Release info

Master Devil Do Not Kiss Me S2 Ep10
A Commentary by seouldl.in
ترجمه سایت سئول دی ال - seouldl.ir

Tags

other
Published on: 2017-05-21
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 154 lines.

اخطار! حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس پیگرد دارد!

ت

تر

ترج

ترجم

ترجمه

ترجمه

ترجمه ش

ترجمه شد

ترجمه شده

ترجمه شده

ترجمه شده ت

ترجمه شده تو

ترجمه شده توس

ترجمه شده توسط

ترجمه شده توسط M

ترجمه شده توسط MO

ترجمه شده توسطِ

MOO

ترجمه شده توسطِ MOON

ترجمه شده توسطِ MOONR

ترجمه شده توسطِ MOONRI

ترجمه شده توسطِ MOONRIV

ترجمه شده توسطِ MOONRIVE

ترجمه شده توسطِ MOONRIVER

ترجمه شده توسطِ -= MOONRIVER =-

ترجمه شده توسطِ -= MOONRIVER =-

ترجمه شده توسطِ -= MOONRIVER =-

ترجمه شده توسطِ -= MOONRIVER =-

ترجمه شده توسطِ -= MOONRIVER =-

الو

الو، شی لو؟

هنوز اینجایی؟

متاسفم دیگه نمیتونم

منتظرت میمونم مهم نیست تا کِی

متاسفم

باید برگردی

خانم، خانم خوبین؟

زود بیرون اومدم

چیزی نخوردی

چطور اول بخوریم؟

گیلو

نمیخاوم دیگه اینکارو کنم

چی گفتی؟

بذار تموم شه بریم خونه

لطفاً ماشین رو نگه دار

"چو شیا"

از چیزی میترسی؟

نه

ترس از چی...

من فقط فکر میکنم واقعا احساسی ندارم برای پیدا کردن کسی که برا 10 ساله گم شده

تو بابات رو خوب درک نمیکنی

میترسی که تورو یادش نیاد

از تصویری که از تو داشته باشه میترسی

ترس بیشتری که نخوایی پیداش کنی؟

نه نه این نیست

نترس ، چوشیا

توی این دنیا ممکنه چیزای ترسناکی رو تجربه کنی

بعدشم، تو منو داری

سلام

سلام، این بیمارستان "رِن آی" ئه

این گوشی "شیانگ مانکو" نیست؟

اون ورم معده خفیف داشت و از هوش رفت ، یکی آوردتش اینجا

دیدم که آخرین تماسش با شما بوده

میتونی بگی چطور میشه با خانوادش تماس گرفت؟

اوه اوکی گرفتم

مشکل چیه؟

شیانگ مانکو غش کرده دارم از اورژانس زنگ میزنم

چرا?

اون خوبه؟

نمیدونم

به هان پیر زنگ میزنم

بهش بگین به یکی دیگه بفرسته

استاد، برو

کجا؟

هوی یانگ

کی لو

بریم بیمارستان

چرا؟

فکر کنم خوب میدونی که اون الان میخواد ملاقات بره

نگران من نباش

خیلی سال ازش گذشته

یکم صبر کنه هیچیش نمیشه

کی لو

چیزایی تو چهرت داری

نگران نباش

من اینجام

خودم کمکت میکنم به خواسته ت برسی جیگر

استاد میخوام به بیمارستان "رن آی" بریم

بیدارشده اما هنوزم ضعیفه طفلک، زیاد حرف نزن

باشه

چو شیا

کی لو

دراز بکش

متاسفم

از خواب بیدارت کردیم

نه من متاسفم که دیر وقت بچه ها رو صدا کردم بیان اینجا

چی بلغور میکنی

به معلم ماریا تو روز دیگه ای گوش نکردی؟

چرا توی بیمارستان چک اپ نمیشی؟

یادم رفت

چطور بابا مامانم رو نمیبینم

اونها.. اونها اینجا نیستن

اونها اینجا نیستن

رفتن برات غذا بخرن؟

اما..

ببخشینا ... اما نمیدونم

اشکال نداره... خیلی وقت شده

بعد تصادف ماشین...

آبجی یوان و داداش لیو منو به شی دان لان میفرستن

وقتی درموردش فکر میکنم خیلی خوش شانس بودم

نگران نباش به اولد هان زنگ میزنم

اینجا کسی هست که ازت مراقبت کنه

دیگه دیره باید برگردیم

چیزی لازم داری؟

بچه ها نمیتونینیکم بیشتر بمونین؟

نه دیگه ، بریم

دکتر گفت بیدار شدنی باید بیشتر استراحت کنی

فردا میبینمت باشه؟

دستت درد نکنه

پس، فردا میبینم

آبجی یوان راجع به این میدونه؟

به اولد هان گفتم که بهش نگه چون اون نگران میشه

جَلدی بیرون اومدیم، ابجی یوان نگفت

باید نگران باشه

میخوام بهش زنگ بزنم

مشکل چیه

گوشیم رو تو اتاق جا گذاشتم

کجا

اتاق بیمارستان

متاسفم گوشیم رو یادم رفت

چیکار داری میکنی

بدش به من

این چیه

give it to me, stop messing around

بسه

از جونت سیر شدی؟

این فقط ویتامین "سی" ئه

برگرد عقب

شیانگ مانکوئی، دیونه شدی>

دیونه شدی؟

دیگه بیشتر از این بدبختی نمیخوام

بچه ها میشه لطفا برین؟

فنگ شائو

فنگ شائو

فنگ شائو

چیه? دارم اهنگ میزنم

چوشیا منو نادیده میگیره

برای اینکه....

بابات؟

درمورد هان شی لو حرف زدم

نه بابام

هان شی لو؟

اره

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left