The Uncanny Counter 2: Counter Punch (Kyeongirowoon Somoon 2 Kaunteo Peonchi / 경이로운 소문 시즌2)

THE UNCANNY COUNTER 2

JUNGJIN, REPUBLIC OF KOREA

Sakay na kayo sa bus!

Sumakay na kayo sa bus!

Sir, tingnan n'yo po ito.

Para po sa inyo.

Mga bata, mag-seatbelt kayo.

-Na-yul, upo na. -Okay po.

ANG BAIT MO

Nag-seatbelt na ba kayo?

-Opo! -Opo!

Sir, andar na po tayo.

-Tara na! -Tara na!

Umandar na.

Excuse me, sir.

Puwedeng bagalan natin?

Natatakot na sila.

Pero bakit? Ang saya kaya.

Ano?

Evil spirit ang nagmamaneho sa bus.

Daseul Kindergarten.

Dilaw na bus na may ulap.

Pa-Jungjin Intersection.

Nasa'n ka?

Nagtatago ka dahil takot ka?

Kapag nahuli kita, lagot ka!

Gawin nating mas masaya.

Buwisit ka!

Naku, kawawang mga bata!

Sa Jungjin 2-ga!

Ang mga bata!

Ayokong may batang umiiyak. Bilisan natin.

UNDER CONSTRUCTION

Ano 'to?

Anong…

Uy!

Tumabi kayo!

Tumigil ka na!

Pa-Jungjin Boulevard ito.

Dapat mapigilan natin.

Ako na rito.

Halika na, Ms. Chu!

Teka. May sugatan.

Buwisit.

Mama!

-Mama! -Lintik.

Mag-aral kang magmaneho.

Buwisit.

Di humihinto ang bus.

Sira ang preno.

Ginagawa ang Jungjin Bridge Three.

Doon ka pumunta.

Sige.

Dapat maligtas ang mga bata.

Ha-na!

END OF THE ROAD

Dito na ito magwawakas.

Sige lang.

Kumapit kayo, mga bata!

Ayos ka lang?

Kumusta kayo?

May nasaktan ba?

Ma'am, ayos ka lang?

Oo, ayos lang ako.

Na-yul.

Hindi.

Ibaba mo siya.

Ibaba mo siya!

Ang saya-saya ko,

pero sinira n'yo ito.

Huwag.

Ibaba mo siya.

Lintik na…

Walang gagalaw.

Wag. Priyoridad na maligtas ang bata.

Walang gagalaw!

Anong nangyayari?

Sorry, late ako.

Pinaghintay ko kayo.

Mun!

Lokong Mun 'to.

Di n'yo ba ako narinig?

Tandaan mo.

Ikaw ang pumatay sa bata.

-Hindi! -Buwisit!

Tapos na. Ligtas ka na.

Pero ikaw, hindi.

Paalam.

Magaling.

Hi.

Tatakpan ba natin ang mga mata nila?

Dapat siyang maparusahan sa harap nila.

Burahin pa rin natin ang alaala nila.

Para di sila bangungutin.

Ang sweet mo naman.

Maayos na ang lahat.

Mun.

Nag-wild ginseng ka ba?

Ginulat mo ako.

Ang gandang landing.

Magiging on time ka ba?

Mun, akala ko, di ka na darating.

Baka iniisip niya, siya ang bida rito.

-Hindi… -Sakit na 'yan.

Puwede siyang bida.

Basta dumating ako.

Magagamot mo ba siya, Ms. Chu?

Hindi ko kaya.

Masayang magkasama-sama gaya nito.

Di ba?

Ano 'yan?

Kaawa-awang nilalang.

Ako na.

THE UNCANNY COUNTER 2

JUNGJIN POLICE STATION

Na naman?

Opo.

Na naman.

Di pa namin siya nakikita, kahit nagpa-APB para sa pagnanakaw at pagpatay.

Pa'no nalaman ni Mo-tak na kinder bus driver 'yon?

-Kinutuban… -Ano?

-Kinutuban lang siya. -Mismo!

Sa'n galing ang kutob na 'to?

Habang dumudumi sa banyo.

Di ba?

Pa'no siya nakakahuli ng kriminal sa tuwing nagbabanyo siya?

Mahusay, Mun.

Wala 'yon.

SO MUN, WI-GEN

Ha-na, ayos ka lang?

Oo naman.

Pumayat ka yata, U-sik?

HA-NA, U-SIK

Ma, ang galing mo roon sa paggamit ng bakal.

CHU MAE-OK, SU-HO

Si Ga Mo-tak na naman.

Oo na.

Oo na nga.

Naiintindihan ko, Mo-tak.

Hindi mo naiintindihan!

Kailangan pa bang manghina ako para maawa ka?

May limit ang pagpapahirap n'yo sa akin.

Nagpapakahirap ako sa trabaho, alam n'yo.

Mo-tak! Ako ito, si Han-ul.

-Kumusta? -Buksan mo ang pinto!

Galing ito sa kapitan.

-Ano 'to? -Manghuli pa raw ng kriminal.

Han-ul.

Pink talaga?

Kuha ko kung ba't inis si Mo-tak.

Noong makumbinsi mo siyang

magdalawang trabaho, tanda mo ang sabi n'yo?

Sabi n'yo, bibigyan n'yo kami ng bago't masiglang miyembro!

At si Mun.

Huminto pa siya sa kolehiyo para dito.

-Bakit mo sinasabi iyan? -Sige na.

Akala ko, di ka natanggap.

Sinadya kong mag-apply sa mga di ko kayang pasukan.

Ano'ng sabi mo?

Sumakay ka na lang, okay?

Bumalik na si Mo-tak sa pulisya,

na nakakatulong sa ating Counters.

At tumutulong din si Choi Jang-mul.

Nasa edad si Chairman Choi na malapit na siyang magretiro.

Tama siya!

Ba't kayo galit sa akin?

Mas matagal sa akala ko ang meeting sa Yung.

Naku, Ms. Chu.

Nasobrahan tayo, ano?

Wala pa tayong nakikitang karapat-dapat?

Hindi madaling maging Counter.

Ginagawa namin ang lahat sa paghahanap, maghintay pa sana kayo.

Baka napakamapili ng partner.

Bakit napakamakasarili ng lahat sa mundo?

Ang akala kong mahusay,

walang manners.

Ha-na, wag.

Mahalaga ang samahan ng mga Counter at mga Yung.

Dapat mong isipin ang mga nasa field.

Di mo puwedeng ibagsak lahat, Jong-guk.

Hindi ito para sa sarili ko.

Kapag mali ang nakuha natin, kayo ang mahihirapan.

Ano 'ka mo?

Napakabastos mo…

Ma'am.

Buwisit 'to.

Sige. Magsisimula na ang psychic power class ni Mr. So Mun.

Una, butil ng bigas.

Ikalawa, patani.

Tapos, nag-level up tayo sa golf ball.

Dahil humuhusay kayo araw-araw,

talagang nakaka-proud bilang guro n'yo.

Tumawag ka na ng territory.

Sige. Ngayong araw…

Hindi ba masyadong mabigat 'to?

Nalimutan n'yo na?

"Kaya ko ito."

Kaya natin ito.

Kaya ko ito!

-Kaya ito. -Kaya ito.