Ruby & Quentin (Tais-toi !)

Tais-toi! (Shut Up!) Ruby & Quentin (judul di beberapa negara)

Manually subs by

@

@r

@ri

Angkat tangan! ini perampokan!

Berikan aku uang, cepat!

Apa itu?

Ini Yen, Pak

aku tidak ingin uang Cina

Ini bukan uang Cina, ini uang Jepang. Nilai tukarnya sangat baik

Diam! aku perlu Euro! Euro Prancis!

Barusan sih ada. tapi sudah diambil semua sama orang jepang

Apakah mereka merampok kamu?

Tidak lah, mereka tukar Yen

Sialan!

Dimana bisa tukar Yen? Bisa bantu aku?

Aku hanya punya Pounds Inggris dan Dolar Kanada

Tempat apa ini?

Money Changer, pak

Aku pikir ini bank

Tidak masalah, ada tuh di pojok

Apa itu bank kecil?

Ya, tapi lumayan terkenal, BFC

Semua orang angkat tangan! ini Perampokan!

Dia pergi kesana!

Permisi, Pak

Maaf Pak!

Apa kabar!

Aku Quentin, dari Montargis

Kamu lg makan?

Tidak, aku buang hajat

Kamu bercanda, kan?

Apa itu crackers?

Apa yang kamu inginkan?

Aku hanya bertanya. aku yakin itu crackers

Apakah kamu selalu makan di satu sisi?

Apa kamu akan terus menggangguku?

Aku tanya, karena gigi di sebelah kiri bisa busuk Jadi harusnya makan disebelah kanan juga

Aku kenal seseorang, namanya Mish

atau Mishra, aku lupa

Bisa tutup mulut ? aku ingin sendiri

Oh, silakan lanjut makan, tidak akan mengganggu aku

Orang itu si Mish, Mishra atau Misha, aku lupa

Dia sama seperti kamu, pipi kiri jadi bengkak

Aku tertawa dan berkata kepadanya,

'kamu terlihat seperti pantat, tetapi hanya satu sisi', ha ha

- Teruskan, ingin aku retakan kepala kamu ? - Baiklah!

'Hanya satu sisi pantat', aku memanggilnya

Dia makan seperti kamu, dengan suara.. babi

aku berkata kepadanya, 'satu sisi pantat.. babi'

Dia lagi, benar-benar bajingan!

Aku tidak mengerti

Kami hanya berbicara, dan tiba-tiba ia melompat ke arahku

Tidak bisa mengurungnya di sini

Aku tahu, tapi kami tidak memiliki cukup sel

Setiap kali ketika ia dikurung dengan orang lain

Mungkin ada yang cara untuk memecahkan masalah ini

Konsentrasi

Apa yang kamu lihat di sini?

Noda?

Ya, benar

Tapi, apa noda ini mengingatkan kamu?

Tetap berkonsentrasi

Laundy?

Quentin, ini tentang bentuk

Bukan cara untuk menghapusnya

Oh, aku minta maaf!

Hanya lalat kecil, aku tidak berhasil menangkapnya

Jadi, noda itu?

Ada satu lagi dasi kamu

Tidak, kita berbicara tentang yang ini!

Yang satu ini tidak apa-apa

Yang mengganggu aku adalah noda pada dasi kamu

Jangan bergerak...

Oh! Bajingan bodoh! ya Tuhanku!

Aku mendapatkannya

Aku katakan itu hanya noda

Maaf, aku tidak bisa membawanya

Oh tidak, kamu tidak bisa mengatakan bahwa

Aku memeriksanya dengan cermat, dan ia tidak gila

Kondisi mentalnya benar-benar baik dan terkendali

Silakan lanjutkan, dokter

Ok

Sejujurnya, dia luar biasa bodoh

Dokter, kamu harus mengeluarkannya dari sini. aku yakin dia milik di bangsal bodoh

Tempat aku adalah untuk orang sakit, bukan untuk idiot

kamu dapat mempertimbangkan membangun bangsal idiot, tapi

Bayangkan saja skalanya

Jadi?

Melakukan yang menarik hari ini?

Tidak ada yang istimewa, aku belanja

Dia tidak mengatakan apa-apa setelah ditangkap, tidak satu katapun

aku tidak tahu detail nya

kamu lihat, aku bisa melakukan ini juga

aku juga bisa diam selama beberapa jam, menatap dinding

Kami telah menemukan mayat

lihatlah dinding, seperti di film. Aku akan menunjukkan adegan

sebuah hutan, tengah malam

Sebuah kantong plastik terkubur di bawah, dengan seorang wanita membusuk di dalam

Seorang wanita cantik ditembak oleh Vogel karena dia tidur dengan kamu

Apakah kamu menyukainya?

Mari kita pergi, aku akan menunjukkan adegan lain

Sebuah van pengiriman uang tunai ditembak roket

pembunuhan besar-besaran di jalan

Seorang pria datang entah dari mana untuk mengambil uang dari para perampok

Yang ini bagus juga, kan?

Apakah kamu suka semua ini?

Sekarang kita beralih ke adegan lain

Sekarang kita berada di rumah Vogel

kamu telah bekerja untuknya cukup lama

Tak perlu dikatakan betapa indah dan mewah tempat ini

Satu-satunya yang jelek dari dekorasinya, adalah Vogel

Ia sangat marah, karena kamu telah membuatnya berang

Kotak kas itu...

Ruby, Vogel yang aku mau, bukan kamu

Beri aku Vogel dan uangnya

dan aku akan membuat kamu keluar dari sini dalam waktu singkat

Aku akan membiarkan kamu terus melihat dinding. aku percaya kamu akan membantu

Adegan dengan kantong plastik di hutan... Jika ini membuat kamu merasa tidak enak, telepon aku

Apa kabar?

aku Quentin, aku dari Montargis

bukan urusan aku

kamu tidak ingin bicara

kamu akan seperti itu ketika kamu tinggal terlalu lama di penjara

Berapa lama kamu berada di sini?

Aku kenal seorang Afrika. Dia dari Antillen

Jika dia datang dari Antillen, ia adalah seorang Antilla, tolol! bukan Afrika!

Tidak, dia orang Afrika, bernama Joseph

Beberapa orang Antilles juga bernama Joseph

Aku tidak tahu

Mungkin

Tuhkan, sekarang kamu ingin bicara

Siapa namamu ?

Joseph

Kalau gitu kamu orang Afrika

Tidak, aku orang Antilla, tolol!

Sama seperti Joseph yang tadi, ia Afrika

Orang Martini, dan Antilla

Kamu bercanda?

Oh tidak, sebaliknya, aku suka Afrika

Ini tidak akan membantu aku

Dia menatap dinding

kamu tahu

Ruby, ia pandai

Metode tersebut tidak mempan padanya

Oh tidak!

Dia lagi!

Apa yang terjadi?

Quentin

Orang ini mencari masalah. Dia itu bodoh, selalu terlibat perkelahian

Lihat idiot ini

Dia membuat 5 tahanan menjadi gila dalam 2 minggu

Bagaimana kabarmu?

Aku Quentin, aku dari Montargis

Apa yang kamu lihat?

Aku boleh lihat juga?

Aku tidak lihat apa-apa

Ah, ya!

Laba-laba di sana?

Aku pernah coba berkomunikasi sama laba-laba Sejujurnya, aku gagal

Sangat enggan

Aku memberikan perintah, tidak didengarkan

Bahkan perintah sederhana

Duduk, berbaring, balik, tidak bergerak

Hanya diam aja, menatapku

Sepertinya tidak mengerti sedikitpun

Sulit untuk percaya. Kali saja aku menemukan sedikit bakatnya

Begitu saja, selama satu bulan penuh...

Jika kamu mau, kita bisa coba sama yang ini

Tapi aku takut kamu akan kecewa juga

Tahu ngga, aku sangat suka rambut kamu

Dan mata kamu seperti kuda

Jangan berpikir bercandau, aku serius

Kamu memiliki sepasang mata seperti seekor kuda

Sangat Bagus!

Aku ingin menjadi joki ketika aku masih kecil

Tapi aku terlalu besar untuk joki

Aku pernah bekerja di kandang kuda

Kuda-kuda disana mempunyai mata yang besar dan indah, seperti kamu

Aku suka kandang kuda, baunya enak

Kuda-kuda disana menatap dengan mata besar mereka

Menunjukkan sedikit kesedihan

Aku sangat senang tinggal dengan kamu di sini

Sama seperti aku berada di kandang kuda

Jika kuda haus, seperti ini..

Lalu kita mengajak mereka keluar...

Dia tidak akan mau, aku yakin

Dia tetap di dalam sel, terus diam

Tidak berkomunikasi dengan siapa pun

Berikan aku perintah, aku akan menyingkirkannya

Bagaimana dengan uang aku?

Aku tahu Ruby, dia akan segera keluar

Aku akan menunggu dia di pintu keluar

Bagaimana kabarmu, Quentin?

Sangat baik, Pak Sipir

Katakan, kamu baik-baik saja dengan teman baru kamu?

Baik

Dia benar-benar baik, tertarik dalam segala

Dia tidak banyak bicara