Space Patrol Luluco (宇宙パトロールルル子)

كم هذا مغيظ

هالة الحُب المترفرف هذه

حُب أوّل؟

أهكذا هو الحُب الأول؟

ما الذي يجري؟

اعترفت لتوها، وأجابها بالقبول

أحسنتِ يا لولوكو، تلك هي ابنتي

يا لحبّهما المترفرف

سحقاً

كيجي، الحُب عدالة

!اخرس

...لا تزال لولوكو طالبة متوسطة

اخرس أيّها المسن متّقد الطباع

الآن يأتي الجزء الجيد

صخرة بنبضات متوالية مولودة من لا شيئي بقلب فارغ

وجوهرة متأججة فوق تأججها مولودة مجدداً من طالبة متوسطة

برأس فارغ

اتحّد اثنانهما ليكونا ماذا

ألماسة حب مترفرف؟

صحيح، هذا حُب أوّل

هذا حُب مشترك

الحُب الأول منيع

الحُب المشترك يفوق كلّ شيء

...اثناننا سويةً لا نُقهر

نوفا؟

جهّزت لمواقف كهذه

ووضعت ثقباً أسوداً صغيراً في جبينه

يا للسخرية

الانفجار الكبير في دماغ نوفا قبل قليل فعّل الثقب الأسود الصغير

وأصبح كبيراً بما يكفي لالتهامه كلياً

ماذا؟ ماذا الآن؟

الهالة الوردية تتجه نحوها؟

ردة الفعل هذه

الكائن بمثابة شمعة إشعال الكون بأسره

الناشئ المختار الذي يمتلك قوة الحراسة عبر الأبعاد؟

....لالاكو

ضغطتِ الزناد أخيراً يا لولوكو

أنتِ مذهلة نوعاً ما يا لولوكو

سحقاً لطالبة المتوسطة التي دمجت بشكل ما

قوات مختلفة إلى قوّة واحدة سخيفة

يمكنني رؤيته، نوفا يبدو بخير

يمكنني رؤية أن الثقب الأسودي أضعف مما ظننت

ثقوبه السوداء ليست بذاك العمق

يمكنني هزيمته

استيقظ، تحوّل مسدس الحب العميق

خذي هذه، برجمة الثقب الأسود

قاتل لـ نوفا

مُحال

وضعتِ غطاءً على ثقبي الأسود؟

مجرد طالبة متوسطة اكتسبت قدرة التلاعب بالأبعاد؟

الثقب الأسودي الشرير الذي يسرق نفائس الناس باستمرار بلا سبب

ويسبب لهم الحزن

يموت الناس عند إصابتهم بالطلقات

سأعلمك هذه الحقيقة الطبيعية الآن

أنا تجسّد لثقب أسود

!مجرد طالبة متوسطة لن تهزمني مطلقاً

قاتل

قـ... قـ... قـ... قاتل

الثقب الأسود مجرد هراء

قـ... قـ... قـ... قاتل

تستمتع بالسرقة لا أكثر في النهاية

!قاتل

أنت أسوأ من طالبة متوسطة

لـ نوفا

!أسوأ من طالبة متوسطة؟

!أنا ثقب أسود، وتقولين عني أسوأ من طالبة متوسطة؟

تجاوزتِ خطاً يحظر عليك تجاوزه

!برجمة الثقب الأسود المزدوجة

لولوكو؟

ماذا؟ أهي في ورطة؟

!برجمة الثقب الأسود المزدوجة

...لولوكو، سنأتي لإنقاذك

ما رأيك بهذا؟

سأسرقك ابتداءً من ذراعك اللعينة تلك

إنّه يمتصني

نفدت الذخيرة؟

لا أملك طاقة كافية

...لا يمكنني الانتصار وحيدة، لا أقدر وحدي

لولوكو، استعمليني

...نوفا، أنتَ حي