিক অর্ডারের মাধ্যমে ...
এবং সংকেত মাধ্যমে ...
মৌখিক আদেশ দিয়ে সংকেত মাধ্যমে ...
একযোগে ব্যবহার করা হয়েছে।
আমরা আফ্রিকার পুরুষদের করছি। বহুদূর থেকে এখানে আসা
আমরা উপনিবেশ থেকে এসেছ জন্মভুমি সংরক্ষণ করতে
আমরা আমাদের পরিবার ও ঘরবাড়ি বামে পিছনে থাকেন
আর আমাদের অন্তরে অপরাজেয় উত্সাহ পূর্ণ
আমরা উচ্চ এবং গর্বিত বহন করতে ইচ্ছুক জন্য
মিষ্টি ফ্রান্সের লালিত পতাকা
কেউ আমাদের পার্ট চেষ্টা করা উচিত
আমরা এখানে তার পায়ের কাছে মরা করছি
ড্রামস আমাদের দেশে ও ভূমি প্রতি আমাদের ভালোবাসা চিহ্নিত করতে রোল
আমরা দূর থেকে মরা আমরা আফ্রিকার পুরুষদের করছি এসেছ
নিশ্চিন্ত!
কোম্পানির ...
থামো!
বাঁদিকে ঘুরে!
আমাকে এখানে অভিবাদন করবেন না।
তারা সবসময় লক্ষ্যমাত্রা কর্মকর্তা বাছাই।
করপোরাল আব্দেলকার, 2nd কোম্পানি, 7 ম আলজেরীয় পদাতিক রেজিমেন্ট,
প্রতিবেদন। স্যার!
আপনার ছেলেরা কী করতে পারি?
কোন ধারনা নাই. স্যার। তারা আমার প্রথম দল করছি।
তুমি তোমার র্যাঙ্ক কিভাবে আছে?
আমি পরীক্ষায় পাশ. স্যার।
আমি Boche সঙ্গে খনি নেন।
করপোরাল Leroux প্রতিবেদন, স্যার।
আপনি যেতে পারেন.
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর.
এই জার্মান রাইফেল নিয়ে যান। সেরা.
আপনি লক্ষ্যভেদী হবেন।
এটি গ্রহণ করা.
ডেক হিট!
তাকে দোষারোপ, সার্জেন্ট করবেন না।
তারা এখনও সবুজ করছি।
আমি তোমাদের উপর অধিকারী জীবন এবং মৃত্যুর ক্ষমতা নেই!
আপনার সাথে শুরু হচ্ছে।
হ্যাঁ ... সার্জেন্ট।
জার্মান সেখানে খনন করা হয়। স্বচ্ছন্দে এ।
আগামীকাল, আমাদের মিশন Boche উঠে গেলেও হয়।
তাদের ঘনিষ্ঠরূপে।
আমরা এটা করতে হবে।
এটা একটা হালকা পদাতিক কাজ।
আপনি পুরুষদের নেতৃত্ব করব।
কোন ঝামেলা, একটা সিগারেট তুলে আনুন।
আগে আপনি এটা আলো, এটা বেশি হতে হবে।
হ্যাঁ, সার্জেন্ট।
এটি ছেলেরা পিছনে পুনরায় আশ্বস্ত। - হ্যা, সার্জেন্ট।
একটি সৈনিক আঘাত মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়।
আমি টিউনিস্ থেকে সার্জেন্ট জানি। তিনি খুব ভালো লোক আছে।
তিনি তার চাকরি জানেন।
আপনি কোথায় সং থেকে এসেছ ??
মোট দারিদ্র্য থেকে।
শোন, যে ইউনিফর্ম ... আপনি শুধু আমার মত আছে।
আপনি আমাদের সব মত।
আমরা একই পরিবার। সেনা সমতা মানে।
একটু অপেক্ষা কর. আপনি বুলেট আপনার ভাগ আগামীকাল পাবেন।
করপোরাল ... আপনি ভয় পাও?
পর্যাপ্ত আলাপ।
কাল, আপনি জানতে পারবেন ...
যদি আপনি সৈন্য বা নন।
আপনার কফি, সার্জ।
আপনাকে ধন্যবাদ, আলী।
সাবধান হন। গরম.
আমরা আগামীকাল এটির জন্য থাকব।
হ্যাঁ, কাল আমরা একটি দল আছে।
সৃষ্টিকর্তার ইচ্ছা.
হে পরম করুনাময় দয়ালু বিশ্ব-পালনকর্তার পক্ষ,
পরম দয়ালু। জাজমেন্ট ডে এর দয়াশীল রাজা।
আপনি একা কার ইবাদত করব ও কাছ থেকে সাহায্য চাইতে।
সঠিক পথে বরাবর আমাদেরকে পথপ্রদর্শন ...
পরম দয়ালু। জাজমেন্ট ডে এর দয়াশীল রাজা।
আপনি একা আমরা উপাসনা,
এটা কি তুমি যাকে আমরা অনুরোধ করছি,
সঠিক পথে বরাবর আমাদেরকে পথপ্রদর্শন ...
বিধাতা মহান.
আমি যে কোন উপাস্য কিন্তু আল্লাহ ঘোষণা ...
... এবং মোহাম্মদ তার ভাববাদী। '
সামনে যাও!
আব্দেলকার, যাও!
আব্দেলকার!
করপোরাল!
আমরা কি করি?
চুপ কর!
যাও!
আমরা যদি আমরা এখানে থাকতে মরবো।
Messaoud!
আহমেদ!
এটা তোলে!
চলো যাই!
কর্নেল, আর্টিলারি!
ব্যাটারি সংখ্যা 5।
938-991
ব্যাটারি সংখ্যা 5. অবস্থান 938-991।
কপি। - 903-940।
ব্যাটারি সংখ্যা 4. অবস্থান 903-940।
বিয়ারিং 1400, 340 অর্ডার।
চার্জ 5. লোড হয়নি।
প্রথম বন্দুক, প্রস্তুত!
দ্বিতীয়ত বন্দুক, প্রস্তুত!
দৃষ্টি আকর্ষণ করছি ... ফায়ার!
শান্ত হও! এটা আমাদের দিকে আছে।
Larbi? Larbi!
ভীত, আমার সামান্য বন্ধু হতে না ...
আমরা আজ মরা যাচ্ছেন না।
ফরোয়ার্ড, Messaoud, ওইখানে!
সামনে যাও! চোলতে থাকা!
সার্জেন্ট!
আমার পিছনে থাকো!
আলী, আপনাকে আঘাত করা হয়?
চোলতে থাকা!
সেখান থেকে আসা!
তার মুখ খুলুন।
বন্ধ করুন! তুমি কি করছো?!
আমরা সৈন্যদের না অসভ্য করছি।
তোকে চুদি!
গাদ!
আমরা খুঁজে pulling করছি!
দীর্ঘজীবি হোক ফ্রান্সের!
কর্নেল ...
কত হতাহত?
কত মৃত?
এটা একটা মহৎ বিজয় না।
1940 পরাজয়ের পর প্রথমবারের মত ...
আমাদের সেনাবাহিনী জার্মানরা পরাজিত করেছে।
ফ্রান্স মহিমা এবং মিত্রশক্তি 'আস্থা ফিরে পেয়েছে।
লিখুন যে।
একটি ফটো কর্নেল?
লিখুন আমি যা বলেছিলাম।
চলো যাই.
নিম্নতর ...
এটাই!
হ্যাঁ?
স্বচ্ছন্দে এ।
আপনি কি চান?
আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে আসা।
তুমি আমার জীবন সার্জেন্ট সংরক্ষণ।
তুমি আমাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই?
কিছু কফি করুন। আপনি আলী প্রতিস্থাপন করতে পারেন।
যদি আমি সন্তুষ্ট, আমি আপনাকে প্রথমে ক্লাস হিসাবে পদোন্নতি পাবেন।
ওয়েল? তিনি কি বলেছেন?
আমরা বাড়িতে যাচ্ছেন?
খুব শীঘ্রই, ঈশ্বরের ইচ্ছুক। - এটা সত্যি?
তোমাকে ধন্যবাদ বন্ধু.
আমার চকলেট কোথায়?
এখানে. - ধন্যবাদ.
আপনার জন্য কোন টমেটো।
কেন? - তারা তোমার জন্য না। যাও!
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
যাক তাকে যান!
আপনি রান্না করা করছেন তিনি মারামারি।
হ্যাঁ, সার্জেন্ট।
এটা নিয়ে যান।
কেন সবার জন্য টমেটো না?
সে সঠিক.
Days of Glory (Indigènes) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.