Friends

راس منو بوسيد

خداي من، خداي من، خداي من

براي من غير قابل باور بود

خداي من، خداي من خداي من

بزار ماجرا رو بشنويم

مونيکا شراب بيار و دوشاخه تلفن رو قطع کن

راشل ماجرا خوب تموم شد يا ما بايد خيال بافي کنيم؟

اون خيلي خوب تموم شد

بدون من شروع نکنيد بدون من شروع نکنيد

بسيار خوب در مورد بوسيدن ميخوام بشنوم

....اون يه احساس لطيف برعکس لبهاي تو بود

يا اون چيزي شبيه به حالا بود که من بايد تو رو تحمل کنم؟ "

خوب، اون اول خيلي مشتاق بود ...ميدوني؟ و بعد

خداي من، و بعد ما واقعاً بي ارداه شده بوديم

پس اون تو رو بغل کرده بود؟ يا دستهاش رو پشت تو برده بود؟

....نه در واقع اول دستش دور کمر من بود

و بعد دستش کم کم به طرف موهاي من رفت

...و

...بعد من بوسيدمش

گفتي؟

آره با خونسردي

يک روز با ليست

!بسيار خوب، اين پسر بد رو بررسي کنيم

و RAMدوازده مگا بايت ...پونصد مگابايت هارد ديسک

...ساختار تشکيل دهنده صفحه نمايش...

رو انتقال ميده BPS،و يه مودم که بيشتر از 28000،

چه استفاده اي ميخواي ازش بکني؟

بازي و تفريح

هيچ کاري وجود نداره هيچ کاري براي من وجود نداره

صبر کن ، اينجا يه کار هست

ميخواي لخت پخت و پز کني؟ يه چيز اضافه براي يه سر آشپز لخت وجود داره؟

نه، اما اگر لخت پخت و پز کني حتماً ميخواي لخت هم برقصي

...و بعد

پس باز هم ديشب يه ماجرا داشتي؟

اين خنده داره اين به طور دردناکي خنده دار هست

نه، صبر کن، صبر کن

آره اون فقط دردناک بود

يه دقيقه صبر کن من فکر ميکنم ديشب خيلي عالي بود

آره، خيلي عالي بود ...اما وقتي رسيدم خونه

...محلول نمک جولي رو روي ميز شب خودم ديدم

و با خودم فکرکردم... "خداي من، من چيکار بايد بکنم؟"

اينجا من با جولي تنها هستم, ...اين باور نکردنيه،يه زن فوق العاده

کسي که من بهش علاقه دارم و اون هم به من علاقه مند هست

و من بايد تمام اون محلول رو دور ميريختم؟

تو تمام محلول نمک جولي رو برداشتي؟

صبر کن، ما در مورد راشل حرف ميزنيم تو و راشل

من در مورد خودم و راشل 10 ساله که خواب ميبينم

اما حالا با جولي هستم

اين مثل هم هست، من و جولي با من و راشل

...من و جولي ، من و راشل

راشل، راشل

هي تو چطوري؟

خوب، تو چطوري؟

خوب

سلام، عزيزم سلام جولي. سلام جولي؟

جولي

چطوري

خوب

همه بچه ها اينجا هستن

همه خوب هستن

يه آهنگي براي ما ميزني

...خوب، در واقع يه چيزي بزن

بسيار خوب

جولي ، من نميدونستم تو لنز گذاشتي چي؟

بسيار خوب، سلام

سلام

...اين يه آهنگ هست در مورد عشق سه جانبه

اين يه آهنگ هست که من درستش کردم...

اسمش هست "دو تا از اونها همديگه رو ديشب بوسيدن".

يه دختر بود که ما اون رو بتي صدا ميکرديم

و يه مرد بزار اسمش رو نلي بزاريم

حالا من نميتونم به اين نکته تاکيد نکنم

اين داستان واقعي نيست

حالا نلي ما بايد در مورد دختري که بايد کنارش قرار بگيره تصميم ميگيرفت

بتي رو که اون صادقانه دوستش داره

يا اون دختر ديگه رو که ما اسمش رو لولي گذاشتيم

اون بايد تصميم بگيره، اون بايد تصميم بگيره

به هر حال من به اون ميگم که اون بايد تصميم بگيره

خوب،اين يه رزومه قشنگ هست

جالب، جالب، جالب

بسيار عالي.

آقاي راستر، اين شغل در مورد چه چيزي هست؟براي من روشن نيست

Macholate.

معذرت ميخوام؟ - Macholate.

اين جانشين شکلات ترکيبي هست

بازش کن، يکي بردار

ما فکر ميکنيم اين محصول حتي از شکلات بهتره

بسيار خوب

دوست دارم بدونم چطوري اين آب ميشه

شما ميبينيد که شکلات کار اين محصول رو نميکنه نه، خانم

ما هر روز بايد سبد غذايمون رو از لحاظ سلامت بهتر بکنيم

به طور اميدوارانه اي، ما انتظار سپاسگذاري رو داريم

مسيري رو که ما جلوي روي خودمون ميبينيم شکلات تسلط پيدا ميکنه به عنوان

غذاي آماده تعطيلات شما مراسمها ، کريسمسها و هر تعطيلي که شما داريد

اما يا داشتن يه بازاريابي درست.

ما ميتونيم تقاضاي عمومي ماکوليت رو تو تعطيلات داشته باشيم

واي

چرا اون رو قورت نميدي؟

فقط منتظرم حبابهاش تموم بشن

اون فوق العاده نيست؟

...خوب، بهر حال

دنبال يه سر آشپز بوديم که بتونه يه دستورالعمل غذائي تحسين برانگيز بوجود بياره

شما علاقه مند هستيد؟

....دقي

!قاً.....

من درست کردن دستورالعمل غذايي رو دوست دارم ....من تحسين برانگيزي رو دوست دارم و حالا

من ماکوليت رو دوست دارم

واقعا؟

بخصوص که مزه اون ادامه دار هست ....من به شما ميگم که

....مزه اون تا کريسمس ادامه پيدا مکينه

ظاهر محصول ما چطوريه؟

اون خيلي جذاب و تحسين برانگيز نيست

حاشيه طراحي محصول ما چطوريه؟

منظورت از حاشيه چيه؟

ما يه بند روي اين محصول ميزاريم

به راس زنگ زدي؟

نه، من متاسفم

چرا بهش زنگ نزدي؟

اون با جولي مونده

اون کنار جولي موند :و جولي طوري هست که ميخواد بگه

"سلام، من جولي هستم. راس من رو انتخاب کرد."

"ما با هم ازدواج ميکنيم و صاحب بچه ميشيم و با هم کارهاي !زيادي انجام ميديم

دلخور نشو، اما اين اصلاً شبيه به صداي اون نبود

من چيکار بايد بکنم؟ اين داستان مثل يه کابوس کامل هست

من ميدونم، اين خيلي سخت هست "نه، دو تا زن من رو دوست دارن"

"اون دو تا خيلي جذاب هستن کيف من کوچيک هست به اندازه 50 سنت

و الماس من خيلي خيلي کوچيک به نظر مياد

...اينجا هست يه فکر ديگه به کامپيوتر دست نزن

راس ، گوش کن :من دو تا جمله براي تو دارم

بازي سه نفري

بزار در مورد اين موضوع منطقي باشيم ما يه ليست درست ميکنيم

"راشل و جولي با نقاط مثبت و منفي."

ما ميتونيم اسمشون را با نکات مثبت مختلف قرار بديم

و من ميتونم هر رنگ رو تو ستونهاي مختلف بزارم

ما ميتونيم از يه خودکار استفاده کنيم؟

نه، بچه منحرف

اجازه بده با نقاط مثبت شروع کنيم چون اون جالبتره

راشل اول هست

من نکته مثبتي نميدونم

.....منظورم اينه که

بسيار خوب، من حدس ميزنم تو ميتوني بگي که اون بعضي وقتها لوس ميشه

و ميتوني اين رو بهش بگي

حدس ميزنم، اون بعضي وقتها عصبي ميشه، ميفهمي؟

و من اون رو تو اون قيافه کوچيکش تصور ميکنم

....و جولي و من مشترکات زيادي داريم

...چون ما هر دوتا باستان شناس هستيم، درسته؟

اما راشل فقط يه پيش خدمت هست

پيش خدمت

تمومش کردم شما ها ميخواين حکم بازي کنيد؟

يا ما ميتونيم به بحثمون ادامه بديم

ديگه چي؟

من نميدونم

قوزک پاي اون يه مقدار خپل هست

خيلي خوب، برو طرف جولي

چي در مورد اون اشتباه هست؟

اون راشل نيست

اين يه کلوچه کدو تنبل هست که با لايه اي ماکو ليت پوشيده شده

اين يه کيک مخلوط ماکو ليت هست و اين يه تيکه از کيک هست

فقط شبيه به سرو کردن غذاي هندي هست

خداي من

خداي من" خوبه؟"

خداي من! من نميتونم باور کنم تو گذاشتي من اين رو بزارم تو دهنم

خداي بزرگ اين حتي براي تست کردن هم مضر هست

من بهت ميگم، اين چاپ نشده

من اين دکمه رو فشار دادم، 100 بار فشار دادم

عرضه يه کار کوچيک رو هم نداري

چند وقته اين دستگاه اينطوريه؟

تو داري " سفر ستاره ها" رو نگاه ميکني؟

بالاخره قلب جولي رو شکوندي؟

اين وحشتناک بود، جولي و من گريه کرديم اون چيزهائي رو پرتاب کرد که به من خوردن

من کار ها رو درست انجام ميدم

پس واقعاً صحبت کردي که پدرش رو بغل کنه؟

....هي. شما بچه ها داريد

کجا ميخواي بري؟

....من تازه برگشتم

از پيش جولي....