I Have a Lover (애인 있어요)

Episode 27

Why... Why don't you eat on the hospital grounds?

Dokgo Yong Gi can't be seen running away from you again.

Woo Joo can't run. It's too dangerous for her.

Woo Joo is my patient.

You must know how hard a disease Gaucher's disease is.

Woo Joo and I must be together forever.

Cheon Nyeon Pharmaceuticals has prevented my patient from coming to me.

I'm going to make sure that doesn't happen, Hyung.

Don't make Woo Joo run again because of Cheon Nyeon Pharmaceutical workers.

Timing and Subtitles brought to you by the Forgotten Love Team at Viki

Plaintiff: Moon Tae Joon Defendant: Cheon Nyeon Pharmaceuticals

What is all this?

What about you? What are you going to do with Jin Eon?

You love him? Then what will happen to him over this?

Between you and the company, he couldn't do anything.

Every day will be hell and troublesome for him.

Are you really okay with this? He will be in an awkward position at home, and in the company, because of you.

In the end, even Choi Jin Eon's position will be affected!

You're not Dokgo Yong Gi any more.

You're Do Hae Gang. You're going against the pharmaceutical company as her.

Everyone knows you used to be his wife.

Do you think those workers will leave Choi Jin Eon alone?

You'll ruin him. You'll be the one to make him like that.

Don't do it. Listen to me. You have to listen to me, Okay?

I trust him.

He told me leave it to him. He said he'll straighten it up.

He won't be someone to just overlook it.

It's an issue that is dangling a man's life. A man died over this, Seok.

I have to... This case, I have to certainly do it.

It's not because of Moon Tae Joon. It's because of me.

All the fearful cases I won. All the evil deeds that I possibly did.

It's all for them. It's for my fearful past.

A researcher falsely accused of embezzlement, became despondent and jumped in front of a moving train.

Cheon Nyeon Pharmaceutical's researcher accused of embezzlement commits suicide.

Why would you have this?

Do you want to see the next one?

The Senior Researcher committed suicide. The murderer is in jail.

While completely innocent,

Woo Joo's dad also died the same way.

There was a grave mistake. That's not an accident, it's murder.

That woman is not one to hold onto grave mistakes.

I mean, who is that person who took away Woo Joo's dad?

She took away your life, and took away everyone around you.

She even made a young Woo Joo flee to China.

Who is the one who caused all this? Does amnesia make that all go away?

She lived as if she was stepping over me.

She made the other people around her bleed. Does a forgotten memory exonerate all that?

Just because she can't remember doesn't mean she should go unpunished.

We must also not remember

how she must have lived,

how she must have withstood it. We must know

how she must have never felt sorry for that man.

We shouldn't be able to forgive then.

If that woman can't remember, then I should remind her of all of that.

I can just explain that to her properly.

I'll meet her, Do Hae Gang, and even Min Tae Seok. I don't want to run away any more.

I will uncover the truth and receive the treatment.

I will return it.

Just as I have received it, I'll return it.

Do you trust me?

What?

Do you trust me?

Me. Do you trust me?

Trust me... Answer me.

I want to trust you.

Then let's live together.

What?

Doctor Park!

Excuse me, I'm grateful for the sentiment—

Pack your things slowly, I'll take Woo Joo with me.

Wait, Please put her down.

Excuse me! Put Woo Joo down—

I told Dr. Park to bring you here. Please don't say a word and live here comfortably.

It would be great for Woo Joo. The doctor is right next door,

and I would enjoy it immensely.

I will be stepping out for a bit. Please rest comfortably.

You're the ahjumeoni's daughter. She's not here.

Ahjumeoni...

I would like a word, but I'd rather not discuss it here. Let's go out and talk.

Should we?

There's a cafe on the way to the park. You know the park right?

I'll ask for it.

I'll be leaving in a few. You can go on ahead first.

I mean, who is that person who took away Woo Joo's dad?

She took away your life and took away everyone around you.

She even made a young Woo Joo flee to China. Who is the one who caused all this?

I won't be long.

If Woo Joo wakes up, please assure her I'll be right outside and back with some Korean pears.

- I refuse. I can't. - What?

I'll even be upset if \you don't bring any pears.

Our Woo Joo can't count up to a hundred.

I'll be back.

Yong Gi still doesn't know that she has a twin sister.

I felt her trauma would be great if she found out you got hurt in her stead.

I couldn't tell her.

It's regarding Do Hae Gang, right?

Yes.

Although it hasn't been for a while...

The wife of a Cheon Nyeon's heir.

I'm finally meeting the real Dokgo Yong Gi.

I was curious

and wanted to see you.

How do you know my name?

From Seok.

How your personality was, what you liked,

what you disliked,

for the past four years, I learned all that,

because I lived as you.

Because I strove to imitate,

and was determined to become like you.

Maybe that's why, even though this is our first meeting,

it feels like I'm meeting a long time friend.

You are—to me.

Yong Gi...

About us...

- To be honest, we— - Really?

While you lived as me, I left my name and my work.

I lived on the run in China, in fear every day.

I was determined to live as Zhang Min in China

while evading Cheon Nyeon Pharmaceuticals, which was trying to kill me—to evade the people of Cheon Nyeon Pharmaceuticals

and maybe even to evade you.

Why are you suddenly reading?

Where are our Yong Gi and Woo Joo?

You haven't said anything to Yong Gi, have you?

I haven't.

Thank you. I'll tell her the truth soon.

Mom...

Grandma, where's my mom?

Your mom?

She's not in her room?

She stepped out, right in front, for a moment,

She wanted me to tell you that she'll come when you count to 100.

Sit beside me and count to 100, Woo Joo.

One, two, three, four,

- Five— - You're distracting me.

Please count to yourself.

One, two, three, four...

Tell me specifically and truthfully,

what I did to you.

What exactly have I done to you?

You saved me and my kid's life, right?

Because of me, you even got stabbed. It's just that

you took my kid's father's life away before that.

What did you say?

What is that supposed to mean?

What do you mean I took the kid's father's life?

He was a researcher for new drugs at Cheon Nyeon Pharmaceuticals.

He died while trying to be a whistleblower.

No, he was killed, but it was made to look like a suicide.

Before killing him, they falsely accused him.

He received a written arraignment.

At that time, the team leader of the legal department was Do Hae Gang.

While trying to prove his innocence, I was even threatened with being killed.

To protect the baby in my womb, I ran away to China.

I was so scared, lonely, and victimized.

My daughter was so pitiful.

Since I've been discovered, I have no place to run away to now.

I will reveal it to the world.

What I know and what I experienced.

To protect my daughter, I have no other way.

To not be caught by your people, I have to catch them.

Even though you don't remember anything, if you committed the wrongdoings, you need to pay the price for them.

I will express my gratitude to you later,

after you pay the price for all of your crimes.

Excuse me.

Timing and Subtitles brought to you by the Forgotten Love Team at Viki

What was with her expression?

Come have some sweet potatoes.

What's wrong? Hurry and come sit.

Woo Joo woke up and went to Professor Min's room.

Four years ago...

I stole a woman's car and sped away.

I was being chased at that time.

That woman got into an accident, instead of me.

Oh my.

The woman who lost her memory through the accident,

lived as me.

What?

We look the same.

What?

Your daughter

is alive.

Do Hae Gang,

has been living as me for the past four years.

I'm sorry.

I'm really sorry.

Hey, don't even mention it.

I was totally shocked when I saw the imitation. My heart was pounding violently.

I wasn't going to be oppressed from the start, so I just stood up to her.

What did you say?

What else?

I just said everything I wanted to.

I was really nervous after listening to you.

In contrast, she stayed still, stunned, without saying a word or even denying it.

I think she fell into total shock about herself.

She should know about herself,

more and more accurately.

We can't leave her to launder her past with her memory loss as an excuse.

So she pretends to be good, right or clean and knowing nothing.