Magi: The Labyrinth of Magic

Magi: The Labyrinth of Magic

Download Arabic Subtitle

Release info

Magi - 03
A Commentary by SSSSAK
^^

Tags

other
Published on: 2012-10-30
Downloads: 53
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 169 lines.

هل خرجنا من البرج؟

انظر

...إذاً فهذا المكان حقاً

لا نزال في داخل البرج

ماذا يحدث هنا؟

لا أعلم

...أيتها الحمقاء الوضيعة

ماذا تعنين بـ "لا أعلم"؟

أيتها القمامة الحقيرة

...أليس بسببك

!خدعني جرذ المستنقع ذاك؟

!سحقاً

...أنت أبله

...أنت أبله

...إنها غلطتك، لقد كنت أبلهاً

أمنيتي أصبحت بين يدي

إن كان هناك هتافات

تغرز وطنك في أعماق قلبك

إذاً تعال واقفز بجانبي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

ماجي

قالوا أنهم سيتغيرون في اليوم القادم

لكنهم يستسلمون بكل سهولة

هكذا تجري الأمور بهذا المكان

ينجرفون وراء الأعذار الواهية كل يوم

ليسوا سوى فتات متناثرة

ولم يعد هناك من يحتاجهم

خمن ماذا يوجد في ذلك المكان

لا يختل أحد بمشيته؛ نحن مهمين

يعاني الجميع آلام بقلوبهم؛ وأنا منهم

أمنيتي أصبحت بين يدي

ارمي نفسك وتخلى عنها، ودعني أتولى الأمر

عند رقم 3 يبدأ لدينا وقت الاستعراض

إن كان هناك هتافات

تغرز وطنك في أعماق قلبك

إذاً تعال واقفز بجانبي

الحلقة 2 الساحر المبدع

!لا يوجد أحد هنا

أتساءل أين هذا المكان؟

إنها مدينة الموتى

أخبرني عنها أوغو منذُ فترة

خارج غرفة اختبار الشجاعة تقع مدينة الموتى

أظن هذه ما تحدث عنها

غرفة اختبار الشجاعة؟

صحيح.. هل ذلك العملاق يتكلم؟

حالياً لا أستطيع استدعاء سوى جسده لكنه يمتلكُ رأساً أيضاً

وهو وسيمٌ أيضاً

فهمت، يبقى صديقك الذي تفتخرُ به

عندما نستعيد الناي عرفني على أوغو

بعدها أخبرني بعض القصص عنك أيضاً

حسناً، اتفقنا

!هل هذه نهاية الطريق؟

!فظيع

جراح الحرق لديه كبيرة

!..جروح السيف هذه

!علاء الدين

أيها الوغد

لا تعبث معي.. كيف تجرؤ على اهانتي؟ أيها القروي الحقير

!تهيني؟ من تظن نفسك؟

لا فرق بين قروي أو حاكم في هذا المكان

لا يوجد فرق؟

ضعيف.. قذر.. متخلف !أيها القمامة التي لا تستحق الحياة

أين علاء الدين؟

!أنت تمهل

انتظر للحظة لم تأخذ عقابك بعد، صحيح؟

عقاب؟

صحيح وأيضاً ما كانت تلك الوحوش بحق الجحيم؟

لمَ على جلالتي مواجهة كل ذلك؟

كل هذا بسببك كله بسببك

يبدو أنك عانيت كثيراً

لكن يا هذا ألم تتأخر على البكاء؟

!نحن في البرج

لا ثروتك ولا سُلطتك تفيدك هنا

إنه المكان الذي يضع فيه الجميع حياتهم على المحك

إذا كنت جباناً، كان من الأفضل أن تبقى بمنزلك أيها الفتى المدلل

!هذا يكفي اخرس

يبدو أن الحمقى أمثالك لا يفهمون سوى بالقوة، صحيح؟

!أحمق

لا يدري كم قضيت من الوقت وأنا أتعلم فنون السيف

لقد أتقنت تقنيات العائلة الملكية جميعها

سأعذبه ببطئ ثم أقضي عليه

أولاً، على ساقك

!تفاديتها جيداً

لكن، ماذا عن هذه؟

أهذا ما لديك أيها الحاكم؟

!سحقاً

لماذا؟ لماذا لا أقطعه؟

...هذا لأنك تترك جانبك عرضةً للهجوم

رقبتك وذراعيك وقدمك كلها معرضة للهجوم

ألم يعلمك استاذك الدفاع؟

لقد خسرت

التلويح بالسيف فقط لا يفعل كل هذا

!..هذا سياف حقيقي

بل سياف ملكي

من تكون يا هذا؟

كيف لك قراءة لغة تران؟

من أنت؟

رغم أني أقسمت على نسيان الماضي لكن جسدي مازال يذكر كل شيء

!مورجانة

أنقذيني الآن أنقذي حاكمك

لا فائدة من هذا ...من ذلك البعد

!عبرت كل تلك المسافة بثانية؟

ما الأمر؟ هل استسلمت الآن يا هذا؟

أنتِ إلى متى ستعملين لدى هذا الشخص؟

نحن في البرج

لن يؤذيكِ أحد إن هربتي من الحاكم

سوف تصبحين حرة

!مـ- مورجانة؟

!لماذا؟

أحسنتِ يا فتاة

!حقاً أنتِ أفضل خدمي

أيها المتشرد الحقير

هل لأنك تجيد السيف قليلاً؟ لست سوى انسان وضيع لا يفرق عن العبيد

!لكنك لا تفهم معنى العبودية مطلقاً

سأعلمك؛ كيف تكون عبداً مطيعاً؟

اقتليه

تحركي هذا أمر مني

تستطيعين ذلك يا مورجانة

تستطيعين، صحيح؟

اقتليه، اقتليه، اقتليه، اقتليه، اقتليه اقتليه، اقتليه، اقتليه، اقتليه

افعليها

!ماذا؟

ما هذا؟ أنت.. هل فعلت شيئاً؟

علي بابا. هل أنت بخير؟

توخى الحذر تلك الفتاة خطيرة

أعد إليّ نايّ

اعذرني. إن فعلت هذا فسوف يجتمع الفاشلين أمثاله حولك

أعد إليّ نايّ

ما رأيك إذن أن تأخذه بالقوة؟

أعده

!تماماً كما قال معلمي

هو الوحيد الذي يقدر أن يفتح لي طريق الملوكية

أحد سحرة الأرض القدماء

!الساحر

سيدي الصغير

بعد أن أرحل بفترة، سوف تظهر الأبراج

وبعد 10 سنوات سيأتي فتى صغير ليرشدك إليها

هو الوحيد

!رائع

ستصبح قوتي كما قال لي معلمي تماماً

أيها الساحر العظيم أطلب منك أن تختارني، وإذا لم تفعل

كما تعرف فإن مورجانة يعود نسبها لصيادي الأراضي المظلمة

ركلتها تعادل قوة الصاعقة

(فجرت أسد (ملك الغاب بركلة واحدة

إنها من أقوى الوحوش

هيا أيها الساحر العظيم

إن لم ترد أن تكون نهايتك كالأسد المسكين

فكن تابعي

أعده إلي

انتظر من فضلك

سوف تجعلني ملك، صحيح؟

...سوف أنتظر بصبر

اليوم الذي تختارني به

Magi: The Labyrinth of Magic subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Magi: The Labyrinth of Magic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left