Deception

10:53 عصر

شرمنده که ترسوندمت فقط داشتم ميرفتم خونه

ما قبلا همديگه رو ديديم اوه، شما وايت، درسته؟

آره، پس، شما تا ديروقت کار ميکنين يا کلي فيلم سوپر دانلود ميکني

من بايد فردا از اينجا برم پس دارم سعي ميکنم که چيزا رو تموم کنم

تو چطور؟ شوخي ميکني؟ تازه سر شبه

سخته که باور کني

يکي از اندازه هاي موفقيت مردا اينه که چطور کم کار ميکنه

چي شده؟ شرکت ما استخدامت کردن که دفترايي که اونا براتون فرستادن رو زير و رو کنين؟

من مسئول رسيدگي هستم، آره من هر سال هفت هشت تا مشتري يه جور دارم

من بايد حدود 4 سال قبل عقب ميکشيدم

واو، پس از اين کار خوشت مياد؟ مياد.نظم منو جذب ميکنه

تناسب

چيزي نيست، فک کنم اگه دوست دارم با عددها کار کني

تو دوست داري که يه وکيل باشي؟

خوبه، فکر کنم اگه خوشت بياد با کوني ها کار کني

احتمالا مزاحم شدم، پس نه، چيزي نيست، من تقريبا تموم کردم

واقعا

پس

وورس و برمن، ها؟ اونا تو رو غنيمت بردن؟

آره. سالانه دانشگام اونا کمک خرج مدرک من بودن

ميبينم، پس فقير بودي، درسته؟

فکر کنم يه جوري فقير بودم من فقط بوسيله مادرم بزرگ شدم

و اون وقتي که 19 سالم بود مرد پس من يه جوري رو شاه راه زندگي بودم

واو، به نظر انگار لازم داشتي مطمئنم که کلي آدم هست

که بدترش رو داشتن اينجا نه

عملا هر کسي که ميشناسم خودشون از هاروارد اومدن

تو هم؟ نه بابا، نه نه

من از پرينستون اومدم اما اونم همونه. اوه آره

پس، جاناتان

فکر کنم که يه چيزي اينجا دارم که ممکنه بهت کمک کنه که تمرکز کني

سيگار ميکشي؟ خيلي وقته نه

خوبه، اين واقعا يه تکونت ميده

نميدونم فقط بعضي موقعها حس ميکنم که خيلي

ميدوني....پاک شدم

من براي يکي از بزرگترين شرکتهاي حسابداري جهان کار ميکنم

و خيلي ميز نيست که توش ثابت بشي مدير تازه من

من حتي اونو شخصا هنوز نديدم

من سعي ميکنم و مردمي رو سر کار ميبينم اما هميشه همونجوره

که چيزا رو حساب کني که من تو درد و رنجم چون براي دو هفته اونا بايد نفسشون رو نگه دارن

اونا اميد دارن که من هيچي از چيزاي اونا رو بر ندارم

براي بقيه من فقط يه موقتي هستم که مزاحمشونم

بعضي موقعها

من ميشينم و به شيشه نگاه ميکنم و زندگي رو ميبينم

که دقيقا از من ميگذره جاناتان

بله؟

با اون ساعت روي ديوار تو الان داري يه ريز 37 دقيقه حرف ميزني

من يه کلمه از حرفام يادم نيست

پس، خدا به مسيح گفت

من اينو از زمان ون هلن 97 خوب حس نکردم

از درها دور بايستيد، لطفا

اين قطار به کانال خيابونه؟ آره، اين قطار درسته

پس، فکر کنم که همينه اين گزارش من براي آقاي کراسه

ميتوني منو به دفتر وايت هدايت کنين، لطفا؟

کي؟ وايت بوس، اون يکي از

هي، هي به لباس حوري دريايي نگاه نکن

بيام ، برم، ها؟ بعدش چي؟

کلنسي فاند جمعه و بعدش کلوت نيکولز

به نظر سرگرم کننده مياد يه ثانيه وايسا

خوبه که ميبينمت، جاناتان من هم

خب...وايسا فردا تعطيلي؟

بک هندت چطوره؟

متاسفم بازي خوبيه

تسليت ، مک کوري

تو يه قاتل به الفطره درست کردي تو دهن منو سرويس کردي

وقتي که اين چيزا اول اومدن فکر کنم که يه سال اولي تو يه شبانه روزي بودم

جييز، اين چيزو از کجا گرفتي؟ اونو از جيمي کونورز دزديدي؟

بايد جابجا ميکردمشون اونا خيلي وحشتناکن

اون دو تا دختر خيلي خوشگل بودن

تو خيلي نگرفتي، گرفتي؟

منظورت سکسه؟ نه بيمه حوادث

با چند تا زن خوابيدي؟

البته ميدوني، همه ميدونن

شايد چهار شايد چهار؟

خب، چهار، تو چطور؟

من؟ نظري ندارم تو گفتي که همه ميدونن

من منظورم همه مثل توئه يالا، عجله کن. بريم يه نوشيدني

ميتوني يه چيز منو قرض بگيري

اين طرف، جاناتان

خوشت مياد؟

اون يه دلال ماهر هنريه

اون دل من با اين گالري فوق العاده در مونيخ در آورده

من يه ثانيه ديگه بر ميگردم

اين يکي رو امتحان کن

چي؟

يالا، جاناتان

تو منو ياد اين يارو ميندازي، جيمي گتز مم اونو تو سال اول پرينستون ديدم

اون واقعا باهوش بود. خيلي هم بذله گو بود وقتي که اونو نرم ميکردين. اما اون

حالا تو تاييد ميکني که هيچ وقت کهنه نبود

حقيقت اينه که اون مشکل ماهيچه اي داشت

چه اتفاقي براش افتاد؟ اوه، اون خودش رو کشت

چي؟

شوخي ميکني

برو عوض کن پايين اينجا؟

پايين در دوم دست راست

خب، جاناتان، فقط چهار، ها؟

يالا حالا، ببين

من هيچوقت بي پروا نبودم

اون يکي چيه؟ خب، من يه بار

نه، يالا، به بقيه هم بگو من يه بار به اون شماره تلفناي سکسي زنگ زدم

خب، حالا داري ميگي من با يه دختر به اسم استار حرف زدم

من کل قضيه کسر قسمت 179 رو براش توضيح دادم

تو پول دادي که راهنمايي مالياتي تو خط تلفن سکسي بگيري؟ اون اندازش بود

اوه، ممنون براي گفتن، جاناتان خيلي بد بود

سلام

اون داره منو نگاه ميکنه؟ آره، اون داره تو رو نگاه ميکنه

نه، نميکنه، بيخيال شايد لباسه؟

گوش کن، فکر نميکني که زنا همون انگيزه رو دارن؟

زناي موفق خودشون رو ميکشن که اونجور بمونن؟

و؟

خب، بيا بگيم که يه راهي هست که ميتونه بهش برسه

تو مثل يه حرکت مردمي ميگي

امشب خوب بود؟ واقعا خوش گذشت امشب

آره، عالي بود واو، من تو يه چيز مطمئن نيستم

نه، من خجالت ميکشم، اما

ممنون، و ممنون براي تنيس و براي بيرون بردن من

مشکلي نيست، تنيس هر وقتي مخصوصا اگه به اون بدي بازي کني

بايد برم کسي رو ببينم

مواظب باش. شب خوبي داشته باشي فردا بهت زنگ ميزنم

مشکلي، ميخواي که جولي لوينسون رو ببيني

اون دستيار کنترلگر ماست

اما، همونجور که گفتم، من انتظار هيچ مشکلي رو ندارم

هيچوقت نداشتم و قبلا هم نه خب، ممنون

واقعا اين بيرون خوبه

بايد بري بيرون.، اون لامپ فلورسنتا تو رو ميکشن درباره اونا خوندم

سلام

لعنت، نه، وايسا

ببين اگه ميتوني اونو به ساعت 6:30 تو پرواز شماره 4 عوض کني.آره

رادرفورد ميخواد تو لندن بهش ملحق بشم

ما داريم يه سري نامه مالي ميفرستيم درباره اين بهت گفتم؟ نه

من يه چند هفته اي ميرم يه نظر جالب مياد

مثل جهنم کسل کننده ميشه، اما هر طور، بايد برگردم

حاضر؟ باشه

منزجر کننده ست نميخوام که بشنوم

چرا؟

زننده ست ديگه به کسي درباره اين نگو

تو دختري هستني که جلوي مردا ميشاشه، نيستي؟

چيزي که تو اون اتاق اتفاق افتاد تو همون اتاق ميمونه

وايت؟ من شماره موبايل تو رو دارم، فکر کنم تو مال منو داري. چه درد تو کوني

تو احتمالا تو هوايي، پس اگه اينو گرفتي، بهم زنگ بزن

بعدا باهات حرف ميزنم، مواظب باش

آقاي لامن، سلام سلام

درواقع، آقاي لامن، يه چيزي بود که ميخواستم دربارش به شما بگم. ببخشيد

الو؟ امشب آزادي؟

ببين، اين واقعا نيست شرمنده، ميتوني يه ثانيه وايسي؟

آقاي لامن ، اتاق خواب من فکر کنم که نشتي داره

اميدوار بودم که بتوني يه نگاه بکني

درسته، زود خودمو ميرسونم

الو؟ کسي اونجاست؟

الو؟ امشب آزادي؟

درواقع، هستم، امامن وايت نيستم شرمنده، نگرتفم

خب، من آزادم، اما ميتوني يه ساعت ديگه توي ديلان باشي؟

فکر کنم، اما

منتظر مني؟ آره، فکر کنم

نوشيدني يا چيزي دوست داري؟ نه، ممنون

من يه کنفرانس با توکيو صبح زود دارم

ميشه بريم؟ آره

تو اين هتل قبلا بودي؟ نه

ببين، کسي که فکر کردي باهاش حرف ميزدي من نيست

تو کسي نيستي که باهاش پشت تلفن حرف زدم؟ نه، نه، ...آره، هستم

اما چي شده؟

تو جذب من نشدي؟ اوه، تو خوشگلي

فقط اينه که تو بهم زنگ زديو من اومدم اينجا اما من

تو چي؟ من خيلي مطمئن نيستم که چه خبره

تو خيلي مطمئن نيستي چه خبره؟

بشين.، بشين

سلام سلام، زود بيدار شدي

هي، لندن چطوره؟ باروني. تو ماله منو داري، من ماله تو رو دارم

آره، من بايد سر ناهار ميقاپيدم قبل از اينکه بري

چيزي نيست، من تماسهاي کاريم رو دارم باشه

پس، کسي زنگ زد؟ اره

و؟ خب

اون ديگه چي بود؟ ميدونستم، تو کسي رو ديدي

فکر کردم که بهم زنگ ميزني اوه، ببخشيد، ميخوام همون کارو بکنم

پس چطور بود؟ واقعا فوق العاده بود، واقعا

لعنت، بعدا بهت زنگ ميزنم. منو تو جلسه ميخوان ميخوام همه چيزو دربارش بشنوم

باشه همچنين براي تلفنم، آزاد باش ازش استفاده کني

باشه، ممنون

بله؟

سلام

بله؟ امشب آزادي؟

کجا؟ کجا، درسته

هتل ديلان شايد خيابان پارک

تو بار، يازده و نيم

اگه کسي هستي که به نظر نميرسي باشي دير کردي

بخشيد؟ تو؟

دير، يا کسي که نبايد باشم؟

هر دو

آره، دير کردم، و من کسي هستم که به نظر نيست باشم

خب، پس

ميتوني اينو بذاري تو اتاق، لطفا؟ بله، خانم

من اتاق ندارم

تو بيشتر با اين تازگي داري، نداري؟

شروع کننده براي اتاق مسئوله اون تو قوانين

اوه، پس من بايد دقيقا

ببخشيد

روراست، من سوپرايز شدم هرکي که که با تو بوده

پايين، تو درباره يه قانون حرف زدي بازم هست؟

چيزاي بد نه، اگه نکته توئه يه جا ديگه ببر

صحبت کاري نه، و اسم نه باشه