Men on a Mission (아는 형님)

...چرا احساس میکنم چندوقته اینجا نبودیم

باید بری کنسرتش

هفته پیش برنامه نداشتیم

اومدی؟ اون چیه؟

برادران دانا خیلی مشهور شده

هیونگ، کار پاره وقت گرفتی؟

jtbc طرفدارا دارن همینجور کادو میفرستن به

فقط برای تو نفرستادن؟- نه، برای برادران دانا-

کوله پشتیت 80% از کاغذای تبلیغاتی درست شده

اون کوله پشتی کیه؟- برای برادران داناست-

خیلی خوب میشه اگه بچه هات برن اردو و تو همچین چیزایی واسشون درست کنی

توش چیه؟

فکر کنم خوراکی باشه

درسته

طرفدارامون اینا رو فرستادن؟ یعنی چین؟

وقتشه بازش کنن

"تاحالا سیب زمینی خوردی؟"

نودل فنجونیم

!"نودل "اصرار نکن

برای هودونگ چیزی نیست- برام چیزی نفرستادن؟-

برای هودونگ کیک ماه کامل

سو جانگ هون "واینستا"

بشین- باشه-

هدیه سانگ مین خیلی باحاله "اینهمه مدت سختت بود نه؟"

!واو

من چی؟

برای تو بیسکوییت آس آوردن

یعنی چی؟- یعنی برگ برنده برادران دانا-

دروغه- برگ برنده ست-

اون داره تو برادران دانا همه تلاششو میکنه

اون چیه؟- چایی صدای سر-

همچین چایی هم هست؟

"اگه این چای رو بنوشین میتونین با سرتون بخونین"

خیلی ممنونیم- واقعا بخاطر اینا ازتون ممنونیم-

برامون نقاشیم فرستاده

این چیه؟

از طرف سوجینه

این از طرف دادگاه سئوله

...پرونده قربانی

همیشه اینو با خودت داری؟ وگرنه مضطرب میشی؟

باید تاریخشو بدونم

نقاشی ها رو ببین، واو

نگاه کنین- خیلی خوب کشیده-

وسط کاغذ مهره اصلی گروه، یونگ چول رو کشیده

صورتم چرا این شکلیه؟

جانگ هون خیلی شبیهشه

این منم

من اصلا نیستم- چرا، اینجایی-

این جانگ هون نیست؟

"اوه، "شوهر هون

واقعا فوق العادن اما امیدوارم دیگه واسمون غذا نفرستن

چرا؟- به پولش فکر کن، دانش آموزا زیاد پول ندارن-

یعنی فقط نامه بفرستن؟- آره-

میتونم اینا رو ببرم؟

خیلی بدبختی

باهاشون تعطیلات خوبی داشته باشی

بیاین ببریم، اینا رو واسه ما آوردن

بعدا اینو بهم بدید که باهاش عکس بگیرم

لی سو جین- اهل هاسانگه-

دستت درد نکنه

آخرِ ساله، ما هیچ جایزه ای نگرفتیم؟

از کدوم جشنواره؟ جی تی بی سی؟- هیچی نگرفتیم؟-

نمیشه یکی بگیریم؟

انگار کونگ هیون منتظر جایزه ست

کونگ هیون باید جایزه تازه کارا رو بگیره

برادران دانا بیشتر معروفم کرد اما

این برنامه هم بخاطر من بیشتر معروف شد

برای همین فکر کنم باید جایزه دسانگ رو بگیرم

چه کسی جایزه بهترین سرگرم کننده رو دریافت میکنه؟

اگه تاحالا جایزه دسانگ نگرفتین، دستتونُ ببرین بالا

دسانگ؟

مگه جایزه بهترین بسکتبالیست هم داریم؟- جایزه بهترین ورزشکار-

واقعا؟

این دیگه چجور جایزه ایه؟

پر افتخارترین جایزه واسه یه ورزشکاره

هودونگ و جانگ هون همیشه باهم دعوا دارن

ولی وقتی حرف ورزش میشه، با هم یه تیم میشن

برادران ورزشکار

جایزه بکسانگ

کی؟- قبلا این جایزه رو گرفتی-

من؟- بکسانگ بهترین هنرمندُ گرفتی-

بیاین ویدئوش رو ببینیم

تبریک میگم، کانگ هو دونگ

بهت تبریک میگیم

!واو دارم میلرزم

لطفا حرف بزن اینقد داد نزن

اولین جایزه بهترین تو تمام عمرم- سریعتر لطفا-

هیو جین، جایزه گرفتم

آه! حالا یادم اومد- چطور تونستی فراموشش کنی؟ خیلی داغ شده بود-

من همیشه به فکر فردام- ...خیلی کم پیش میاد -

به یه سرگرم کننده بکسانگ بهترین هنرمند رو بدن

جه سوکم گرفت؟- اونموقع من بهش جایزه رو تحویل دادم-

واقعا؟- پس تو اول دستت بهش رسید-

حتما ویدئوش اینجاست بیاین ببینیم

تمام تاریخ اینجاست

من تو قسمت 44 برنامم دسانگ گرفتم

همه چی یادته؟

اگه ویدئو پخش نشه میخوای چیکار کنی؟

ئه jtbc بکسانگ بخشی از حتما پخشش میکنن

خوش اومدین

یه دفعه مودب میشه

مامامو

خوش اومدین

مامامو اینجاست

مون بیول، سولار، وی این، هاسا

قدرتمند ترین خواننده ها اومدن

فکر کردین فقط مامامو اومده؟

هئو کونگ هوان

بداهه بداهه

اولین باره که یه نفر از در پشتی میاد تو

میخواد برادرا رو ترور شخصیتی کنه

ممنون سانگ مین

...از جلو نیومدی واسه همین داشتیم

دنبالم میگشتین

نمیخواین انجامش بدین؟

استقبال از مامامو خیلی طول کشید

ترجیه دادم از درِ پشتی بیام

راستش، میخواستم از در پشتی بیام و

مثل یه عضوی از برنامه، رو یکی از صندلیا بشینم

امروز مضطرب میشین- چرا؟-

من الان بخاطر عمل خط چشمت یکمی مضطرب شدم

!باید مضطرب بشین

باید اینکارُ میکردم تا استرسم خالی میشد

مگه همش همین نبود؟

من اگه 10 ثانیه کونگ هوانو زیر نور مستقیم ببینم حالم بد میشه

خودتونو معرفی کنین- معرفی میکنم-

میخوام راستشو بهتون بگم

من میخوام یکی از اعضای این مدرسه بشم

!آفرین

خوش اومدی- میخوام درس بخونم و برم دانشگاه-

میدونین رشته م چیه؟

چیه؟- "مگه همش همین نبود؟"-

!دیگه کارم تموم شد! من رفتم

بیا اینجا نرو

اون برای اوه نومی نبود؟- چرا-

به خودت تکیه کن

مهمون بعدی ماماموئه

مهمون اصلی باید خودشو معرفی کنه

مهمون اصلی- بیاین بجای پیش غذا بریم سراغ غذای اصلی-

عرصه رو واستون خالی میذارم

سلام ما مامامو هستیم و از مدرسۀ صداهایی از جنس عسل اومدیم

از دیدنتون خوشحالیم

این چیه>

همش همین نیست، چون اولین باره که اومدیم اینجا میخوایم جشن بگیریم

جشن؟- نمیخواد-

آماده ش کردیم- نیازی نیست-

چرا- آهنگُ بذارین-

چقد قویه

اون فستیوال فیلم

!نیکو نیکونی

تاحالا سیب زمینی خوردی؟

! آره، زیاد خوردم

چقد قوی

تو بابای من نیستی

بزن بریم

کاملا شیفته شون شدن

تحسینت میکنم

جشن مامامو شروع شده

کانگ هودونگ، اگه یه ضرب اینو بنوشم باهام غذا میخوری؟

آره بیا بخوریم

این چه معنی میده آخه؟

از سوییت دریم خیلی بهتر بود

ممنون

لی سانگ مینُ یادتون رفت؟

ببخشید- فقط با من کاری نکردن؟-

همتون بودین؟- آره-

فقط سانگ مینُ کنار گذاشتن

خودش خبر نداشت تا گفتیم فهمید

میدونستی؟- نه-

اما ویژگی سانگ مین ابراز احساسات ظاهریشه واسه همین انجامش ندادن

مامامو خیلی سرش شلوغه ولی بازم این جشنُ برامون گرفتن

آفرین- واقعا ازتون ممنونیم-

نمیشه مامامو رو دوست نداشت

شنیده بودم شماها خیلی از ما میترسین

من بیشتر از هاسا میترسم

چی گفتی؟

چی؟- ما جلوی غریبه ها خجالتی میشیم-

بلند حرف بزن

جلوی غریبه ها خیلی خجالتی میشیم

که اینطور

حتی وقتی عصبانی هستین تُن صداهاتون هارمونی ایجاد میکنه

بنظر میاد شخصیت راحتی نداشته باشن

اما چرا پیش ما معذب میشین وی این؟

چون اولین بارمونه

دارم از وی این میپرسم

آخه زیاد همدیگه رو ندیدیم برای همین زیاد با هم صمیمی نیستیم

درسته- از بین ما هفتا با کی صمیمی ترین؟-

هیچول؟- هیچول-

شما دوتا چتونه؟

تاحالا بیرون از تلویزیون همدیگه رو دیدین؟

با هم یه آهنگ خوندیم- قبلا با هم یه آهنگ خوندیم-

خوب پیش رفت؟- نه-

خدا رو شکر

پارتنر واقعی هیچول منم

خب بخون- صداشو خیلی دوست دارم-

میخواین بخونم؟

واقعا خجالت میکشم

اولین باره که دارم این آهنگُ میخونم

خیلی به هم میاین

این آهنگُ میشناسم