Limbo

La historia de José

y sus sueños nos enseñan

la importancia de la paciencia,

de la perseverancia,

y de la fe en el Señor.

A pesar de los retos y obstáculos,

José nunca perdió la fe.

Y, al final, alcanzó gran éxito,

y realización.

Confíen en el Señor con todo su corazón y apoyense en...

Hey.

¿Charlie Hayes vie aquí?

¿Sabes dónde vive?

Si queremos vencer...

Tenemos que ser creativos con nuestros sueños.

Por cada cosa negativa, hay una positiva.

Como vencedores...

- Charlie Hayes, ¿lo conoce? - Sí.

- ¿Sabe dónde vive? - Sí.

Hola.

¿Charlie?

¿Charlie Hayes?

¿Quién eres tú?

Policía.

Travis Hurley.

¿Qué clase de nombre es ese?

El que me dieron.

¿Cómo me encontraste?

Le pregunté a los policías.

Parece que saben mucho sobre ti.

¿Estás aquí por mi orden judicial?

No estoy aquí por ti.

- Vine por tu hermana. - Ah, sí, ¿cuál?

Charlotte.

¿Encontraron algo?

Vine para revisar el caso.

Revisar, ¿qué significa?

Significa ver todo de nuevo con nuevos ojos.

Obtener el punto de vista de la familia sobre cómo se manejó el caso.

Cualquier nueva evidencia podría reabrir el caso.

Yo no me haría muchas esperanzas.

Necesitábamos ojos nuevos hace veinte jodidos años.

No ahora.

Además, yo no hablo con policías.

Y menos con policías blancos.

Lárgate mucho a la mierda.

Muy bien.

¿Sabes dónde puedo encontrar a tu hermana Emma?

Trabaja en el café de la avenida principal.

Estaré en el pueblo sólo unos cuantos días, así que...

No te tardes mucho...

si cambias de parecer.

¿Emma?

¿Sí?

Me llamo Travis.

¿Es sobre mi hermano?

No.

Estoy revisando el caso de Charlotte.

Emma.

¿Qué es lo que quiere?

Sólo hablar, es todo.

¿Sobre qué?

Sobre Charlotte, Sobre ti, sobre el caso.

¿Ya habló con mi hermano?

Sí, acabo de conocer a Charlie.

¿Y él qué le dijo?

Que me fuera a la mierda.

Necesitaré pensarlo.

En cuanto pueda, me iré de aquí, así que...

no te tardes tanto.

Avísame si quieres hablar.

Aunque camine por el valle más oscuro,

no temeré maldad alguna,

porque Tú estás conmigo.

Tu cayado y Tu báculo me reconfortan.

Los justos claman,

y el Señor los escucha.

Hola.

Leon.

Leon.

¿Es usted Leon?

¿Sabe dónde está?

¿Leon?

Está por allá.

Hice lo mejor que pude...

me refiero a cavar la tumba.

¿Cuándo murió?

Debió ser por ahí del año pasado.

No recuerdo con exactitud.

¿Qué pasó?

Lo encontré en su silla una mañana.

La demencia acabó con él.

¿Tenía demencia?

Al final lo perdió todo.

No sabía quién era yo.

Incluso olvidó su nombre.

¿Usted quién es?

Soy su hermano.

Me llaman Joseph...

o me llamaban.

No veo muchas últimamente...

Me refiero a personas.

¿Vive aquí, Joseph?

Ahora casi siempre estoy aquí...

Cuidando el viejo perro de Leon.

Asegurándome de que no se lo coman los dingos.

Construyeron esa cerca para mantenerlos afuera.

Pero, últimamente, han encontrado el modo de cruzarla.

Por cierto, no escuché tu nombre.

Travis.

Policía, ¿cierto?

¿Cómo supo?

No lo supe.

Yo sólo quería hablar con Leon, pero

supongo que eso no va a pasar.

No...

seguro que no.

¿Algo en lo que te pueda ayudar?

No los sé, es sobre el caso de

de una chica desaparecida hace veinte años.

Se llamaba Charlotte Hayes.

No sé si recuerda algo.

Sí...

Me acuerdo.

Sabes que lo exculparon de ese asunto hace mucho tiempo, ¿no?

Lo sé. Sólo me enviaron a

a revisar todo de nuevo.

Bueno...

adelante si quieres echar un vistazo...

puesto que ya viniste hasta aquí.

Nah, creo que ya vi suficiente.

Gracias por su tiempo.

Nosotros sabemos que, en cada cosa,

Dios trabaja por el bien de aquéllos que lo aman.

Aquéllos que han sido llamados según su propósito.

José era famoso por tener

sueños que predecían su futuro...

así como el futuro de su familia.

José nunca perdió la esperanza

y al final obtuvo gran éxito y realización.

Es importante recordar que no todos

los sueños vienen necesariamente de Dios.

Que te jodan.

El chip de la computadora se quemó.

No irá a ningún lado.

Joder.

¿Llamaste ala policía?

No tiene caso.

Sí.

No hubiera servido de nada.

Los chicos de por aquí...

hacen lo que quieren.

Los policías no pueden con ellos.

Los encierran.

Y al día siguiente están fuera haciendo las mismas cosas.

¿Cuánto tomará repararlo?

Tenemos que traer un nuevo chip de la ciudad.

Unos cuantos días. Y eso si lo tienen en existencias.

Las existencias son el problema.

Nadie tiene malditas existencias.

¿Alguna de estas chatarras funciona?

Todas están jodidas.

Excepto esa.

Esa funciona.

La puedo limpiar para ti.

Alquilártela.

¿Qué le pasó a tu nave?

Problema con el motor.

Problema con el motor.

Sí.

Eso dije.

Problema con el motor.

¿Por qué me llamaste, Charlie?

Escucha, yo no quiero estar aquí...

y tú no quieres hablar, así que ¿por qué no te vas a la mierda?

¿Por qué no damos un paseo?

El lugar aquí atrás.

¿Qué lugar?

Donde se la llevaron.

Es aquí.

Un hombre del rumbo conducía en esa dirección.

Le dijo a la policía que vio a Charlotte

caminando por aquí justo al atardecer.

Dijo que llevaba una hogaza de pan y una botella de leche.

¿Hacia dónde iba?

Venía de regreso de la estación de servicio.

¿Quién es el testigo?

Un fulano de por aquí. Murió hace años.

¿Y tú dónde estabas cuando Charlotte desapareció?

¿Eso qué importancia tiene?

Estaba en casa de un primo.

¿Quién reportó la desaparición?

Más tarde esa noche, mamá llamó a la estación de policía,

les dijo que Charlotte no aparecía.

El policía estaba en su casa.

No quiso recibir a mamá en la estación hasta la mañana siguiente.

Sólo decía que ya aparecería.

Y, dos semanas después...

Los polis por fin decidieron mover el culo.

No para buscar a Charlotte,