Traffickers: Inside The Golden Triangle

Dia disebut Raja Opium

Pangeran Kematian.

Di antara semua bandar narkoba

di Segitiga Emas

dia nomor satu.

Apa yang terjadi di pegunungan ini?

memiliki tentakel mematikan yang menyebar

ke seluruh dunia.

Dia menghujani racun

di jalanan New York.

Jika Anda melewati Khun Sa

tidak akan ada pertanyaan

Anda akan dibunuh.

Dia sedang membuat

ratusan juta dolar

per tahun.

Pablo Escobar dan El Chapo

mungkin memiliki ketenaran

tapi Khun Sa menarik lebih banyak uang

daripada yang pernah mereka impikan.

Uang yang menghasilkan Khun Sa

pengedar narkoba terbesar di dunia.

Pahlawan wanita, salah satu yang paling

sangat adiktif

yang disebut obat keras

adalah ancaman yang berkembang di Amerika.

Heroin Asia memasuki pasar AS

pada pertengahan hingga akhir tahun 60-an.

Ini kopernya

salah satu dari dua koper

dulu menyelundupkan heroin

ke Amerika Serikat.

Mereka terkadang menyebutnya

sebagai "Cina Putih".

Peralatan penyelundupan di sini

dimana cangkang ini dibuat

untuk sisi luar koper

bukan untuk bagian dalamnya.

Mereka membawa masuk

jumlah yang sangat besar dari heroin murni

yang memasok Italia

kelompok Amerika Latin

kelompok Afrika Amerika.

Mereka bahkan memiliki label sendiri.

Murni. Murni nomor empat.

Label ini disebut Double UOGlobe

Kualitas terbaik.

Itu biasanya 95% murni.

Ini memungkinkan pengguna untuk mendengus.

Itu menghilangkan rasa takut akan jarum.

Ini memperluas pasar.

Pengusaha sedang menghirup heroin sekarang

sebagai lawan kokain.

Itu seperti bahan bakar roket.

Orang-orang OD-ing

pada tingkat yang sangat tinggi.

Saya memulai skuad heroin Asia

di New York.

Kami memiliki sekitar 20 agen.

DEA menargetkan para penyelundup

yang mewakili ancaman langsung

ke Amerika Serikat.

Mari kita lihat tangan itu!

Sebagian besar informan kami akan memberi tahu kami

heroin datang ke New York

datang dari...

segitiga emas.

Hanya ada satu orang yang bisa...

bisa mengirimkan heroin sebanyak itu.

Senjata musuh

bisa diaktifkan sendiri.

Dan itu adalah Khun Sa.

Oh, tepat sasaran!

Di antara semua bandar narkoba

di Segitiga Emas

dia nomor satu.

Dia disebut Raja Opium

Pangeran Kematian.

Khun Sa adalah yang paling terkenal.

Dan yang paling terkenal.

Individu yang terutama bertanggung jawab

untuk kehancuran dunia ini

kecanduan narkoba adalah Khun Sa.

Dia telah menyampaikan

sama jahatnya dengan dunia ini

seperti yang pernah dilakukan mafia Don

dalam sejarah kita.

Khun Sa dianggap

musuh publik nomor satu.

Dia bajingan, dia pembohong

dan dia seorang pembunuh.

DEA memiliki label harga dua juta

di kepalanya, hidup atau mati.

Anda akan bermimpi tentang

sebenarnya bisa menangkap Khun Sa

tapi itu tidak akan pernah benar-benar percaya

bahwa itu akan terjadi.

Anda berada di New York.

Dia berada di Burma.

Segitiga Emas

adalah wilayah asia tenggara...

di mana tiga negara, Burma

Thailand dan Laos, bersatu.

Ini pada dasarnya adalah negara narkotika.

Dan bagian emasnya adalah heroin.

Anda memiliki sejumlah kelompok etnis

yang menempati daerah tersebut.

Semua yang

terlibat pada tingkat tertentu

dalam peredaran narkoba.

Salah satu grup yang lebih terkenal

adalah kelompok milisi Khun Sa.

Pada yang paling kuat

dia memiliki pasukan 25,000 tenaga kerja.

Kau dengar, selesai?

Ada baterai anti-pesawat.

Parit diletakkan

dengan paku bambu keluar.

Semua anak buahnya bersenjata

dengan senapan M-16 terbaru.

Saya pikir dia merasa cukup

aman dan terisolasi di sana

di markas gunungnya.

Pangkalannya dikelilingi oleh pegunungan

tidak mudah untuk memanggil serangan udara.

Itu juga sangat sulit

untuk mengirim pasukan darat.

Bos saya akan datang kepada saya

sepanjang waktu dan katakan

"Kapan kamu akan mendapatkan orang ini?"

Dia sangat sadar

bahwa DEA khususnya

ingin dia mati.

Khun Sa tidak akan pernah tidur

di ranjang yang sama dua kali.

Dia terus-menerus waspada

untuk percobaan pembunuhan.

Dia telah menaruh banyak uang

untuk memastikan

bahwa orang Amerika tidak akan melakukannya

bisa mendapatkannya dengan mudah.

Khun Sa tidak pernah diwawancarai

dan jadi saya pergi ke Bangkok

dan menghabiskan waktu sekitar satu minggu

mencoba menemukan jalan ke markasnya

di pihak Burma

dari Segitiga Emas.

Saya pergi ke banyak bar

minum dengan banyak

mantan tentara Amerika.

Banyak orang yang terlibat

dalam perdagangan penyelundupan narkoba

dan akhirnya ketemu

perwakilan Khun Sa.

Seorang pria Cina kecil bernama Johnnie.

Dia mengatur agar kita bepergian

ke Negara Bagian Shan dengan perlindungan.

Aku sedang menuju ke

tempat persembunyian Khun Sa.

Tempat bahkan DEA

tidak pernah bisa menembus.

Kami melewati kereta bagal

yang datang dari arah yang berlawanan

akan kembali ke Thailand

sarat dengan heroin.

Berapa jam lagi?

Tujuh jam lagi?

Saat perjalanan melewati malam

kami berjalan dengan obor.

Ada api yang menyala

menakut-nakuti bagal.

Itu seperti sebuah perjalanan

ke dalam gerbang neraka.

Akhirnya, kami mencapai bentengnya

tapi dia tidak pernah selesai

wawancara sebelumnya

jadi dia akan muncul atau tidak?

Pagi selanjutnya

Aku sedang duduk di luar gubuk

sedang sarapan.

Tiba-tiba, Khun Sa

muncul entah dari mana.

Aku tidak percaya

orang yang paling dicari di dunia

hadiah dua juta dolar

di kepalanya dan di sanalah dia.

Kamu disebut orang jahat

penjahat keji.

Apa yang kamu katakan tentang itu?

Saya seorang pemimpin revolusioner.

DEA dan Burma

dan penegakan narkoba

organisasi, semua harus mendapatkan uang

dari negara seperti Australia.

Mereka mendapatkan anggaran yang besar

dan gunakan di Asia Tenggara

untuk tujuan politik.

Untuk mendapatkan uang itu

mereka harus mengatakan itu

Khun Sa ini dan ini.