Dynasty

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Sebelumnya di Dynasty:

Sel otakmu saling menyerang dan menyebabkan disfungsi kognitif.

Aku paham kenapa Fallon membebaskanku menjadwalkan malam kencanmu.

Jeff dan Michael dihormati di komunitas kulit hitam.

Kau tak bisa menang tanpa mereka.

Aku dapat kerja di tempat yang semestinya, rumah sakit.

Kau harus berhati-hati.

Ada artikel tentang hotel. Mereka mengkhianatiku.

Kita harus berpisah, Fallon.

Syukurlah. Aku sangat senang kau…

Kirby.

Kau tampaknya tak senang.

Kupikir kau Liam. Aku tak sadar orang lain mengunyah begitu.

Kau mau makan atau menghinaku?

Aku tak bisa makan.

Saat Liam bilang dia ingin berpisah,

aku tak sadar itu termasuk tak balas pesan atau panggilanku.

Kau tak paham artinya berpisah?

Dia diam selama berhari-hari. Aku mulai kesal.

Dia meninggalkan bantal bulu angsanya. Jadi, dia tak pergi lama.

Kecuali dia beli yang baru. Apa menurutmu begitu?

Aku bukan ahli pembelian bantalnya Liam,

meski dia melakukannya, pisah tak berarti semuanya berakhir.

Katy Perry dan Orlando Bloom berpisah.

Lalu kembali dengan lebih kuat. KaBloom.

Mungkin butuh waktu berpisah agar kalian kembali bersama.

Apa yang harus kulakukan? Belajar merajut?

Ambil ini. Ini akan mengalihkan pikiranmu.

Tapi menjauhlah dari halaman 33. Ada artikel tentang kampanye Blake.

Bukan foto terbaikmu.

Terima kasih, kau sangat membantu.

Jangan sungkan. Pastikan kembalikan kepadaku.

Pengujian fase ketiga akan selesai dalam beberapa hari.

Aku akan mendapat persetujuan FDA untuk membawa obat ke pasar.

Ini luar biasa, dr. Carrington.

Subjek pengujianmu menunjukkan tingkat keberhasilan 93 persen

dalam pemulihan kesehatan mitokondria.

"Luar biasa" kata yang tepat, Janice.

Selain itu, ada potensi sukses secara komersial.

Lebih penting lagi, gengsi dari jenis perkembangan ini

akan membuat RS ini terkenal atas fasilitas penelitian mutakhirnya.

Kami sangat setuju. Selamat.

Terima kasih.

Maaf. Apa aku mengganggu?

Rapat baru saja berakhir, kau mengganggu hariku. Dah.

Amanda, kejutan menyenangkan.

- Aku ingin menyapa sebelum mulai. - Ide bagus.

Semoga hari pertamamu lancar sebagai penasihat hukum terbaru di sini.

Kami senang menyambut Carrington berbakat lainnya.

Aku turut senang.

Terima kasih telah memberi adikku sambutan yang hangat.

- Kau baik sekali. Luar biasa. - Terima kasih.

Tapi kau tidak.

Kurasa kau tak serius mencari kerja.

Kupikir itu humor Inggris-mu yang kosong dan tak lucu.

Rumah sakit lebih cocok untukku daripada penerbangan.

Kau memakai nepotisme untuk mendapatkan pekerjaan ini?

Kita lebih mirip dari yang kukira.

Dengar, aku ingin sekali mengenal keluargaku di Atlanta.

Mungkin kita bisa makan siang setiap hari di kafe?

Sungguh?

- Yah… - Itu baru selera humorku yang kosong.

Ini peringatan satu-satunya.

Kau hanya pengacara. Aku kepala staf. Jangan ganggu aku.

Baik, aku bertugas melindungi rumah sakit.

Jadi, hubungi aku saat kau dituntut karena malapraktik.

Nomorku di panggilan cepat.

Sampai jumpa.

Aku serius, Dominique akan membuatku gila.

Apa ini informasi baru?

Dia tak menjawab teleponku. Dia kabur bersama suaminya.

Tunggu. Dom sudah menikah?

Ya, aku baru tahu.

Empat belas tahun lalu, dengan pria bernama Brady.

Mereka tak pernah resmi bercerai.

Tapi jangan bilang-bilang. Kurasa Brady tak tahu itu.

Tenang. Aku kurang paham.

Beberapa perusahaan lain tampaknya meningkatkan misi berawak ke Mars.

Mars? Sungguh?

Ya, dan aku cemas.

Aku tak mau jadi Buzz Aldrin.

Apa salahnya menjadi Buzz Aldrin? Dia pahlawan nasional.

Dia orang kedua di Bulan. Aku tak mau menjadi yang kedua.

Kau tampak bersemangat.

Biasa saja. Aku sempat sulit fokus, tapi sudah tidak lagi.

Di mana posisi kita dengan Blake dan UU anjungan minyak?

Begitu dia terpilih, aku ingin segera memulai.

Aku mau menemuinya. Akan kukabari.

Fokuslah pada Blake.

Aku cari dana lebih banyak lagi untuk ColbyCo Space.

Lebih banyak lagi?

Kau tahu berapa biaya ke Mars?

- Tidak. - Lebih dari yang ada di dompetku.

Itu jauh lebih banyak daripada yang aku punya.

Terima kasih.

Kau melihat Sam?

Dia menghilang sejak artikel hotel itu keluar.

Aku khawatir kita kelewatan.

Sam sudah dewasa. Dia tahu itu bukan masalah pribadi.

Mana yang lebih penting, kehilangan pemesanan hotel

atau menghancurkan kampanye senat?

Tergantung yang kau tanya.

Aku menanyaimu, aku tahu jawabannya.

Michael, masuk.

Super PAC Serikat Petani menarik dukungan mereka dari kampanyeku.

- Aku butuh bantuan. - Aku tak kenal petani.

Tidak perlu.

Aku baru meyakinkan Yang Industries

untuk mensponsori pusat atletik baru di SMA Decatur,

tempat kepala serikat guru bekerja,

dan tempat Michael Culhane bersekolah.

Jika kita dapat dukungan serikat guru…

Dukungan mereka akan menebus dukungan petani.

Kau menyuap dengan pusat atletik?

Ini sponsor perusahaan. Aku bantu menengahi kesepakatan.

Kau tak membutuhkanku.

Aku butuh kau merekomendasikanku pada kepala sekolah itu,

dia mantan guru bahasa Inggrismu.

Proposal itu terdengar lebih baik dari alumnus bintang daripada…

Miliarder yang rakus?

Orang yang bertanggung jawab untuk meracuni pasokan air Clarke County?

Ya, aku tidak nyaman soal ini.

Jika mau nyaman, pergi ke tempat pijat.

Kau ingin membantu komunitasmu. Jeff ingin roket.

Aku ingin lapangan terbangku. Beginilah caranya.

Jika kau ingin mundur, beri tahu aku.

Baik, aku akan menelepon.

Tapi kurasa itu tak akan berpengaruh.

Itu seharusnya tak jadi masalah bagimu.

- Kenapa kau tidak bekerja? - La Mirage berantakan.

Pemesanan kamar menurun. Konferensi dibatalkan.

Pesta sepi.

Lalu wartawan meneleponku tanpa henti.

Karena yang Carrington masukkan di media,

menghubungkanku dengan Leo, si mafia, dan hotel terkutuk.

Mereka bertindak seolah La Mirage adalah hotel di The Shining.

Aku suka film itu. Menakutkan.

Bukan intinya. Mengerti.

Kirby, aku harus berterima kasih.

Majalah ini memberiku solusi masalah pernikahanku.

Majalah itu?

Aku harus meniru Katy dan Orlando untuk mendapatkan keberhasilan mereka.

- Konseling? - Bukan cuma itu.

Aku membuat janji dengan mediator pernikahan mereka,

yang mengkhususkan diri dalam hubungan Hollywood.

Cerita itu terdengar palsu.

Kau juga tidak dalam hubungan Hollywood.

Atlanta adalah Hollywood Timur, aku pun pada dasarnya seorang selebritas.

Dia sering menangani pasangan terkenal. Aku mau ke LA untuk bertemu dengannya.

Ide bagus.

- Pukul berapa kita berangkat? - "Kita"?

Aku harus pergi dari kekacauan humas ini. Aku ikut.

Aku juga harus pergi.

Baik. Kita bertemu di pesawat dalam dua jam.

Aku harus ke kantor, lalu beri pernikahanku akhir Hollywood.

Tapi bukan akhir dari The Shining.

Itu menakutkan.

Terima kasih lagi, Kirby. Kau amat membantu.

Tak ada hidangan penutup untukmu di pesawat.

- Akhirnya. - Itu babak terbaik dalam hidupku.

Itu bisa menunggu sampai lubang terakhir.

Aku juga tidak bekerja untukmu.

Ya, kau di sini menasihatiku.

Itulah gunanya kau bertahan sebagai pemegang saham.

Aku di sini, senang bisa melayani dengan cara apa pun.

Tenang.

Aku ingin kau, sesama CEO, menjaga perusahaan

sementara aku di luar kota, mengurus masalah pribadi.

Mau aku memberi saran soal masalah ini?

Itu kode CEO untuk "masalah di rumah".

Kau benar, tapi aku mau ke LA untuk memperbaiki masalah itu.

Kau baru saja bercerai, 'kan?

Benar. Jangan mengagumiku untuk urusan ini.

- Tidak, tapi terima kasih. - Sama-sama.

Tenanglah, perusahaan ini aman bersamaku.

Jangan heran jika sahamnya berlipat ganda.

Ini cuma dua hari.

Jangan berlebihan.

Eva, aku ada urusan di Los Angeles selama beberapa hari.

Aku tak mau diganggu. Colin bertanggung jawab.

Tentu. Semoga perjalananmu lancar.

LIAM TENTU.

HEI! APA RENCANAMU HARI INI?

Eva,

bisa buatkan aku teh?

Tentu.

Kau ingin ke luar angkasa?

Mars, tepatnya.

Tapi kenapa?

Perubahan iklim, naiknya permukaan laut, dan ledakan populasi,

kita menghancurkan planet ini.

Tapi dengan bantuan timku, aku membuat rencana hebat

untuk mengkolonisasi Mars.

Itu ambisius.

Jadi, aku perlu meningkatkan produksi, tapi kecepatan ada harganya.

Kudengar kau mendapatkan uang keluarga baru-baru ini.

Kau penyembuh, jadi, apa kau ingin membantuku menyelamatkan planet ini.

Aku tak yakin terapi fisik sama dengan pergi ke Mars.

Aku juga baru saja mengendalikan bisnis keluargaku.