Release info

The Great Shaman Ga Doo Shim E11 KMSTEAM
A Commentary by KMS_Team

Tags

other
Published on: 2022-03-11
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 117 lines.

جریانشو میدونستی؟

واقعا؟

چندتاشو درست زدی؟

تمامی حقوق مادی و معنوی اين زیرنویس متعلق به KMS Team ميباشد و هرگونه کپی برداری از آن بدون ذکر منبع حرام می باشد

آقای سا، توی کلاس ما کسی پایین‌ترین نمره رو گرفت؟

آقای سا بهمون بگید

نا وو سو

نه بالاترین نمره رو نمیخواد، کسی که از همه کمتر شد رو بگید

این دیگه چیه

چطوری ممکنه تو از همه پایین تر بشی؟

احساس می‌کنم دوباره زنده شدم

ها؟

همیشه بابت اینکه مامانم به مامانت سیلی زد عذاب وجدان داشتم

حتی الانم

حواست هست چیکار کردی؟

کاری که توی تمام عمرم انجام ندادم

ریسک کردن روی زندگیم

پس چرا این کارو کردی؟

از عوارض دوران بلوغته؟؟ میخوای سرکش‌بازی دربیاری؟؟

...چرا آخه؟-‌ خودت چرا اینجوری کردی؟-

چی؟- چرا سعی کردی نفر آخر بشی؟-

از کجا فهمیدی؟

عه کیونگ گفته؟

پس خواب نبود

تو به‌خاطر من

پایین‌ترین نمره رو گرفتی؟

این امتحان اعتباری نداره

حتما یه مشکلی پیش اومده

نباید هرگز چنین امتحانی گرفته می‌شد فهمیدی؟

پس خودت به دانش‌آموزا و خانواده‌هاشون و معلم‌ها ماجرا رو توضیح بده

این امتحان حساب نمیشه

افتاد؟ گرفتی؟

هی تو، تو باید جلوم رو می‌گرفتی تو معاون مدیری خیر سرت

چرا لال مونی گرفتی؟

برو، برو همه چیو توضیح بده براشون

بله قربان، الان میرم

این امتحان حساب نیست کلا

واقعا که باید اون دختره‌ی فاحشه رو چیکارش کنم؟؟

...چی

می‌بینی؟ اگه تو نبودی من نفر آخر می‌شدم

عجبا. تو کلا از یه قماش دیگه‌ای

به‌جز یه سوال همه رو اشتباه جواب دادی

نه، من نبودم

چی؟- اون مال من نیست-

یکی تقلب کرده- کی؟-

یکی که احتمالا میخواد من کلا توی این مدرسه و این دنیا نباشم

احتمالا خبر نداشته تو گند می‌زنی به امتحانت

پس این دفعه گیرش انداختم

نه، نقشه منو خراب کردی

حالا می‌خوای چیکار کنی؟

منظورت چیه؟

حتما برای بعد از اینکه نفر آخر شدی یه برنامه‌ای داشتی دیگه

نه کل نقشه‌م همین بود

خب برنامه چیه؟ نجاتم میدی، آره؟

بسه

وای نه. چرا داره حرکت می‌کنه؟

نه امروز نمی‌تونی بیای بیرون

نمی‌تونی بیای بیرون، نه

نه

نه، نیا بیرون- -

دو شیم

برات گیرش میارم

فقط تا وقتی که اون از همه کمتر بشه تحمل کن

نه

واقعا که- من نگرفتم-

مشکلش چیه؟- چیکار می‌کنی؟-

فکر کنم یه چیزی رو توی مدرسه جا گذاشتم

چی؟

دوستام

عه کیونگ- چیکار می‌کنی؟-

ولش کن

باید صبر کنیم تا همه برن

تا وقتی اونا اینجان نمی تونیم با روح شیطانی بجنگیم

دو شیم

...اگه روح شیطانی منو تسخیر کرد

!بدون هیچ تردیدی سرتو با تبر قطع می کنم

اینو بپوش

مامانم اینو با طلسم درست کرده

این طلسم جلوی روح شیطانی میگیره که بهت آسیب نزنه

نمیدونم اینکار چقدر موثره

اما باید بفهمیم

شما دو تا چیکار میکنین؟

...شما دو تا

قراره چیکار کنین؟

...نکنه می خواستید

بدون من روح شیطانی رو گیر بندازید؟

از اینجا برو، خیلی خطرناکه

مزاحم نشو، از این ماجرا فاصله بگیر

من کسی ام که قرار بود کمترین نمره رو بگیرم

من باید اونجا باشم، نه تو

دو شیم، بزار کمکت کنیم

"ما" ؟

شما چرا اینجایید؟

...عه کیونگ همه چیزو بهم گفت

و من به دو شیم مدیونم

بیاید وو سو رو نجات بدیم

!به کسی که تا حالا دعوا و درگیری های زیادی داشته گوش بدین

اگه می خواین شانسی برای برنده شدن داشته باشیم باید تعدادمون بیشتر باشه

منم می خوام با روح شیطانی بجنگم

خوبه

ما به کمکت احتیاج داریم

خیلی خوب ، همگی با دقت گوش کنید

این نقشه منه

به حرف هام گوش کن و بس کن. به چیزی که می خواستی رسیدی

به اندازه کافی تو اون بدن بهت خوش گذشته، حالا برو

نظرت درباره نقشه ام چیه ؟

عالیه

کِی طلسما رو ایجاد کردی؟

الان بهت نیاز دارم که اونکارو انجام بدی

می تونیم روح شیطانی ببینیم؟

چشماتو ببند

یه لطفی بهم بکن، آسیب نبین

نگران نباش- نگران نباش-

این چیه؟

هیچی، هیچی نیست

دو شیم، از پیشم نرو

تو کمترین نمراتو داری

More Farsi Persian subtitles for The Great Shaman Ga Doo-shim

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left