Up All Night

و اينجا موقعي كه معروف شده بودم

و اينجا جايي كه آروم نشسته بودم

و اينجا احساس واقعيه منه

اون موقع داشتم به خاورميانه فكر ميكردم

خيلي ستيزه جو

خيلي بامزس، نه "مك كنا"؟

يكم خجالتيه

اوه، منم همينطور

خب پس قراره امروز بهمون خوش بگذره

...ميخواي بريم حساس ترين لحظه برنامه رو ببينيم

جايي كه همه ي جادوها اتفاق ميفته؟

حالا هرچي

هرچي" معلوم ميشه كه دختري"

اوه خداي من

هي سلام

لوله ها طبقه بالا تركيدن

بوي فاضلاب مياد - نه عزيزم فاضلاب نيست -

چرا اين فاضلابه - نه خير فاضلاب نيست -

...مك كنا" برو بيرون" - ولي تمام اتاقامون نابود شده -

يكي بايد آب اصلي رو قطع كنه

آب اصلي". چه آقايي هستي تو"

...،يه روز ديگه هم تو خونم از اين كلمه استفاده كرد

ديوار سلف پوشيده الكتريكي " - عاليه -

"نگران نباش "آوا

من دارم وسايلات رو نجات ميدم - عاليه -

"اون ناقوسم رو يادت نره، "خانم كوچولو

استيون سيگال" بهم تقديم كرده بود"

براي چي داره اين اتفاق ميفته؟

اينجوري تمام روزمون كشته ميشه

نه يه هفته كاملتون نابود ميشه

چي؟ - بايد شركتتون رو تغيير بدين -

...همه ي آسترهاي سفالي - آستر سفالي -

ديوار خشك - امم. خشك -

سيستم برقي تون هم كه حتما دار فاني رو وداع گفته

وداع گفته - ...چرا همه‌ي اينا -

سر برنامه ما پيش مياد؟

منظورم اينه كه لوله هاي "الن" هم ميتركه؟

نه نميتركه

ميدوني چيه. "الن" اينكارو كرده

اوه اي "الن" مازمور -

"ريگان"، "ريگان" - چيه؟ -

تو الان خيلي خسته شدي

...،برو خونه، چراغهاي شمعي استخرتو روشن كن

بهترين انگشتر طلاتو دستت كن

و يه دو ساعت لخت شنا كن

باشه - هي، بچه ها -

...قراره چند روز آينده رو تعطيل كنيم

...و "اوا" بهترين كارشو ميكنه وقتي كه يه مرد قوي و گنده

مياد و هم چيز رو درست ميكنه

...برات برش

ناقوس اشتباه رو برداشته بود، نه؟

آره

U

Up

Up A

Up Al

Up All

Up All N

Up All Ni

Up All Nig

Up All Nigh

Up All Night

Up All Night Season 1

Up All Night Season 1 , Episode 10

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated B

Translated By

Translated By:

Translated By: E

Translated By: Ez

Translated By: Ezi

Translated By: Ezio

Translated By: EzioI

Translated By: EzioIA

Translated By: EzioIAu

Translated By: EzioIAud

Translated By: EzioIAudi

Translated By: EzioIAudit

Translated By: EzioIAudito

Translated By: EzioIAuditor

Translated By: EzioIAuditore

Translated By: EzioIAuditore

...اين آب گرفتگي بهترين چيزي بود

كه تا حاال براي من پيش اومده بود، عزيزم

آره - منظورم اينه، مارو ببين -

ما تو روزهاي كار دارم قدم ميزنيم، پسر

...خب - ...اون احمقا رو نگاه كن -

تو موش كثيف نشستن

من نه من روي كشتي پريدم

...هي، پس مشكلي نداري

من و "ديو" يه ناهار بزنيم؟

اوه، آره، حتما تو برو "ديو" رو ببين

شماها همش درمورد قانون و بنگاه حرف ميزنين

يه آشغال بي ارزش، ميدوني كه

آره،‌ بهم كنايه نزن، لطفا

...نه داشتم شوخي ...منظورم اينه، درواقع داشتم فكر ميكردم

كه "امي" رو به هر حال يه پاركي ببرم

اوه، فكر عالي ايه ...،اگر چه، ميدوني

يه بيست دقيقه هم بايد چرت بزنه

ولش كن بابا، ميتونه يه روز از برنامه خارج شه

اگر بچه بي برنامه ميخواي چرا كه نه

يه بچه شيطون

اوه خداي من، چقدر علف هرز؟

لن" پير مهربون" - لن" پير مهربون يه روحه؟" -

اين خونه ايه كه "لن" پير مهربون تمام خانوادشو توش كشته؟

لن" يه مرد پيره"

باغش اونجوريه كه اون دوست داره

...آره، نمي... هنوز جلوي بقيه اون كارو ميكنه

اين درختاي بچگانه، عزيزم

من از اين متنفرم

...،آره ولي اون تو "كره" خدمت كرده

بنابراين شايد بخواي به حال خودش بزاريش

خب، اين اذيتم ميكنه ولي باشه، هركار ميخواد بكنه

اوه عسلكم، ازت خوشم اومد

يه بليزر(كت) مشكي و شلوار جين خوشگل

،بابا عزيزم جين مفرد نيست

از اينكه مفردش ميكني متنفرم

...اين اولين باره كه بعد از استفا دادنم ميخوام با

...،يكي از همكارام برم بيرون

براي همين ميخوام بدونن كه من هنوز از اون خفناشم

ميتوني پشتمو صاف كني؟

آره

..پس

اين خيلي احساس غيرقابل توصيفي ميده رو به آدم ميده

ميخواي جلوشم همينجوري كنم؟

يه جوري... نه

گير آورديا

اوه، اون مشكل كشوي آشغالاس، عزيزم

ميخواي وقتي رفتي برات تميزش كنم؟

نه، مشكلي نيست

آره، حتي نميتوني ببنديش

اگر يكم بهش فشار بياري ميتوني

و علاوه بر اون هرچيزي كه من بخوام توشه

... ،تو سس چاشني دار، باتري شل كن

و دندون دراكولايي احتياج داري

نگرانش نباش فقط از روزت لذت ببر

نه واقعا اهميت نميدم

...من ميرم تو ظرف فروشي - من ازش خوشم مياد -

باشه

خيلي خب؟

تازه، اينو بعدا احتياج دارم

...چون دارم

!باشه... آققق باشه

نهار خوبي داشته باشي، عزيزم

من فقط بايد يكم مرتبش كنم

يكم فقط

خيلي خب

اوه، "كريس بولدوزر" بيا جلو پسر

خود خودشه

اي بابا - ...من فقط ميخوام -

يه دست معمولي بديم

...زياد تو اينا خوب نيستم - عالي بودي -

اوه

گارسون، ميتونيم دوتا ويسكي اسكاتلندي داشته باشيم؟

واو، خيلي خب، وسيكي وسط روز

خوشم اومد چند وقت بود نخورده بودم

رفيق، چه خبر؟ زنت چطوره؟

...،اون يه حرومزادس

ولي ميدونه كه من سفت و سخت دوست دارم

آره - ...،اوه، ميدوني چيه -

...،ما داريم به دادگاه برميگرديم

با اون انتقام جويي قديميت

گچ پارچه اي

اونا از كلا برداري دست نميكشن

توي رودخونه ي "كلورادو" نه؟

مثله اينكه از طبيعت متنفرن

آره، تمام بعد از ظهرمو داشتم رسوبارو ميكندم

اوه، واو

پسر، من... هيچوقت نميخوام برگردم سر اون كار

واقعا؟ تو كه خيلي ماهر بودي توش

اوه، بزن به رگ ممنون

به سلامتي

... اشكال نداره يه - اوه، نه -

آره

چه خبر؟

اوه، هي، عزيزم

اوه، قراره بهم افتخار كني

اينو نگاه كن

اي‍‍‍‍ــــنو نگاه كن

اين كشو آتو آشغالا رو نگاه كن

يه جورايي ديگه اسمش بهش نمياد نه؟

چون ديگه توش آشغال نيست

حالا ديگه ميتونيم كشو صداش كنيم

آره - ...ريگان" تو" -

احتياج به دارويي چيزي نداري؟

نه، من فقط به خاطر اين تحول خوشحالم

اين وسايلا اينو نگاه كن

اين سيستم جديدمو ببين

"براي تا كردن لباساي "امي

...،و ، واو، اون خيلي زياده

خيلي داري مشروب ميريزي توش، عزيزم