Viking Wolf (Vikingulven)

NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN

BEGINILAH KISAHNYA…

PADA TAHUN 1050, KEPALA SUKU VIKING GUDBRAND, BERANGKAT DENGAN 20 KAPAL

UNTUK MENJARAH NORMANDIA

DI DALAM SEBUAH BIARA, MEREKA MENEMUKAN SEBUAH RUANG RAHASIA

PARA RAHIB MEMOHON AGAR GUDBRAND TIDAK MASUK

PARA SUKU VIKING TAK MENEMUKAN EMAS ATAUPUN PERAK

MEREKA TAK SADAR TELAH MEMBEBASKAN ANJING TERKUTUK

MEREKA MEMBAWA ANJING ITU SAAT BERLAYAR UNTUK PULANG

SEBELUM KAPAL TIBA DI NORWEGIA SELURUH SUKU VIKING TEWAS

ANJING ITU MELOMPAT KE DARATAN

AKHIRNYA, MAKHLUK TERKUTUK ITU MEMASUKI HUTAN NORDIK

SEKITAR 1.000 TAHUN KEMUDIAN…

KOTA MADYA NYBO

- Mau berondong jagung? - Boleh.

Astaga.

Ada noda cokelat.

KAU DATANG KE TELUK?

Boleh aku ikut juga?

Jangan sekarang. Aku mau pergi dengan teman-teman sekolah.

Arthur? Aku hendak bertemu dengan teman-teman sekolah.

- Baik. - Oke.

Thale?

Ya?

Kau boleh memanggilku Ayah jika menurutmu…

- Tapi kau bukan ayahku, Arthur. Jadi… - Bukan…

Mau kuantar?

Hai.

- Mau ke mana? - Bertemu teman-teman sekolah.

Teman-teman yang mana?

- Ibu tak kenal mereka, jadi… - Baik, tapi kalian mau ke mana?

Arthur sudah memberiku izin.

- Pulang sebelum pukul 23.00. - Tak janji!

AKADEMI KEPOLISIAN

Rupanya kau datang.

Ya. Kau memintaku datang, jadi…

Pemandangannya indah. Jadi, aku mau mengajakmu berkeliling Nybo.

Banyak yang menarik di sini.

Menarik?

Ya, tempat ini disebut Teluk.

Oke, tapi aku agak bingung kenapa ada teluk yang dinamai Teluk.

Pantai ini dinamai Pantai, dan itu di dalam teluk bernama Teluk.

Anehnya, kota ini tak dinamai Kota.

Kebetulan nama anjing kami Anjing.

- Serius? - Ya.

Itu gila.

Kau pasti muat di sini. Duduklah. Kau betah tinggal di Nybo?

Ya. Sebenarnya agak membosankan, tapi pasti ada serunya di sini, jadi…

- Setidaknya pikiranmu positif. Aku suka. - Suka apa?

Hai.

Aku sedang membahas kota tercinta kita dengan Thale.

Jadi, itu si gila dari Oslo?

Ya, aku dengar kabar soal narkotika dan semacamnya. Apa yang terjadi?

Aku membunuh orang.

Baiklah. Keren.

- Bukankah ibumu seorang polisi? - Ya.

- Kau tak akan beri tahu dia, 'kan? - Ya.

Jonas?

Bisa bicara sebentar?

- Sekarang? - Ya.

Ayo.

Baiklah. Kutinggal sebentar.

- Dia mau bahas apa dengan Jonas? - Hal yang hanya ada di fantasimu, Vidar.

Kau minta dihajar, ya? Mau kulempar ke tengah danau?

- Coba saja. - Perlu kucoba? Kau bersungguh-sungguh?

Bisa ceritakan soal pembunuhan itu, T?

Tidak, aku…

Mau ke mana? Memata-matai mereka? Atau mau membunuh orang?

- Aku mau membunuhmu. - Sial.

Bukan main.

Selamat tidur.

Kau sadar kemasan berisi enam kaleng bir menghilang dari kulkas?

Jadi, kita kehabisan bir? Akan kubelikan sepulang bekerja.

Bukan, maksudku…

Sekali-kali maklumilah Thale.

Selain itu, pundakku butuh dipijat

karena kau kurang membantuku membereskan rumah.

- Itu karena aku sangat sibuk. - Aku tahu.

Aku hanya memintamu untuk…

Elin? Biar aku…

Tidak!

POLISI

Permisi. Saya wartawan dari kota ini. Boleh saya mengajukan beberapa pertanyaan?

Akhirnya kau datang, Berg.

- Sudah kubilang jauhi TKP! - Komentar singkat saja…

Ayo, kita menghadapi masalah serius. Seorang gadis menghilang. Elin Gran.

Dia putri Wali Kota. Jadi, aku bingang bagaimana mengabarinya.

Kami sedang mengamankan TKP dan akan segera memulai pencarian.

Bocah itu syok berat. Bicaranya masih melantur.

- Putrimu juga di sini. - Apa?

- Putrimu juga di sini. - Astaga.

- Dia baik-baik saja. - Sungguh?

Tapi kita harus bicara dengannya. Menurutku kau saja.

- Dia di sini? - Ya.

Astaga. Sayang. Kau terluka? Apa yang terjadi?

Ini bukan darahku.

Bukan darahmu?

- Aku tadi di hutan. - Kau di hutan?

Lalu apa yang terjadi?

Sayang, kau harus beri tahu Ibu. Apa yang terjadi di sana?

Sayang, kau harus… Cobalah bicara.

Aku tidak tahu.

Liv? Kau harus melihat ini!

Di sini!

Kami harus mengamankan area ini. Kami menemukan ponsel bersimbah darah.

Kita butuh fotografer. Kumpulkan semua orang.

Baik. Kau berjaga di sini.

Jangan ada yang boleh masuk lagi.

Hansen, ambil garis polisi.

Kau sedang apa, Berg?

Astaga, apa itu?

Kau baik-baik saja?

Ya.

Ibu sudah menemukan Elin?

Belum. Beberapa orang sudah dikerahkan untuk mencarinya.

Sayang, apa yang terjadi kemarin?

Aku…

Aku… Aku tak tahu.

Yang kulihat hanyalah… Elin terjatuh.

Lalu aku terjatuh, kesulitan bernapas, dan…

Saat aku berdiri dan menoleh…

Elin sudah terbaring di sana.

Dia bersimbah darah dan…

Pelakunya hewan atau semacamnya?

Aku tak… Entahlah.

Tak tahu.

Baiklah.

SMA NYBO

Kita harus menjaga satu sama lain di situasi semacam ini.

Jangan sendirian di rumah jika merasa ada yang mengganggu kalian.

Bicaralah dengan teman atau orang tua agar kalian…

Pokoknya, upayakan untuk saling menjaga agar tak ada yang merasa sendirian.

Aku tahu kalian amat memedulikan Elin.

Dia pandai bergaul dan populer.

Oleh karena itu, kami ingin bicara dengan orang-orang

yang berada di Teluk malam itu.

Kita hanya akan berbincang sedikit. Baik, itu saja. Terima kasih.

POLISI

Kami minum-minum.

Dan… Tapi kami tidak mabuk.

Lalu Elin ingin bicara denganku.

Dia ingin membahas apa?

Entahlah. Tapi kami tak pergi jauh.

Lantas kau ke mana?

Hutan.

Pantai.

Baik. Kau sendirian atau bersama seseorang?

Sendirian.

Adakah yang kaulihat atau kaudengar di sana?

Tidak, aku agak sibuk bercumbu dengan Siri.

Kalian pasangan?

- Bukan. - Bukan?

Tapi sudah cukup lama saling mengenal?

Lalu kau mendengar suara? Suara apa?

Jeritan… Jeritan dan tangisan.

Tapi kau tahu yang menjerit itu Elin?

Ya. Pokoknya terdengar kericuhan.

Apa yang kaulihat setibanya di sana?

Saat itu gelap sekali. Jadi, aku tak melihat apa pun.

Jadi, kau tak tahu itu apa?

Ya, aku tak tahu. Wujudnya seperti hewan.

Mungkinkah serigala?

Hanya itu yang… Entahlah. Aku tak tahu.

- Apakah Ibu memikirkan dia? - Apa?

Apakah Ibu merindukan dia?

- Situasinya rumit. Kami sudah mencoba… - Ya atau tidak?

- Jawabannya tak sesimpel itu. - Baik, tak masalah.

Sebentar, Sayang. Ibu ingin… Hei, dengarkan.

Ibu…

Ibu sudah berusaha menjalin hubungan baik dengan ayahmu.

Sungguh, bahkan saat dia sakit.

Sudah kubilang tak masalah.

ANATOMI SERIGALA

- Ya, dengan Eilert. - Halo, ini Liv.

Eilert, kurasa kita harus mengerahkan tim pemburu

untuk memastikan apa ada serigala di hutan.

Aku memahami keseriusanmu dalam kasus ini, tapi kita harus bertindak sesuai prosedur.

Kita tak bisa berburu serigala sebelum terbukti serigala menyerang Elin.

Benar, tapi jika ada serigala berkeliaran di hutan…

Tak ada kata "tapi". Ini bukan Oslo. Masih banyak yang harus kita urus di sini.

Baiklah.

- Bagus. - Bagus.

Sialan.

Hai. Ya. Makan malam.

- Apa? - Makan malam sudah siap. Ayo.

- Waktunya makan malam. - Aku tak lapar.

- Baik, turunlah jika kau merasa lapar. - Ya.

Dan untuk prakiraan cuaca hari ini hingga tengah malam…

Kunciku tertinggal di dalam mobil lagi. Bisa lakukan trik polisimu itu?

Tentu saja.

Dengan Berg.

- Ini Eilert. - Hai, Eilert.

Baik.

Ya. Tidak, aku akan ke sana.

- Kami hendak ke kamar mayat. - Baik.

- Sampai jumpa. - Dah.

Apa?

Berita soal Elin?

Dia ditemukan dua setengah kilometer dari TKP.

Ya, ada bekas gigitan dan cakaran yang amat besar pada lehernya.