Falling Into Your Smile (你微笑时很美)

Salve a tutti, amici. Sono di nuovo io.

L'unica vera regina del gossip nel mondo dell'esport. Oggi è un altro giorno pieno di eccitanti sorprese.

Il famoso Team ZGDX

inizia ufficialmente la sua avventura alle finali del Torneo Primaverile.

È sempre lo stesso rituale, evoca un sapore familiare.

Secondo un'affidabile fonte interna,

a causa dell'infortunio alla mano, il loro Mid Laner non è in grado di sostenere competizioni troppo difficili.

Nonostante ciò, il team non sembra voler utilizzare il suo giocatore di riserva.

Questo essenzialmente conferma le voci...

secondo cui il Team ZGDX sceglierà finalmente un nuovo Mid Laner.

Tuttavia sappiamo bene che, oltre ad essere bellissimo, il capitano degli ZGDX, Lu Sicheng,

è famoso per essere esigente.

Tra i professionisti dell'esport, chi sceglierà?

Notizie sempre affidabili sul mondo dell'esport.

Chiunque sarà, questo sconosciuto Mid Laner sta accrescendo le nostre aspettative.

Falling Into Your Smile -

Episodio 1 -

Scusate.

Scusate.

Non mi stupisco che non rispondessi alle mie telefonate.

Sei occupata a fare cose inutili.

Quella mossa era epica.

Guarda, l'ha previsto alla perfezione.

- Incredibile! - E chi potrebbe batterlo, esattamente?

Troppo forte.

Aspetta! Aspetta!

Penta Kill! Penta Kill! Penta Kill!

Penta Kill! Penta Kill! Penta Kill!

Wow!

Tamamo-no-mae è davvero forte!

Credi? Tong Yao è la miglior giocatrice di Tamamo-no-mae nel server nazionale,

ed è una ragazza.

Cosa? Una donna?

Non lo sapevi?

Chen Jinyang!

Aspetta un attimo, aspetta un attimo! Chen Jinyang!

Sei fortunata, hai le gambe lunghe.

Non mi avevi detto di essere ancora ad un'ora da qui?

Qualcuno mi ha chiesto di giocare online, quindi io...

Mi stupisci. Giochi online tutto il giorno.

Ma sei un essere vivente femminile.

Non ho visto nessun'altra donna in quel club.

Mia cara ragazza,

cosa ti prende oggi? Sei davvero aggressiva.

Ho rotto con Ai Jia.

Cosa?

Ma non stavate pianificando la vostra vita insieme non molto tempo fa?

- Perché vi siete lasciati? - Non posso competere con lui.

Basta parlare. Voglio fare shopping. Vieni con me, andiamo.

Mi stupisco di lui. Non fa altro che giocare tutto il giorno.

Giocare è più importante della sua ragazza!

Sono tornata da molti mesi e finalmente sono riuscita a beccarlo quando non si stava allenando.

Gli ho detto che non ero di buon umore, indovina cosa mi ha risposto!

"Anche io sono di cattivo umore perché ho perso negli allenamenti."

Gli ho detto che volevo vederlo. Mi ha risposto "Va bene, tesoro".

"Stasera faccio una diretta streaming con la telecamera accesa. Vieni a vedermi.

E puoi anche comprarmi dei regali. Bacini."

Gli ho detto che le mie lezioni sono davvero faticose.

"Anche giocare è faticoso."

Tong Yao!

Cosa c'è? Mi hai detto tu di indovinare.

Voi gamer mi stupite.

Anche uscire con qualcuno per voi è un gioco.

Va bene giocare, ma lui mi ha pure detto che non gioco bene. Ma dai!

Cosa c'è di male ad essere una ragazza carina?

Se al mondo fossero tutti capaci di giocare

e di bell'aspetto,

cosa resterebbe a voi giovani giocatori?

Ti avevo detto di non uscire con quel giocatore professionista.

Il proverbio dice bene. Non c'è romanticismo negli esport.

Ah ah. Non c'è romanticismo negli esport?

Ma il tuo ex, Jian Yang, non è forse un giocatore professionista?

È successo quando ero giovane, impulsiva ed immatura.

È il passato, non ricordarmelo.

Ma stavolta sono seria.

Sono tornata dopo aver studiato all'estero per tre anni.

Ai Jia è rimasto il solito giovane drogato di giochi online.

Se lo avessi saputo, sarei rimasta all'estero invece di tornare.

Tong Yao, sto parlando con te, ma tu stai giocando con il telefono.

Che succede?

Non può essere vero.

Qualcuno mi ha chiesto di diventare una giocatrice professionista.

Non può essere vero.

Dev'essere una truffa.

Ma perché dovrebbero truffarmi per farmi diventare una giocatrice professionista?

E chi lo sa? I truffatori se ne inventano sempre una.

Hanno allargato i loro affari nel campo degli esport, per specializzarsi nel truffare le ragazze che giocano.

C'è un nuovo messaggio.

"Mi sono dimenticato di presentarmi.

Siamo un team di giocatori professionisti.

Congratulazioni per aver appena superato

il nostro test di prova.

Sei molto brava,

vuoi unirti a noi?

Il salario annuale è di 800.000 ¥, e aumenta per i tornei.

Se non fosse sufficiente, ne possiamo discutere."

Allora chiedigli di quale team fanno parte.

Va bene.

"Siamo gli ZGDX."

ZGDX! Sono gli ZGDX!

Cos'è ZGDX?

Gli ZGDX di Lu Sicheng!

Vuoi dire quello del team che vive vicino ad Ai Jia,

bellissimo anche quando va a buttare la spazzatura in pigiama, quel Lu Sicheng?

Quel dio senza neppure una recensione negativa da parte dei fan?

Hai visto Lu Sicheng in pigiama?

Non è importante che lo abbia visto in pigiama o no.

Ciò che importa è, perché non scrive in cinese?

Forse il suo telefono è rotto e non può digitare in cinese?

CK?

Il team di Jian Yang? Il tuo ex?

Lao Wang!

Papà, mamma, sono a casa.

Xiao Wang!

Parlale.

Qualcuno l'ha sentito?

Mamma, sono tornata.

Lavati le mani e preparati per mangiare.

Mentre giocavo oggi, mi hanno mandato un messaggio.

Hanno detto che vogliono che giochi da professionista.

Sono un team molto famoso.

Oggi, anch'io ho ricevuto una telefonata.

Mentre stavo comprando il pesce,

ho vinto una Rolls-Royce.

Presto a Shanghai avranno inizio le finali del Torneo Primaverile di OPL.

I due team in gara sono

gli ZGDX e i CK.

Questo grande evento prospetta di attrarre diverse migliaia di spettatori.

In realtà, per un giocatore professionista, vincere il torneo sul palco

dev'essere davvero fantastico.

Quando scegli una professione,

probabilmente non dovresti considerare se è figo o meno.

Ti sei già laureata.

Presto andrai a lavorare in ufficio, ma l'unica cosa che fai è giocare.

- Mamma! - Sei così facile da imbrogliare?

Dici che qualcuno ti ha chiesto di giocare come professionista.

Ragazzina, hai lavato le mani prima di mangiare?

Dammelo! Guardati.

Dopotutto sei una ragazza.

Ogni giorno tocchi il cibo dopo aver toccato la tastiera.

Forse tu non lo trovi antigienico, ma io sì!

- Vieni ad aiutarmi. - Va bene.

- Lao Tong, si mangia. - Arrivo.

Guarda che piatti deliziosi questa sera.

Mamma,

e se volessero davvero che io diventi una giocatrice professionista?

Ho finanziato faticosamente la tua istruzione nelle scuole Progetto 985 e Progetto 211.

Il tutto solo per laurearti e giocare ai videogiochi?

Se hai davvero del tempo libero, tanto vale che io stringa i denti

e paghi per farti finire il dottorato.

Che cosa dovei fare?

Perché non mi rispondi?

Pancake, dovrei andarci o no?

Com'è andata? Glielo hai detto?

Tua mamma ti ha già staccato la testa?

Ho fallito fin dalla principio.

Non arrenderti.

Sono già sorpresa che tu sia ancora viva.

Inoltre, non hai ancora deciso.

Che cosa ne dici di andare a Shanghai a vedere il torneo?

Non dicevi di voler comprendere meglio il mondo del gaming professionale?

- Shanghai ha Lu Sicheng in carne ed ossa. - Hanno ottenuto dei risultati sorprendenti.

Vale la pena notare che il gaming professionale tanto popolare tra i giovani

potrebbe diventare uno sport competitivo

su scala mondiale.

- Muoviti! - Arrivo!

Ciao, tu devi essere Tong Yao.

- XIao Rui? - Esatto, sono quello che ti ha contattata.

- Il Manager del Team ZGDX. - Salve, Manager Rui.

Non ce n'è bisogno. Non è nel nostro stile. Chiamami solo Xiao Rui.

- Questa è la chiave della tua camera. - Grazie.

Ad ogni modo, quel ragazzo...

affascinante...

Anche Chang-ge e gli altri alloggiano qui?

Sì, ma al momento non sono qui. Si stanno allenando.

Vuoi incontrarli?

No, no, affatto.

Perché no? Quando le altre reclute sono venute nella nostra base, non vedevano l'ora di incontrare Cheng-ge e gli altri.

Anch'io vorrei incontrarli,

ma oggi non mi sono lavata i capelli.

Stanno arrivando! Stanno arrivando!

- Andiamo! - Cheng-ge!

Stanno formando un gruppo?

Non so come i media abbiano scoperto che il Dio Ming si ritirerà.

In questi giorni hanno fatto di tutto per ottenere un titolo da copertina.

Il Dio Ming vuole ritirarsi?

Per colpa del suo infortunio?

Oh Cielo, ma è il Dio Ming.

Ecco perché abbiamo bisogno di te, signorina.

Che cosa ne dici? Hai deciso?

Vuoi unirti agli ZGDX?

Va bene. Prenditi il tuo tempo. Non c'è fretta.

Ma se deciderai di unirti a noi,

sarà la notizia più importante dell'anno.

No, nessuna grande notizia. Non ho lavato i capelli e non voglio incontrare nessuno.

[Posizione: Top Laner, lungo arco di riflessione | Ossessionato dalla forma fisica]