Mr. Church

本片是根据一段真实友谊改编

丘奇先生

作者：夏洛特·布鲁克斯

只要亨利·约瑟夫·丘奇想做的

没有什么他做不了

但他选择了当厨子

他说关键在于 爵士

洛杉矶

妈妈 起来 起来

宝贝 怎么了

有个黑人正在我们厨房煎蛋

宝贝 没事

他是丘奇先生 我们的新厨子

新厨子？

我们从来没有过厨子

妈妈只是想多睡一会儿

你先去自我介绍一下吧 我一会就来

丘奇先生之前是替理查德·坎农工作

理查德曾是妈妈的情人

但他不是我的爸爸

当妈妈发现他是有妇之夫后

就结束了这段关系 虽然她还爱着他

早上好 宝贝

当理查德生病后

他对妈妈说的最后一句话是

“我会永远照顾你”

早上好 丘奇先生 -早上好 妈妈

我猜丘奇先生就是那个“永远”

你已经见过夏丽了吧

不算正式见过

夏丽 礼节都去哪儿了

早上好 夏洛特 我是丘奇先生

你好吗 -好

这看起来真好吃 谢谢你 丘奇先生

您太客气了 夫人

快 宝贝 吃完它

我想吃苹果杰克

夏丽 -苹果杰克是什么

一种麦片

味道像苹果

大部分是糖

你没听过苹果杰克吗

别无礼 -我可以给孩子

做杰克麦片 如果她喜欢的话

不用做的 从盒子里倒出来

加点牛奶就好了

她不需要

她总得吃点东西 夫人

你已经做了一顿丰盛的早餐了 夏丽 吃

这是什么

你没听过燕麦粥吗

我的燕麦粥里有很多秘方

很好吃 你也试试 宝贝

夏洛特·玛丽·布鲁克斯 给我坐下

我数三下

1 2

丘奇先生 失礼了

我要麦片

你让我很难堪

他为什么在这

不知道 这是理查德的遗愿

但我想吃苹果杰克 -夏丽

他什么时候走

大概他做够了

他什么时候做够 -我们够了的时候

我们够了啊

夏丽 拜托

这说不通啊

这是理查德的遗愿

谁在乎他的想法 他都死了

早上好 吉比 早上好 夏丽

早上好 吉比

你俩早上过得好吗

还不错

我们有了一个厨子

那很好啊 亲爱的

来 拿着

你一天到晚喝咖啡 我吃苹果杰克

我们不需要厨子 -理查德认为我们需要

如果理查德真的那么在乎你

他就会跟你结婚

丘奇先生不会久留

他肯定已经发现这是一件多么错误的事

上来吧 夏丽 要开车了

爱你

要一直生妈妈的气很难

她太和善 太美丽

我一直在看

想找到比我妈妈更漂亮的人

但从来没找到过

在这个广大世界的芸芸众生里

她是最爱我的人

丘奇先生 可以跟你说两句吗

哦 我得去市场了

就是想说这事

我今天拿来了一些东西 夫人

无意冒犯 但你这里只有调味料什么的

都没食物让他们派上用场

我有一阵子没去食品店了

我们能先不说这些吗

我一直等到夏丽去学校了

才来跟你谈谈 -夫人 你在发抖

对 我忘拿外套了 外面有点冷

你要不要去穿件毛衣什么的

我会的 只是 -生病了可不好 夫人

他告诉你了

是的 夫人

他说什么了

你的乳房里有恶性肿瘤

时日无多了 夫人

他有告诉你 我还能活多久吗

6个月 夫人

丘奇先生 我们在说的是乳房和死亡

“夫人”这玩意儿就免了

我叫玛丽

你这情况下还应该

抽烟吗 夫人

当然

你英语考试怎么样

大概会不及格

早上好 布鲁克斯小姐

今天早上过得好吗

我们有了一个厨子

他是黑人 他用秘方做燕麦粥

还在我们厨房闲荡

理查德跟你达成了什么协议

只是要求我为你们做饭

直到你离去 夫人

你肯定还有别的

好处吧

坎农先生承诺支付我终生酬劳

只要我遵守承诺

不错啊

一生的经济保障

只要做6个月的饭就可以了

你得到了一个相当不错的差事 丘奇先生

是的 夫人

来啊

嘿 夏丽

欧文·巴克斯特

是目前为止 地球上

乃至整个宇宙中 最帅的10岁男孩

相反地 我是

地球乃至宇宙中最笨拙的

10岁女孩

快 欧文

这是什么

谁知道

瞧你

午餐都带这么酷炫的三明治

有厨子的布鲁克斯小姐

我可以去看看他吗

我告诉过你 他要走了

也许已经走了

如果你不想要他 我要

我们的私立学校每年会免费接收一些学生

我5岁那年 他们接收了

我和我唯一的朋友珀比·塞谬尔斯

她与姐姐生活 因为她的父母

因一起失误的抢劫案在蹲牢子

即使如此 她还是比我受欢迎

告诉你 夏丽

厨子可不是随手可得的

有个男人在旁边帮帮你妈妈也不错

我们一直很好

我们不需要男人 更不需要什么厨子

我姐姐说每个女人都需要一个男人

有时候不止一个

你从哪儿弄来的这些

从我姐姐的梳妆台偷来的

偷东西是我们塞谬尔斯家唯一擅长的事

进来吧

打扰了 夫人

我是时候要去市场了

好的

我们都在戈登的店买东西 没问题吧

没问题 -好的

丘奇先生 如果你真要在我家当厨子

最起码让我给你钱

我只有12美元 但是

夫人 不用担心

坎农先生为我开了一个账户

供我买菜等等的

“等等”？

你的医疗费 房租 和药费

接下来这6个月 承蒙坎农先生

一切都打点好了

根据他的估计

6个月的人生是怎样的呢

您说什么 夫人

没什么

这样吧

至少拿一些优惠券吧

我也不是完全帮不上忙的

无伤大雅吧 -是的 完全无伤大雅

好了

丘奇先生

夏丽不知道我有病

我也不想让她知道

哦 如你所愿 夫人