1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"2 Days 1 Night"

"Suatu pelabuhan kecil di Yeongdeok, Provinsi Gyeongsang Utara"

"Joon Ho yang mengantuk berjalan"

Itu mengagumkan.

Terakhir aku terjaga aku berada di Yeouido,

tapi kini aku di tepi laut.

Ini seperti sulap.

Apa itu?

Pergilah ke dalam benda biru itu.

Benda itu hampir roboh.

"Ada apa di balik tirai itu?"

"Siapa dia?"

Silakan kemari.

Apa? Siapa kamu? / - Kemarilah. Masuklah.

Siapa kamu? / - Ayo lewat sini.

Halo.

Ayo lewat sini.

Silakan naik ke timbangan. / - Baiklah.

Itu akan menimbang berat badanmu terlebih dahulu.

Berat badanmu sudah ditimbang.

Beratmu 78,9 kg.

Silakan masukkan informasi. / - Silakan masukkan.

Tekan "kirim".

"Dia memasukkan informasi dasarnya"

Masukkan usiamu.

"Dia memasukkan usianya"

"Sang pelatih mengecek angkanya"

Kamu tidak berusia 20-an.

Aku tidak boleh berbohong? / - Tidak boleh.

Kalau begitu, aku harus memasukkan tingginya lagi.

Aku memasukkan 187 cm sebagai tinggi badanku.

"Dia lumayan nekat"

Ini bukan lelucon. / - Tentu saja.

Kalau aku jujur,

tinggiku 170 cm di pagi hari, tapi 169 cm di malam hari.

Kalau begitu tinggimu 169 cm.

Sekarang usiamu. / - Tapi 169 cm sepertinya...

"Menurutnya itu tidak adil"

Sial. / - Analisis akan dimulai sekarang.

"Analisis tubuhnya mendadak dimulai"

Lihat lurus ke depan. Kamu harus tetap diam di atas timbangan.

Jangan gerakkan kepalamu.

"Apa ini?"

Analisis selesai.

Terima kasih atas waktumu. / - Terima kasih.

"Pengukuran lemak tubuh Joon Ho selesai"

Luar biasa. Aku terlalu gemuk jika beratku 79 kg.

Tunggu.

Astaga, maafkan aku soal itu, Defconn.

"Defconn ada di sini"

"Permisi"

"Kamu di sana?"

"Apa ini?"

Silakan ke sebelah sini.

Jumlah lemak tubuhmu akan dianalisis.

Lemak tubuhku? / - Ya.

"Tamatlah aku"

Siapa pun bisa lihat bahwa lemak tubuhku banyak.

Aku sangat berlemak.

Itu mungkin tidak benar.

Bisa kamu turunkan berat badanmu 5 kg untukku?

Itu bukan sesuatu yang bisa kuubah secara manual.

"Aku benci lemak tubuh"

"Aku benci lemak tubuh"

Astaga, halo.

Aku yang pertama tiba.

Kenapa kamu datang begitu awal hari ini?

Apa aku dapat manfaat apa pun darinya? Karena tiba pertama?

Benarkah? / - Aku akan memberimu pujian.

Terima kasih.

Itu saja?

Apa yang akan kami lakukan hari ini?

Apa kami akan bekerja di atas kapal hari ini untuk menghilangkan lemak?

Ini dia Pak Lemak Tubuh.

Defconn selalu berdiet.

Kenapa mereka mendadak ingin mengukur tubuh kita?

Jelas sekali aku obesitas.

Dia sangat obesitas.

Lebih baik ekstrem daripada biasa. / - Benar.

Kita harus menunggu sisanya, bukan?

Kurasa ini akan lama.

"Dia berdiri tegak"

Menurutku posturmu yang terbaik. / - Begitu rupanya.

Cuaca yang menyenangkan.

Ini cuaca sempurna untuk pergi berlayar.

"Pengalaman 10 tahun memberi dia intuisi"

"Dia bersemangat"

Kenapa dia tampak begitu energik?

Cuacanya sangat bagus. / - Apa dia dapat sesuatu?

"Dia terlihat seolah sudah gila"

Kamu memang bodoh. / - Katanya dia sudah sarapan.

Kenapa kamu begitu gembira? / - Ada apa?

Apa yang terjadi? / - Ada apa?

Halo. / - Kenapa kamu menari dengan bahu?

Kamu pasti sudah makan sesuatu hingga bisa begitu senang.

Aku makan ramyeon.

"Itu dia"

Dia seharusnya disewa untuk iklan ramyeon.

Dia sudah makan ramyeon selama 10 tahun.

Itu cukup lama.

Itu mereka. Mereka memiliki lemak tubuh yang paling sedikit.

Paling sedikit lemak? / - Hei, teman-teman. Cepat kemari.

Sebenarnya kamu apa? / - Dia ikan teri.

Ikan teri? / - Tubuhnya hanya tulang saja.

Aku sebenarnya punya sejumlah lemak tubuh.

Kita semua bertambah berat dibandingkan waktu pertama bertemu.

Itu benar. / - Tidak, dia kurus.

Dia tidak bertambah berat,

tapi kita semua bertambah berat. / - Aku bertambah berat.

Aku bertambah berat. / - Kita semua bertambah berat.

"Tayangan pertama pada tahun 2013 dan sekarang"

"Garis rahangnya telah berubah"

"Bahkan pria ini sudah bertambah berat"

2 Days 1 Night memanjakan kebiasaan makan kita.

Pola makan kita tidak teratur. / - Benar.

Kita juga makan berlebih. / - Benar, kita makan berlebih.

Aku sepakat. / - Kemarin aku makan berlebih.

Di sini kita tidak makan banyak. / - Ya.

Aku juga. / - Beratku naik 4 kg di sini

dibandingkan ketika aku menimbang diriku di rumah.

Berhentilah makan. / - Makanmu sangat banyak.

Aku harus bertahan hidup, kamu mengerti?

Kita saat ini berada di Yeongdeok di Provinsi Gyeongsang Utara.

Seperti kalian bisa lihat, Yeongdeok dikenal

akan pemandangan cantik dan lautan indahnya.

Juga untuk kepiting salju. / - Tepat.

Baru-baru ini, jalan raya yang menghubungkan Sangju

dan Yeongdeok telah dibuka,

yang menghemat waktu untuk berkendara kemari

dari daerah metropolitan Seoul. / - Benar.

Kita bisa berkendara lurus saja. / - Kamu benar.

Dahulu butuh lebih lama berkendara kemari daripada dari Busan.

Benar. Kalian saat ini berada

di sebuah pelabuhan kecil Ganggu-myeon di Yeongdeok,

Pelabuhan Hajeo. / - Pelabuhan Hajeo.

Pelabuhan Hajeo. / - Pelabuhan Hajeo.

Apa yang terlintas di benakmu saat memikirkan pelabuhan?

Pelabuhan Mokpo.

"Pria Kapal, Wanita Pelabuhan". / - Kapal.

Kapal. / - Memancing.

Ada ungkapan yang berbunyi, "pria lautan".

Pelaut. / - Tema perjalanan hari ini adalah

Episode Spesial Tubuh Seksi

Musim Panas.

Astaga. / - Astaga.

Ini episode yang melelahkan. / - Bagaimana bisa kita memiliki

tubuh seksi hanya dalam sehari? / - Benar sekali.

Kami telah menyiapkan foto-foto

tubuh idamanmu yang bisa kamu miliki dalam 30 hari.

Ini dia. Silakan tunjukkan kepada kami.

Sungguh?

"Penasaran"

"Penuh harap"

Ayolah. / - Ini menyeramkan.

Ini begitu menyeramkan. / - Ini menyeramkan.

Apa ini? / - Ayolah.

Kalian suka? Butuh waktu lama untuk menyiapkan semua ini.

Ini sebabnya aku tidak berlatih. / - Pak Tubuh Seksi.

Lihat betapa janggalnya tubuh ini dengan wajahku.

Jika berlatih, aku mungkin akan terlihat seperti ini.

Tubuh ini juga tidak tampak bagus dengan wajah Joon Young.

Itu tidak sesuai dengannya. / - Benar.

Lihat Defconn. Dia tampak bagus.

Benarkah? / - Itu cocok dengan wajahmu.

Itu cocok dengan wajahnya. / - Itu terlihat palsu.

Secara mengejutkan, Joon Ho tampak...

Dia tampak bagus. / - Aku tidak suka wajah ini.

Kamu tampak bagus. / - Aku juga mau sesuatu seperti ini.

Kurasa kamu tampak bagus karena foto ini.

Itu agak mirip efek samping obat.

Kamu terlihat seolah hanya melatih tubuhmu, bukan wajah.

Hanya tubuhmu.

Dong Gu juga tampak bagus. / - Tubuhnya gelap.

Dia memang tampak bagus. / - Dong Gu tampak bagus.

Jong Min sebenarnya cukup sering berpose seperti ini.

"Kecuali ototnya, dia terlihat persis dengan foto itu"

Sebelum kita mulai berlatih untuk tubuh seksi,

izinkan aku mengumumkan kepada kalian sebuah kabar baik

dan sebuah kabar buruk. / - Aku mau dengar yang buruk dahulu.

Apakah kabar baiknya begitu hebat

hingga kabar buruknya menjadi tidak begitu penting?

Pelatih cantik mungkin di sini. / - Apa kami akan makan?

Siapa kira-kira pelatih kita?

Yang Jung Hwa. / - Pelatih Pilates?

Jung Hwa atau Ah Reum, misalnya. / - Pelatih?

Beri tahu kami kabar buruk dahulu. / - Kabar buruk.

Beri tahu kami.

Memancingnya akan jauh lebih sulit

daripada kegiatan memancing lain yang pernah kalian alami.

Aku sudah menduganya. / - Benar.

Kapan pun kita mencoba pergi memancing, cuacanya buruk.

"Mereka sangat ingin pergi memancing"

"Namun mereka tidak bisa pergi karena cuacanya"

Jika cuacanya buruk lagi, kita tidak bisa pergi memancing lagi.

Kami bertanya kepada pusat cuaca

dan diberi tahu bahwa peluang hujannya nol persen.

"Peluang hujan nol persen"

Oleh karena itu, kita akan pergi memancing.

Hari ini, kalian akan pergi memancing gurita.

Apa? / - Gurita?